| Partiye geri gel dostum Seni tanıştırmak istediğim biri var. | Open Subtitles | إرجعْ إلى الحزبِ، رجل. هناك شخص ما أُريدُك أَنْ تَجتمعَ. |
| Dinle, bence senin için çok daha iyi biri var. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك شخص ما أفضل من هناك بالنسبة لك. |
| Ama burada hala senin korumana ihtiyacı olan biri var. | Open Subtitles | ولكن ما زال هناك شخص ما هنا بجاجة لحمايتك الخاصة |
| Orda birisi var. Nefesini duyabiliyorum. | Open Subtitles | أعتقد بأن هناك شخص ما ، أستطيع سماع أنفاسك |
| Bir gardiyan kapıma gelerek "Seninle konuşmak isteyen birisi var." dedi. | Open Subtitles | الحارس مشى إلى الباب أخبرني هناك شخص ما بالخارج يريد أن يتحدث إليك |
| Ama birileri, var olduğuna dair vampirleri inandırmaya çalışıyor. | Open Subtitles | لكن هناك شخص ما يحاول إقناع مصاصي الدماء بأنه موجود |
| Adada başka biri var ve silahı bana vermezsen ikimiz de öldürecek. | Open Subtitles | هناك شخص ما في الجزيره وسيقتلوننا نحن الإثنين إذا لم تعطيني السلاح. |
| Konuşacak biri var mı diye bakalım. Boş kiliseler beni dehşete düşürüyor. | Open Subtitles | لنري لو ان هناك شخص ما نتحدث اليه الكنائس الفارغه تصيبني بالرعب |
| İçlerinde, fazla yaşaması gereken, ilginç biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك شخص ما داخل ذلك يهمني أكثر على قيد الحياة |
| Resepsiyona gelebilir misiniz acaba? Burada sizinle konuşmak isteyen biri var. | Open Subtitles | هل من الممكن ان تنزلي للاستقبال هناك شخص ما يريد التحدث اليك |
| Evi bizden daha iyi tanıyan biri var. Hadi. | Open Subtitles | هناك شخص ما يعرف المنزل أكثر منّا، تعالي |
| - Görüşebileceğimiz biri var mı? | Open Subtitles | هَلْ هناك شخص ما الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ؟ |
| Kirişlerde biri var. | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ؟ هناك شخص ما في العوارض الخشبية |
| Ama söyleyeceğim biri var. | Open Subtitles | لكن هناك شخص ما أريد أن أهديه هذه الأغنية |
| Burada seni görmek isteyen birisi var. Onu oturma odasına aldım. | Open Subtitles | هناك شخص ما هنا لرؤيتك وضعتها في غرفة المعيشة |
| İnanıyoruz ki, dışarıda bir yerlerde polisleri vuran birisi var. | Open Subtitles | نعتقد بأنّ هناك شخص ما هناك , um، ضَرْب شرطة. |
| Burada görmen gereken birisi var. Senin eski bir arkadaşın olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | هناك شخص ما جاء لرؤيتك تقول انها صديقة قديمة |
| Çok uzaklara gitme. Seni özleyecek birileri var! | Open Subtitles | لا تَذْهبْ بعيداً جداً، لأن هناك شخص ما سيفتقدك |
| O koridorda biri vardı ve kokusunu alabiliyordum. | Open Subtitles | كان هناك شخص ما في هذا الرواق. أنا يمكن أن أشم رائحتة. |
| Etrafımızdaki her sorun için birilerinin bir fikri var. | TED | كل مشكلة في العالم ، هناك شخص ما يملك فكرة للتغلب عليها |
| Sana odada başka Birinin olduğunu söyledim... ama beni cezalandırdın! | Open Subtitles | أخبرتك أنه كان هناك شخص ما في الغرفة وأنت عاقبتني |
| O seçimi yapan insanlardan burada, aramızda olan kimse var mı? | Open Subtitles | هل هناك شخص ما هنا، قام بعملية الإختيار؟ |
| -Belki bir yerlerde birileri vardır. | Open Subtitles | ربما هناك شخص ما فى مكان ما فى الحقيقة , يا مولاى |
| Eğer hayatınızda özel biri varsa kim bilir, belki de yeni tanıştığınız biri ve ona teklif etmeye hazırsanız belki de tam zamanıdır. | Open Subtitles | إذن لو أن هناك شخص ما خاص في حياتِكَ، أَعْني، من يعرف، لَربما حتى شخص ما لتوك قابلته، بالإضافة، أنت مستعد لجعله التزام، |
| Orada biri vardı. Ve o bir şey arıyordu. | Open Subtitles | كان هناك شخص ما هناك وكان يبحث عن شيء ما |
| Elbette tanıdığımız biri vardır, zaten bu yüzden buna salgın deniyor. | Open Subtitles | كلنا يعرف بأنّ هناك شخص ما مصاب بالفيروس ، لهذا يدعونه وباء. |
| Eğer büroda birisi varsa, burayı kullanamazsın, yasak bölgedir. | Open Subtitles | اذا كان هناك شخص ما بالمكتب فلا يمكنك الدخول |
| Orada birileri varsa, onlar beni görmeden ben onları görürüm. | Open Subtitles | إن كان هناك شخص ما ، سأراهم قبل أن يروني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 