"هى الطريقة الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek yolu
• sadece yere
• tek yol

Biliyorum. Bak bende kötü hissediyorum. Belkide onların değişmelerinin tek yolu budur.
أعرف, لقد شعرت بالسوء أيضاً ربما هذه هى الطريقة الوحيدة للتأثير فيهما

Şaka yaptığımı düşündüğünüzü biliyorum ama bana inanın şov dünyasına girebilmemin tek yolu buydu.
أعلم أنكم تظنوننى أمزح و لكن هذه هى الطريقة الوحيدة لأدخل عالم العروض

Gittikleri yere varmalarının tek yolu budur.
لأن هذه هى الطريقة الوحيدة حتى يذهبوا إلى حيث هم ذاهبين

Mumyanın seni yakalayabilmesi için sadece yere düşmen lazım.
يجب أن تسقط لأن هذه هى الطريقة الوحيدة لكى تستطيع المومياء الإمساك بك

Bildiğim tek yol bir kaç uçağa dağılmak.
هذه هى الطريقة الوحيدة . لتفريق بعض الطائرات

Partnerine gerçek tutkuyu gösterebilmenin tek yolu budur.
هذه هى الطريقة الوحيدة لإظهار العاطفة لشريكك

Bu işi adilce çözmenin tek yolu bu.
هذه هى الطريقة الوحيدة لجعله عادل هذه هى الطريقة الوحيدة لفعله

Ve bu sen Valhalla içine onu alacağım olan tek yolu olduğunu.
وهذه هى الطريقة الوحيدة لجعلها تذهب معكما اليه

Sana gelebilmemin tek yolu bu şu anda
هذه هى الطريقة الوحيدة التى يمكننى ان آتيك بها

Bu organizmanın sıcaklığı kullanan bir yapısı var bu yüzden onun öldürmenin tek yolu onu dondurmaktan geçiyor.
ذلك الكائن لديه اعضاء حيوية معتادة على الحرارة لذلك التجميد هى الطريقة الوحيدة المؤكدة لقتله

Yakmak, hastalığın yayılmasını önlemenin tek yolu.
حرق الجثث هى الطريقة الوحيدة لمنع أنتشار المرض

Bizi uzakta ve güvende tutmanın tek yolu buymuş.
،يقول أن هذه هى الطريقة الوحيدة لأبقائنا سالمين أن يبقى بعيدا

Geminin kontrollerinin kilidini açmanın tek yolu bu.
هذه هى الطريقة الوحيدة لفك التحكم بالسفينة

Eğer konuşmanın tek yolu buysa, evet.
لو كانت تلك هى الطريقة الوحيدة حتى تقوم بها، اذا نعم

Özgürlüğümüzü geri almanın tek yolu savaşmak değil.
الحرب ليست هى الطريقة الوحيدة لنستعيد حريتنا

Saygın olabilmesinin tek yolu buydu.
تلك هى الطريقة الوحيدة التى ستكتسب بها نوع من الأهمية

- İttifakı canlı tutmanın tek yolu.
- هذه هى الطريقة الوحيدة لنحافظ بها على التحالف -

- İttifakı canlı tutmanın tek yolu.
-هذه هى الطريقة الوحيدة لنحافظ بها على التحالف

Çifte sorgu konusunda haklıydın. tek yol buydu.
كنت محق بشأن المحك المزدوج هذه هى الطريقة الوحيدة لفعل هذا