| Dün gece Hud buradaydı, hepsi bu. | Open Subtitles | كان (هود) هنا الليلة الفائتة هذا ما في الأمر |
| İlk defa Hud onunla bir yere gelmemi istiyor. Neden acaba? | Open Subtitles | للمرة الأولى يدّعوني (هود) للذهاب إلى مكان ما أتساءل لماذا فعل ذلك |
| Hud bile bazı zamanlar kendini yalnız hisseder. | Open Subtitles | حتى (هود) يمكنه الشعور بالوحدة بين الفينة و الأخرى |
| Robin Hood'u kurtarmak için başka bir kahramanı yanıma alacağım. | Open Subtitles | سوف يستغرق نوع مختلف من بطل لإنقاذ .. روبن هود |
| Bu eserim, Robin Hood Vakfı için dizayn ettiğim bir kütüphane. | TED | هذا عمل، مكتبة صممتها لصالح مؤسسة روبين هود. |
| Kızıl Kukuleta işinin alameti farikası gibidir bu. | Open Subtitles | إنه نوع من علامة تجارية لأعمال (ريد هود) |
| Daha erken. Biraz daha Hud'la takılabilirim. | Open Subtitles | ما زال الوقت مبكراً نوعا ما قد أبقى مع (هود) لفترة |
| Hud, senin gibi bir adam, nasıl benim oğlum oldu? | Open Subtitles | (هود), كيف يمكن أن يكون رجلاً مثلك أبني؟ |
| Görünüşe bakılırsa kazanan, Hud Bannon. | Open Subtitles | "يبدو أنه لدينا رابح (هود بانون)" |
| Hud, o domuz neredeyse senin kadar pis gözüküyor. | Open Subtitles | "هود), هذا الخنزير يبدو قذراً بقدرك)" |
| Sen Hud'ı hiç seyretmedin ki. | Open Subtitles | لم تشاهدي فيلم "هود" من قبل |
| Hayır, sağol. Hud amcamı gördün mü? | Open Subtitles | لا, شكراً هل رأيت عمي (هود)؟ |
| - Hud'ı arıyorum. | Open Subtitles | -أحاول العثور على (هود ) |
| - Günaydın, Hud. - Günaydın. | Open Subtitles | -صباح الخير (هود ) |
| ## And the merry men of Robin Hood they used a quarterstaff | Open Subtitles | والرجال المرحون فى روبن هود كان لديهم عِصي قتال |
| Robin Hood iyi biriymiş o da bir iki cebe girmiş... | Open Subtitles | روبن هود كان جيدا اخرج و انشل جيب او اتنين |
| Sayın Rahip ve Bayan Hood'dan... sizi bu Perşembe kilisede bize katılmaya ikna etmelerini isteyecektim. | Open Subtitles | أردت أن اخبرك ان القسّ وسّيدة هود يدعونكم إلى انضمام بنا في كنسية الخميس القادم. |
| Geceyi rahibimiz Barnard Hood açacak. | Open Subtitles | لبدء السهرة، عندنا قسّنا بارنارد هود الخاص جدا. |
| - Robin Hood ile tanışma şansını bir daha bulamam. | Open Subtitles | - أنا لن أحصل على فرصة لمقابلة روبن هود ثانية |
| Bu Kızıl Kukuleta'nın maskesi. | Open Subtitles | إنه قناع (ريد هود) = "القلنسوة الحمراء" |
| Kızıl Kukuleta Çetesi tarafından soyuluyoruz. | Open Subtitles | نتعرض للسرقة من قبل عصابة (ريد هود) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 