| Bu ucuz bir gözlük çifti bunu Venice Beach Boardwalk'ta satın aldık, biraz bakır kablo ve Home Depot ve Radio Shack'tan biraz malzeme. | TED | هذا هو زوج من النظارات الشمسية الرخيصة التي اشتريناها من ممر شاطئ فينيسيا ، وبعض الأسلاك النحاسية وبعض الاشياء من هوم ديبوت وراديو شاك. |
| 3 Home run, 3 üçIük, ve 2 teklik. | Open Subtitles | ماذا فعلت؟ ثلاثة هوم رن وثلاثة ثلاثيات وثنائيتين |
| Biraz bira,biraz marihuana, biraz "georgia Home boy". | Open Subtitles | بعض البيرة , بعض المروانا وبعض من محلول جورجيا هوم بوي |
| Diğer bir haber ise kaçak katiller Leo Snax ve Edward Hume ile ilgili. | Open Subtitles | وفي أخبار جديدة حول القتلة ليو ستاكس و أدوارد هوم |
| Seni Homeland'de arabanın arkasında düşünebiliyorum. | Open Subtitles | إني فقط أتخيلك في الجانب الخلفي من هوم لاند |
| Ben kendiminkini sabaha kadar giyeceğim ve sonra tüm gün Home Depot'ta çalışmış gibi, insanlara yardım etmiş gibi davranacağım falan. | Open Subtitles | سوف البسها حتى بزوغ الفجر وبعد ذلك اتظاهر انني اعمل في هوم ديبوت طوال النهار اساعد الناس واشقى |
| Evet, içinde bir sinema salonu bir Home Plus mağazası, hatta bir Apple mağazası bile var. | Open Subtitles | متكامل مع دار السينما ومتجر هوم بلس , وآب ستور. |
| Eğer farkettiysen, Mountain Home'da her yerde karavan ve karavan parkı var. | TED | اذا لاحظت في "ماونتن هوم". هناك مواقف للمقطورات و مقطورات في كل الانحاء. |
| Aramaya devam ettim, Mountain Home'un uzak köşelerine baktım ve orada küçük bir karavan parkı buldum. | TED | استمريت بالبحث، و بحثت في أقصى مدينة "ماونتن هوم"، و كان هناك موقف مقطورات صغير، |
| Ya Patriot Home, Arlington'da Chronic Care? Onların alması lazım. | Open Subtitles | "ذا باتريوت هوم" و "كرونيك كير" بـ"أرلنجتون" لقد قبلوها |
| Ve duyduğumuza göre Home Video Solutions'tan Rufus bu işte bir numaraymış. | Open Subtitles | لكن قيل لنا أن (روفس)، صاحب (هوم فيديو سولوشنز)، هو الأفضل بالميدان |
| Onun tüm gün Home Plus'da volta atlamasını izlemek nasıl bir duygu biliyor musun? | Open Subtitles | كيف تعتقدي شعوري عندما أشاهدة يسير في "هوم بلآس" طوال اليوم ؟ |
| Ladies Home Dergisi'ni annemlerde de okurum. | Open Subtitles | صحيفة لايديز هوم, أستطيع جلبهـا من أمي |
| Home Depot'a gidip gelirken otostop çekiyordu. | Open Subtitles | انه يسافر من وإلى هوم ديبوت كل يوم. |
| O tecrübem olmasaydı, Home Depot'a asla başlamazdım. | Open Subtitles | لم أكن قد لأبدأ "هوم ديبوت" إذا لم تكن لدي تلك الخبرة |
| Ama sanıyorum bu araştırma gösteriyor ki, İngiliz Aydınlanması ya da İskoç Aydınlanması, David Hume, Adam Smith'le, aslında kim olduğumuzla daha iyi başa çıkıyordu - mantığın sıklıkla zayıf, duygularımızın güçlü olduğunu, ve duygularımızın sıklıkla güvenilir olduğunu gösteriyordu. | TED | لكنني اعتقد ان هذا البحث يبين انا التنوير البريطاني , او التنوير الاسكتلندي, عن طريق دايفيد هوم, ادام سميث, في الحقيقة تعاملت مع من نكون-- ان الادراك غالبا ضعيف , وان مشاعرنا اقوى, وان مشاعرنا دائما ما تكون جديرة بالثقة. |
| Bir tanesi Snax için, bir tanesi Hume için diğeri de küçük kız için. | Open Subtitles | واحدة ل(ستاكس) والأخرى ل(هوم). ؟ والثالث لطفلة صغيرة |
| Aslında yarın Homeland'e fotoğraf çekmeye gidecektim. | Open Subtitles | حقيقة , أنني أود أن التقط بعض الصور في هوم لاند غدا .. |
| Kendime göre planlarım olabilir, mesela Homeland'de. | Open Subtitles | ربما لدى خطة ما سيلتقون داخل هوم لاند |
| Bon Homme Richard istasyonda kalıp onlara gemi gönderecek ve hedefe doğru hepsi ayrılacak, işleri bittiğinde bir araya gelecekler. | Open Subtitles | السفينه بون هوم ريتشارد ستظل في موقعها و سيرسلون عناصر من المارينز للمساعده بفحص الموقع و عندما ينتهوا |
| Eğer bir Hom-Dai kurbanı uyanacak olursa beraberinde Mısır'ın on felaketini getirecek. | Open Subtitles | انه مكتوبة التي إذا ضحيّة هوم دي يجب أن يظهر أبدا... ... هويجلبمعه العشر يصيب مصر. |
| Alışveriş Merkezinde misin? | Open Subtitles | أعمل في "هوم ستور" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 