| Peter ve kayıp çocukların Kanca'nın gemisini kaçırdıkları bölüme ne dersin? | Open Subtitles | مذا عن عندما بيتربان و الفتية الضائعون استولوا على سفينة هوك تحت انفة |
| - Gerekli Eşyalar ...Kanca, Peter'in gizli yerini bulduğundan emindi. | Open Subtitles | وكان هوك متأكدا انة سوف يعثر على وكر بيتربان مرة اخرى هوك و طاقمة المتعطش للدماء هبطوا على الشاطئ |
| Yani evde Hawk konusunda neler olduğuna dair bir fikrim olsaydı asla... | Open Subtitles | ما يدور فى منزلكم وقتها بخصوص هوك لم اكن ابدا لافعل ذلك |
| Isaac, korkarım Mr. Hooke üçüncü cildinin önsözünde senden bir teşekkür bekliyor. | Open Subtitles | إسحاق, أنا أخشى أن هوك يطلب شكراً في مقدمة الملجد الثالث لكتابك |
| Birisi, Dr. Hoke'un evine bir çeşit gözetleme cihazı yerleştirmiş. | Open Subtitles | زرعت حتى شخص لمراقبة الجهاز في منزل الدكتور هوك ل. |
| bizim güzel dostumuz memur Huck a kim haber verdiyse odur. | Open Subtitles | الذي أخبر صديقَنا الجيدَ الضابط هوك بشأن حفلة المنع |
| Askeri Kara Şahin bulunduğunuz yere doğru geliyor. Tamam. | Open Subtitles | سلاح مروحيات البلاك هوك قادمة إلى موقعكم, انتهى |
| O ve çocuklar gizlice gemiye girdi ve aradıkları şey oradaydı- Kaptan Kanca'nın hazinesi. | Open Subtitles | هو و الفتية تسللوا للسطح و عندها وجدوة كنز هوك الخرافى |
| Gördüğün gibi inanç, güven ve peri tozu olduğu sürece Kanca asla kazanamayacak. | Open Subtitles | وكما ترى يا دانى هوك لا ينتصر ابدا طالما يوجد اخلاص و شجاعة و تراب متألق |
| Haydi Jane! Yaşlı Kaptan Kanca'yı birlikte yeneceğiz! | Open Subtitles | هيا يا جين ,سوف نهزم كابتن هوك العجوز معا |
| Ben Kaptan James Kanca, yemin ederim ki Peter Pan'ın saçının bir teline zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | انا الكابتن جيمس هوك اقسم الا اؤذى شعرة من راس بيتر بان |
| Kanca, gözleri mavi... | Open Subtitles | هوك ذي العيون الزرقاء كأنها تقول لا تنسني |
| Courtney partisine Tony Hawk'ı mı çağırdı. | Open Subtitles | هل قامت كورتني بدعوة توني هوك إلى حفلتها? |
| New York'tan canlı bağlantı, ben SpinBall yanımdakiler Jack Hawk ve Candice Black. | Open Subtitles | مباشرة من مدينة نيويورك هنا سبين بول مع جاك هوك وكانديس بلاك |
| Terrence King, Hawk olmaya devam edecek. | Open Subtitles | اعتبارا من الآن، تيرنس الملك لا يزال نيويورك هوك. |
| Mr. Hooke Londra çevrelerinde Kütleçekim Yasası'nı ondan çaldığına dair söylemlerde bulunuyor. | Open Subtitles | السيد هوك يشيع القول في أرجاء لندن بأنك أخذت قانون الجاذبية منه |
| Robert Hooke, sağlığını günlük dozda pelinotu, afyon, cıva gibi bazı kötü alışkanlıklar yüzünden mahvederek yıllar önce ölmüştü. | Open Subtitles | مات روبرت هوك ولكن قبل سنوات من موته دهور صحته بنفسه بعادات سيئة جرعات يومية من الإفسنتين, الأفيون والزئبق |
| Galiba yanlış numaraydı. Annem Hoke'u sevdiğini söylüyor. | Open Subtitles | لابد أني اتصلت بالرقم الخطأ لم أسمع أبداً أمي تقول أشياء محببة عن هوك |
| Huck enerji şebekesine sızdı ve o binada kullandıkları elektrik miktarı çok ama çok fazla. | Open Subtitles | قام هوك باختراق شبكة الكهرباء و كمية الكهرباء التي يستخدمونها في ذلك المبنى انها ضخمة |
| Şahin beni avlamak istiyor diye kavgamdan vaz mı geçeyim? | Open Subtitles | هوك يريد أن يفرس لي وأنا التخلي عن معركتي؟ |
| Ölümsüz Hawke altında seyahat ederken öğrendiğim, sağlık için gerekli bir şeydir bu. | Open Subtitles | هذا أحد القواعد الصحية تعلمتها خلال رحلاتي تحت قيادة القبطان هوك |
| Çavuş Hooks'un uygun müziği seçeceğine güvenim tam. | Open Subtitles | عِنْدي ثقةُ بان العريفِ هوك إختار الموسيقى الملائمةُ. |
| - Tıpkı Leningrad gibi, Hauk. - Planör sağlam mı? | Open Subtitles | تماما مثل لننجراد يا هوك - هل الطائره الشراعيه سليمه؟ |
| O sıralarda Bay Hock ile yatıyordun üniversite için hazırlık hocan. | Open Subtitles | ذلك هو الوقت الذي نمتي مع السيد هوك المعلم المسؤول عن القبول في الجامعة |
| Burada bulunan diğer yerler de Brooklyn'i Red Hook'tan ayıran kesin. | Open Subtitles | وبقيّة المساحاتُ هنا تعزلُ ما تبقة من بروكلين مع ريد هوك |
| Komiser, uğraştığınızı biliyorum ama 30 kiloluk bir kancayı bu pisliğin içine daldırmak arabada bir delik açıp, boğulmasına sebep olabilir. | Open Subtitles | النقيب، وأنا أعلم أنت تحاول، ولكن إسقاط هوك 60 جنيه... في هذا الوحل قد ثقب حفرة في السيارة ويغرق لها. |
| Cerberus'u öldürmek Herkül'Ün kaderinde vardı. Kanca'yı kurtarmamıza yardımcı olacağını düşündüm. - Ancak şimdi... | Open Subtitles | قدر (هرقل) أنْ يقتل "سيربيروس" وظننت بهذا سنصل إلى (هوك)، أمّا الآن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 