"هناك في مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• orada bir yerlerde
• Orada bir yerde
• oralarda bir yerde
• oralarda bir yerlerde

Cüzdanımın orada bir yerlerde olduğunu biliyorum.
انا اعرف محفظتي انها للاسف هناك في مكان ما

Ama orada bir yerlerde olduğunu biliyordum.
ولكنني كنت متأكدة أنه ما زال هناك في مكان ما

Cevap orada bir yerlerde.
الجواب هناك في مكان ما عليك ان تجديه فحسب

O gözlere baktığımda ne gördüğümü biliyorum, ...ve Jim Orada bir yerde.
أنا فقط أعرف ما أرى متى أنظر في عينيه، جيم هناك في مكان ما

Orada bir yerde kötü bir haber olduğunu biliyordum.
عرفت كان هناك البعض الأخبار السيئة في هناك في مكان ما.

O 76 yaşında, zengin değil, dünya üzerinde hiç düşmanı yok, ve şimdi oralarda bir yerde ölümüne korkmuş durumda.
هيبعمر76سنةً ، هي لَيستْ غنيةَ، هي ما عِنْدَها عدو في العالمِ، وهي هناك في مكان ما أخافَ الآن إلى الموتِ.

Tanrım, oralarda bir yerde olduğunu biliyordum işte.
الله، عَرفتُ ذلك كَانَ في هناك في مكان ما.

oralarda bir yerlerde olmalı.
هذا الرجل لا بد وأن يكون هناك في مكان ما

-Ben de oralarda bir yerlerde olmalıyım. -Varsın zaten.
الافضل لي ان اكون هناك في مكان ما أنت

orada bir yerlerde iltifat olacaktı galiba.
أثق أن هناك مجاملة مدفونة هناك في مكان ما

Falkland Adaları... orada bir yerlerde.
جزر فوكلاند إنه هناك في مكان ما

Evet 22. olduğumu biliyorum, ama orada bir yerlerde belki organik hindi vardır diye düşündüm.
نعم .. أعلم بأنه الثاني و العشرون من الشهر لكن يجب أن يكون لديك "ديك رومي عضوي" اضافي يرفرف هناك في مكان ما

orada bir yerlerde Larysa'nın saçından yapılmış... ve onun DNA'ini taşıyan bir peruk olduğunu biliyordu.
عَرفَ كان هناك a باروكة هناك في مكان ما جَعلَ مِنْ شَعرِ Larysa... a يُؤنّبُ ملئ بدي إن أي ها.

orada bir yerlerde. Orada olmalı.
إنه هناك في مكان ما, إنه كذلك

Orada bir yerde kibrit olabilir.
ربما يكون هناك ثقاب هناك في مكان ما

Orada bir yerde yaşıyor.
إنه يعيش بعيداً هناك في مكان ما

Sevdiğin adam... hala oralarda bir yerde.
عليكالوصولالى الرجل الذي تحبينه فهو ما زال هناك في مكان ما.

Bıçağın oralarda bir yerde olduğunu biliyorum.
.ابحثوا عن كل مافي المنزل اعلم ان السكين هناك في مكان ما

Hala oralarda bir yerlerde olduğunu biliyorum.
انا فقط ... اعرف انه ما زال سجينا هناك في مكان ما

Ama biliyorum, oralarda bir yerlerde.
لَكنَّه هناك في مكان ما