"هو أسوأ من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha kötü
• En kötüsü
• daha kötüsü
• daha kötüsünü

Bir aptaldan daha kötü olan şey hatasını kabulk etmeyendir.
أتعرف ما هو أسوأ من الخسارة أن لا تعترف بالخطأ.

Neyin daha kötü olduğuna karar veremedim, ...Zoom'un çetesinin bir parçası olman mı yoksa bu samuray terk saçlar mı.
أنا لست متأكدا ما هو أسوأ من ذلك، حقيقة أنك جزء من عصابة التكبير، و أو أن الوضع الساموراي غريب

Ama en kötüsü: ...suçlar da değişti.
ولكن ، ما هو أسوأ من ذلك ، لقد تغير العنف أيضا.

En kötüsü de telefonlarıma ç ıkmıyorsun.
ما هو أسوأ من ذلك ، كنت لا تأخذ مكالماتي.

Bu berbat birşey.Sıfır,boş, hiçbir şey yok.daha kötüsü olabilir miydi?
هذا رهيب ، لاشيء مطلقاً هل هناك ما هو أسوأ من ذلك ؟

Haldeman'ın kaçıp gitmesinden daha kötüsünü yaptınız.
لقد فعلت ما هو أسوأ من عدم الإيقاع بهالدمان

Sana kovdurtmaktan daha kötü şeyler yaparım. Şimdi beni rahat bırak.
سأفعل ما هو أسوأ من طردك و الآن دعني وشأني

Eğer seni kazanmak için bir şansım olduğunu söyleyen sesini duyacağımı bilsem daha kötü bir havada da gelirdim.
وكنت لأخوض ما هو أسوأ من ذلك لو أنني سمعت صوتك يخبرني بأنني قد أحظى

Sence burada Dumbledore'dan daha kötü biri mi var?
أتعتقد أنه يوجد هنا من هو أسوأ من دومبلدور؟

daha kötü olan, benim beceriksiz olduğumu düşünmen.
ما هو أسوأ من ذلك أن كنت اعتقد انني غير مؤهل

Mezunların kendilerini kutlamasından daha kötü ne var bilmek ister misin?
هل تريدين معرفة ما هو أسوأ من مراقبة الأكاديميين يهنئون انفسهم ؟

Bundan çok daha kötü yerlerden kurtulduk.
ليس معنى هذا أننا لم نتخطى ما هو أسوأ من ذلك

Dağınık bir odadan daha kötü durumlarla da karşılaştım.
لقد تعاملت مع ما هو أسوأ من أريكة غير منظمة

Söylemeliyim ki, bir sürü kez seks yapmamazlık etmiştim. Bu En kötüsü!
أنا فلدي أقول لم تتح لي الكثير من الأوقات الجنس من قبل، هذا هو أسوأ من أي وقت مضى.

Ama beni kırdın Kate, ve En kötüsü
لكنك جرحتني يا كايت واتعلمين ما هو أسوأ من ذلك

Ve onun türümün En kötüsü olduğunu bilmeye hakkınız var.
ولديك كل الحق في معرفة أنه هو أسوأ من نوع بي.

Böyle şeyler olur. daha kötüsü de olmuştu, bence işler yoluna girecek.
لقد حدث ما هو أسوأ من ذلك أعتقد أننا سنكون بخير

Seni kefaletle kurtaran bir babadan daha kötüsü olamazdı. Ne ilgisi var. Ben hiçbir şeyden kurtarılmak istemiyorum.
كان يمكنك ان تفعل ما هو أسوأ من أن تحصل على والد لكى يخرجك من السجن لا أريد من أحد ان يخرجنى من أى شئ

Biliyor musun, bana yine yalan söylüyorsan, Cal bundan daha kötüsünü yapıcağım.
أتعلم، أنك تكذب عليَّ ثانيةً، كال... وستفعل ما هو أسوأ من هذا

Ve şu italyan seni hapishaneye geri gönderir, ya da daha kötüsünü yapar.
والفتاة الإيطالية ترجعكَ إلى السجن أو ما هو أسوأ من ذلك