"هناك و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oraya
• orada
• oradaydı ve
• oradan
• var ve
• içeri
• Sahaya

oraya gidip özür dileyeceksin. Dua et de seni içeri alsın.
اذهب إلى هناك و اعتذر,و تمن أن يسمح لك بأن تعود

Bak, sadece oraya gitmene ihtiyacım var. Sonra da beni ara.
اسمع أريد منك أن تذهب إلى هناك و أن تتصل بي

Onun, orada olduğunu bilmiyordum. Bilmiş olsam bile ona elimi sürmezdim.
لم اكن اعرف أنها هناك و لو عرفت لم أكن لالمسها

Şey, sen orada yat... ben de bunlarla kanepede yatayım.
حسناً, أنتَ هناك و أنا سآخذ هذه و سأذهب للأريكة

Yıllar yeni katmanlar ekledi ama o hala oradaydı ve kendinize zarar vermenize sebep oldu.
لقد أضافت السنين الطبقات لكى تقوم بتغطيته و لكنه كان لا يزال هناك و جعلك تؤذين نفسك ما الذى فعلته ؟

O sana komşu, oradan geçiririz yolu... ve bu seni çılgına çevirir.
انه يسكن بجانب منزلك و سنضع السكة هناك و هذا سيدفعك للجنون

Dışarıda bir yerde vahşi hayvan var ve bu gece çok aç.
الوحش يتربص بنا فى مكان ما هناك و هو جائع الليله

Sana hız gerek. oraya gitmen ve marşa basman gerek.
تحتاج للسرعة، تحتاج لأن تخرج هناك و تحتاج لتدير محركك

Yapman gereken, oraya gitmek ve pası atmadan önce etrafına bakmak.
الذي ستفعله هو أن تذهب هناك و تنظر قبل أترمي الكرة

oraya gidip ilk gördüğün zenciyi alıp getirdin mi, Bill?
ماذا, تذهب إلى هناك, و تختار أول فتى أسود تراه؟

Teşekkür ederim. oraya gelip, seninle aynı sesi çıkartabilir miyim?
هل يمكنني أن آتي هناك و أصدر ذلك الصوت معكِ؟

Anne, vazgeçme. Hadi, git oraya ve... Sadece kendin ol.
أمي لا تستسلمي ، فلتذهبي هناك و تصرفي كما أنتِ

orada aklını kaçırdın ve Büyük patrona kafa tutmaya başladın.
حسناَ لقد فقدت صوابك هناك و بدأت القتال مع الرئيس

Gerçeklik zaten orada. Nesneler, determinist kanunlara göre hareket etmekte.
الحقيقة موجودة هناك, و موادها و أجسامها تتحرك في طريقها..

Eve girmeni ve orada onunla kalmanı istiyorum, tamam mı?
اريدك ان تذهب إلى هناك و تبقى معها حسناً ؟

Ben aradığımda, o orospu orada hazır ve bekliyor olsun.
و عندما أتصل، ستحضر هذه الحقيرة إلى هناك و تنتظرني

Sonra Aşk Gemisi'nden Julie McCoy oradaydı ve üç göğsü vardı.
و جولى مكووى التى من قارب الحب كانت هناك و كان عندها ثلاثة اصدر

Ama annen oradaydı, ve seni bana geri getirdi.
و لكن أمك كانت هناك و قد أحضرتك لى من جديد

Hatta onu oradan kurtarıp buraya getirme şansımız bile olabilir.
ربما حتى توجد فرصة لإخراجه من هناك و إرجاعه للوطن

Ama burada ciddi bir hemşire azlığı var ve bütçemizide kısıyorlar ve ---
فلدينا نقص في الممرضات هناك و يقتطعون من الميزانية

Sahaya çıkıp, kendinizi maça verip, oynarsınız. Çünkü sizin takımınızdır.
تذهب إلى هناك و ترتدي زيك و تلعب لأنه فريقك