| Başkan Hayes'ten tarafsιz bir soruşturma talep edeceğim... | Open Subtitles | سأكتب للرئيس هيز رسالة اطلب فيها تحقيق نزيه |
| - Evet, evet o. Demek istediğim Helen Hayes adında yaşayan birini tanımadığımdı. | Open Subtitles | ما قصدته هو أني لا أعرف أي شخص عادي اسمه هيلين هيز |
| Jack Hayes'i kimin, neden vurduğunu öğrenmeliyiz. Tamamen sikildik. Adını nerden biliyorsun? | Open Subtitles | إلى أن نعرف لماذا و من قتل "جاك هيز" فنحن في خطر |
| "Dolu olmadığını söylemişti. Silah merhum Bay Haze'inmiş. | Open Subtitles | قالت بأن السلاح غير محشو .و هو ملكا للسيد هيز المتوفي |
| Astronotlar Jim Lovell, Fred Haise ve Jack Swigert... ay modülüne bir cankurtaran gibi, geçiyorlar, böylece komuta modülündeki telsizleri için enerjileri olacak. | Open Subtitles | و رواد الفضاء جيم لوفيل و فريد هيز و جاك سويجرت يقطعون طريقهم عبر النفق نحو الوحدة القمرية من أجل استخدامها كقارب نجاة |
| Hayır onlara bir Jude Hays şarkısı verdim. | Open Subtitles | لا ؟ لقد غنيت لهم اغنيه لجود هيز |
| Onlar, Hess'in dünyasında bilinen her şeyden çok daha kuvvetliydi. | Open Subtitles | كانت أقوى بكثير من أي شيءٍ معروف في عالم "هيز" |
| Geraldine Page, Helen Hayes Jason Robards, Marlon Brando ve şimdi de Riggan Thomson. | Open Subtitles | هيلدين بيج , هيلين هيز جايسون روبارز مارلون براندون والآن ريغان تامسون |
| Velayet davasına kadar buralarda olmalıyım. Yönetici Hayes. | Open Subtitles | اريد ان ابقى بالجوار حتى جلسة الاستماع المدير هيز |
| Takip etmeni istediğim kişi Darius Hayes. | Open Subtitles | الشخص الذي اريد منك مراقبته هو ديريس هيز |
| Ve şimdi sizle Hayes Hall'daki o çanın üzerinde bulunan yazıtı paylaşmak istiyorum. "Bütün gerçeklik birdir. | TED | لذلك، أود أن أقول لكم الكلمات المنقوشة على جرس مبنى هيز: "الحقيقة واحدة. |
| Bay Murdoch, yilan bilimcimiz Dr. Amanda Hayes. | Open Subtitles | حقا ؟ - سيد " موردوك " أقدم لك " الدكتورة " آماندا هيز |
| Lütfen Dr. Hayes'in kusuruna bakmayin. Protokolden anlamaz. | Open Subtitles | "رجاءً اعذر الدكتورة " هيز فهي لا تعرف النظام جيدا |
| Dr. Hayes. Bana pazarlanabilir bir ürün verin, size en büyük hayvan parkini alirim. | Open Subtitles | دكتورة " هيز "، أعطيني نموذج للمشروع و سوف أشتري لك أكبر حديقة حيوان فوق خط الإستواء |
| - Tesekkürler Dr. Hayes. Bu toplantiyi ben yürütüyorum. | Open Subtitles | "شكراً ، دكتورة " هيز سأتولي ذلك بإختصار |
| Lütfen Dr. Hayes'i affedin. Protokolü bilmiyor. | Open Subtitles | "رجاءً اعذر الدكتورة " هيز فهي لا تعرف النظام جيدا |
| Bu hayvanlar sadece güzel seyleri yiyorsa yerinizde olsam dikkat ederdim Bayan Hayes. | Open Subtitles | انها تأكل فقط الأشياء التي تبدو جيدة لو كنت مكانك آنسة " هيز " ، كنت سآخذ حذري جيداً |
| Bayan Haze bunu size vermemi istedi. | Open Subtitles | .طلبت مني السيدة هيز أن أعطيك هذا |
| Bay Haze hasta olduğunu öğrenince satın aldı bunu. | Open Subtitles | أشتراه السيد هيز عندما .علم بمرضه |
| Fred Haise ve ben bu tünelden geçip... modüle girip, dışarı çıkıyoruz-- | Open Subtitles | أنا و فريد هيز سنتحرك عبر هذا النفق نحو الوحدة القمرية |
| Houston, duyduğunuz ses Fred Haise'nin kabin basınç vanasıyla oynamasıydı. | Open Subtitles | الصدمة التي سمعتموها يا هيوستون كانت بسبب فريد هيز في غرفة الصمامات |
| Jude Hays gibi giyindiğinden mi? | Open Subtitles | لما كان يرتدي مثل جود هيز |
| 1912 yılında, Victor Hess Avusturya göklerinde bir dizi seyahatlerde bulundu ve bilimcilerin en çok sevdiği şeylerden birini buldu. | Open Subtitles | في عام 1912. قام "فيكتور هيز" بِسلسلةِ من الرحلات في السماءِ فوقَ أُستراليا, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 