"هناك ناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanlar var
• insanlar vardı
• insanlar vardır
• insan var
• bazı insanlar

Bu teşkilatta Sloane'u adalete teslim etmek için çalışan insanlar var.
هناك ناس في هذه الوكالة الذي يعمل لجلب سيوان إلى العدالة.

Başka insanlar var burada, hafifmeşrep olduğumu düşünürler.
هناك ناس آخرون هنا وهم يعتقدون بأنني كنت دعي.

Eğer yapmayacaksan, beni bekleyen insanlar var.
وإذا لم يكن ، دعني اذهب هناك ناس ينتظروني؟

Adada bu konuda yardımcı olabilecek insanlar vardı.
كان هناك ناس على الجزيره الذين يستطيعون المساعده قليلاً

Belki de genetik kodları gereği, kan isteyerek ve arayarak yaşayan insanlar vardır.
ربما هناك ناس بالميل الوراثي المتأكد الذي في الحقيقة يمكن أن يتطلب دما أكثر

Ve tanıdığım insanlar var, birlikte büyüdüğüm insanlar hayatları için savaşıp, inançları uğruna ölen insanlar.
وأعرف أن هناك ناس كبرت بـ للكفاح من أجل حياتهم والموت من أجل ما يؤمنون بهم

Burada işbirliğine devam ederek bu ülkeye olan borcunu ödeyebileceğini düşünen insanlar var.
هناك ناس هنا الذي يعتقد أنت يمكن أن تعيد دفع الدين تدين هذه البلاد خلال مستمرك التعاون.

İyi insanlar ve kötü insanlar var... Peşindeler simon senin için geliyorlar..
هناك ناس جيدون وهناك ناس سيئون و هم على طريقهم وهم يريدونك، سايمون.

Sevgili okur, bu dünyada acı yaşamamış insanlar var.
عزيزى القارئ ,هناك ناس فى العالم الذين لا يعرفوا أى بؤس أو مشاكل ومرتاحين

Central Park'ta barakalarda yaşayan insanlar var.
أتعرف، هناك ناس تعيش في الأكواخ في المتنزه المركزي

Çünkü seni merak eden insanlar var.
لأنه مازال هناك ناس في البيت يهتمون بشأنك

Eğer yerinde olsaydım bunu yapmazdım, aşağıda yürüyen insanlar var.
تريث .. لم اكن لافعلها لو كنت مكانك .. هناك ناس تمشي في الاسفل

Pes edemezsin, sana ihtiyacı olan insanlar var.
أنت لا تَستطيعُ فقط تَستسلمُ هناك ناس هناك الذي يَحتاجُك حقاً.

Maalesef, aramızda, sırf bizler küçük olduğumuz için istedikleri her şeyi elimizden alabileceklerini düşünen bazı insanlar var!
لسوء الحظ هناك ناس في هذه الغرفة يعتقدون أنه يمكنهم أن يأخذوا ما يريدونه منا

Şu senin kampüs dışı olaylarından memnun olmayan bazı insanlar var.
اسمع, هناك ناس حول البلدة ليسوا مسرورين بنشاطاتك خارج الجامعة

Gideceğim yerde insanlar var mı?
هل يوجد هناك ناس في المكان الذي سأذهب إليه؟

"Garip bir şeyler..." "...olduğunu anlamaya başlayan insanlar vardı."
كان هناك ناس قد بدأوا يفهمون أن شيئاً غير مشروعاً يدور هناك

Mahallemizde, her gün gördüğümüz... ve önemsemediğimiz insanlar vardır.
في حيّنا هناك ناس نراهم كل يوم و كل يوم نحسب وجودهم من المسلمات

Bir de dünya'da aç insan var derler.
عندئذ سوف يقولون هناك ناس جياع فى هذا العالم

Biliyor musun, bazı insanlar öldüğünde dünyaya başka bir formda döndüğünü düşünüyorlar.
هناك ناس تعتقد أنة عندما تموت ترجع فى شكل أخر