"هو الحل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çözüm mü
• çözümdür
• Tek yolu
• asıl cevap

Yok olup gitmen bir problem mi yoksa çözüm mü merak etmeye başlamıştım.
بدأت أتسائل في نفسي ما اذا كان اختفائك هو المشكلة أم هو الحل

Bunu demeye dilim varmıyor ama şiddet esas çözüm mü emin değilim.
، على الرغم من كُرهي قول ذلك فأنا لستُ واثقاً أن العُنف هو الحل هُنا

Tropikal kuşakta kurak alanları korumak ve doğal yenilenmenin gerçekleşmesine izin vermek küresel ısınmanın tersine çevrilmesinde beş numaralı çözümdür.
فحماية الأراضي المتدهورة حاليًا في المناطق المدارية والسماح بتجددها الطبيعي هو الحل رقم خمسة لعكس الاحتباس الحراري.

Yiyecek israfını en baştan önlemek üç numaralı çözümdür.
منع إهدار الغذاء من البداية هو الحل الثالث.

Sen oraya geri dönmelisin bunu aşmanın Tek yolu o.
لكنك سوف تعود هناك مرة أخرى هذا هو الحل الوحيد

Brice'ın onu tanıdığını ispatlamamın Tek yolu.
هذا هو الحل الوحيد لأثبات أنه كان يعرفها.

Anladığını söylüyor ama bu asıl cevap değilmiş
يقول انه يفهم ولكن هذا ليس هو الحل

Evet, asıl cevap bu.
نعم , هذا هو الحل

Yani zihin kontrolü küresel ısınmaya çözüm mü getirecek?
إذًا، التحكم الذهني هو الحل للإحتباس الحراري

Bu aradığın türden bir çözüm mü? - Hayır, değil.
. أهذا هو الحل الذي تبحثون عنه ؟

Radikal bir çözüm mü dediniz?
ما هو الحل الجذري؟

Gelecek için bir çözüm mü?
هل هو الحل للمستقبل؟

Sence bu bir çözüm mü?
تعتقد أن هذا هو الحل ؟

Bu belki bir çözümdür. Belki çocuklar okula gönderilmeli
ربما هذا هو الحل. ربما ينبغى أن نرسل الأطفال للمدرسة.

Ancak sanmıyorum ki cinayet bir çözümdür.
لكنني لا أؤمن بأن يكون القتل هو الحل

Barış tek çözümdür.
السلام هو الحل الوحيد

Nasıl onu korumanın Tek yolu bu olur?
لكن لماذا هذه هي الطريقة الوحيده التي يمكنني بها ان احميـها لماذا الانفصال عنها هو الحل الوحيد امامي

Sana yeni sorun vermek ikimizin de bu cehennem çukurundan çıkmasının Tek yolu.
اعطائك اضطراب جديد هو الحل الوحيد للخروج من هنا احياء

Bulaştığım bu karmaşadan kurtulmamın Tek yolu bu disk ve senin ifaden.
افهمني فقط .. ذلك القرص هو الحل الامثل لجميع مشاكلي " وايضاً ..