"هناك مجموعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir grup
• grup var
• bir sürü
• grup vardı
• grubu var
• insan var

Fakat yankıyla yön bulmayı (echolocation) kullanmayan bir grup yarasa vardır.
بالرغم من ذلك فإن هناك مجموعة لا تستخدم تحديد الموقع بالصدى.

Ama bir grup parlayan gözleri olan kötü adam var dışarıda.
لكن هناك مجموعة من الرجالِ السيئينِ متوهجو العيونِ في الخارج هناك،

Kontrol merkezinin dışında evsizler gibi yaşayan marjinal bir grup var.
هناك مجموعة خارجة عن السيطرة تريد السيطرة على الخدمات الصحية للعائدين

Dışarıda dünyayı yöneten güçlü insanlardan oluşan gizli bir grup var.
هناك مجموعة من الأشخاص الأقوياء بالخارج الذين يتحكمون بالعالم في السر

- Biliyorum. Büyük bir hayal kırıklığıyım. İmzalaman gereken bir sürü form var.
الآن هناك مجموعة من الإستمارات يجب أن تُوقعها، وسأقوم بتعبئة البقيّة لك لاحقاً.

Komünist Parti ile aşağı yukarı bağdaştırdığımız taktikleri izleyen küçük bir grup vardı.
لقد كانت هناك مجموعة صغيرة التي تقريباً تتبع التكتيكات بإننا ضمن الحزب الشيوعي.

Yurttaki oda gruplarına baktığımızda çömezler grubu var ve öğrenciler bu oda arkadaşlarını seçmiyor.
في هارفرد، عندما تنظر إلى مجموعة السكنات هناك مجموعة من طلاب السنة الاولى، لم يختاروا بأنفسهم شريك الغرفة

İki koridor ilerde küçük bir grup çoğalıcı sizin tarafınıza geliyorlar.
هناك مجموعة صغيرة من الرليكيتورز على بعد ممرين, يتجهون في طريقكم

Ama 3. bir grup vardı ki cevapları saçma, anlaşılmaz ve mantık dışıydı.
و لكن هناك مجموعة ثالثة الإجابات كانت سخيفة مبهمة غير منطقية و عشوائية

- Üzgünüm, her şeyi bilmiyorum... - bir grup keşif için,doğuya doğru gitti.
أعذرني لو لم أكن أعرف كل شئ لكن هناك مجموعة ذهبوا لاستكشاف الشرق

Ne gerekirse yaparak bu kasabaya şeker getirmeye ant içmiş küçük bir grup var.
هناك مجموعة صغيرة ، رتّبت لإعادة إحضار السكّر إلى هذه البلدة، بأيّ وسيلة ضروريّة

bir grup var. Gelecek toplantıları hafta sonunda.
ستكون هناك مجموعة إجتماعهم القادم سيكون في آخر الأسبوع

Kendini gezginin koruyucusu sanan tek bir grup var.
هناك مجموعة واحدة فقط التي عينوا أنفسهم لانقاذ المسافر

Bizi kömür madeninden beri takip eden bir grup var.
كان هناك مجموعة من الناس يتتبعون أثرنا منذ خرجنا من منجم الفحم

Bu dışarıda bizim gibi bir sürü insan olduğunu kanıtladı.
برهنت أن هناك مجموعة كاملة منا أكثر مما كنا نظن،

Bununla başetmenin bir sürü yöntemi var.
هناك مجموعة كبيرة من الطرق للتعامل مع هذا

Yılda 300 günü dünyayı dolaşırken, her yerde farklı yaşlardan bir Roots and Shoots grubu var.
وبما أنني أسافر إلى مختلف أنحاء العالم 300 يوما في السنة، في كل مكان هناك مجموعة من الجذور والبراعم من أعمار مختلفة.

Scarn yapmayı öğrenmesi gereken bir sürü insan var burada.
هناك مجموعة من الاشخاص يريدون معرفة كيفية تأدية طريق رقص الخاصة بـ سكارن