| Peki ee seni buraya neden getirdiğimizi biliyor musun Bay Hale? | Open Subtitles | اذاً , هل تعرف لما أحضرناك إلى هنا سيد هيل ؟ |
| Geri geldiğimde Randolph Hale'in başka sorular için hazır olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن يكون راندولف هيل على إستعداد لبعض الأسئله عند عودتي |
| Hale, Maryland'de ailesine tamircilik işinde yardım eden ve adı Bayan Maggie Carpenter, namı diğer "Kaçak Gelin" | Open Subtitles | 'وفي هيل في ولاية ميريلاندا, حيث تساعد العائلة في متجر للمعدات. تعرف بإسم الآنسة مارجي كاربنتر. |
| Hayır, Hill Valley'deyiz. Ama Cehennem de buraya benziyordur herhalde. | Open Subtitles | لا, إنها هيل فالى,على الرغم من أننى لا أتصور أن الجحيم سيكون أسواء. |
| Kendisini Komutan Hale olarak tanıttı, Kelowna Savunma Konseyi Başkanı. | Open Subtitles | هذا الرجل عرف نفسه على أنه القائد هيل رئيس مجلس دفاع كيلونا |
| Büyükelçi Dreylock ve Komutan Hale adına özür dilerim. | Open Subtitles | أنا أعتذر بالنيابة عن السفيرة دريلوك و القائد هيل |
| -Diğer hatta seni arıyorlar. -Lütfen oturun, Bay Hale. Ben arkada olacağım. | Open Subtitles | هناك مكالمة لك من فضلك اجلس سيد هيل سوف اعود مباشرة ايرينا مورافسكا |
| İrtibat adresinizi yazıp gitmekte özgürsünüz Bay Hale. | Open Subtitles | فقط سجل معلوماتك وستكون حراً في الذهاب سيد هيل |
| Affedersin, sayın Hale ama bazen bu dilim kontrolüm dışında kıpırdaşıyor. | Open Subtitles | أعتذر يا إلدير هيل ولكن أحيانا لسانى يتردد وراء قدرتى على التحكم فيه |
| Affedersin, sayın Hale ama bazen bu dilim kontrolüm dışında kıpırdaşıyor. | Open Subtitles | أعتذر يا إلدير هيل ولكن أحيانا لساني يتردد وراء قدرتي على التحكم فيه |
| Eğer bu yirmi dört saat içinde tekrar gazeteye dönmezse Hale ve Hardy ile anlaşacağız. | Open Subtitles | إذا لم يعد الشريطِ إلى الورقةِ خلال 24 ساعة لدينا اتفاق مع هيل وهاردي |
| Hale kasabadan çıkana dek ona eşlik etmesi için Eglee'yi gönderdi. | Open Subtitles | وضع " هيل " الضابط " إيقلي " ليرافقه خارج البلدة |
| Eğer Ash'i öldürürsem, başka bir Geyik Avı mı olur yoksa, direkt Hale mi Ash olur? | Open Subtitles | لو انني قتلت الـ اش هل تعتقد انه سيكون هناك نزاع اخر او ان الامر فقط سوف يذهب مباشرة الى هيل ؟ |
| Aslında bursum bitene kadar şimdilik Cehennem Kedileri'yle çalışıyorum. | Open Subtitles | في الحقيقه انا اعمل مع هيل كاتس الان حتي انهي الزمالة |
| Ben Cehennem Kedileri'nin koçuyum yani eminim birbirimizi daha çok göreceğiz. | Open Subtitles | نعم ,انا مدربة هيل كاتس لذلك انا متاكدة اننا سوف نرى بعضنا كثيرا |
| Kazanan 92 puanlık bir skorla Lancer Cehennem Kedileri! | Open Subtitles | لدينا فائز لديه نتيجه92 نقطه جامعة لانسر هيل كاتس |
| Hayatım boyunca bir tek şeyi bile unuttum mu: Hel bir kadındı ve sen bir erkek... | Open Subtitles | فقط نسيت شيئا واحدا في حياتي , أن هيل كانت إمرأة و أنت رجل |
| Bay Wong, niçin Boğa Tepesi halkını... arazilerini bana satmamaya ikna ettiniz? | Open Subtitles | سيد "وونج" لماذا حرضت سكان "بول هيل" لرفض عروض بيع أراضيهم لى؟ |
| Augustus Hills'in isminin geçtiğini duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتي يوماً بأن إسم هيل أو أوغسطس يُذكر؟ لا |
| - İşte dosya. Hell Club'de çalışmış. - Sağol. | Open Subtitles | ها هو الملف لقد كان يعمل في نادي هيل شكرا |
| Sieg Heil bebeğim! | Open Subtitles | "سييغ هيل*"، حبيبي. |
| Kısa atış numarası yap sonra beni son alanda Hail Mary'le vur. | Open Subtitles | ازيف العبور القصير, ثم اضربنى هنا فى نهاية المنطقة ب"هيل مارى". |
| Ekselansları yarın Tepe Kule'de olacak mı? | Open Subtitles | هل سيذهب سموك الى برج هيل غدا؟ |
| Kahretsin! Peşimden gel! | Open Subtitles | هيل, ايها اللعين |
| Ah Bayan Hill'i kastediyorsunuz, hizmetçiyi. Yıllarca kendisine o bakmıştır. | Open Subtitles | تقصد السيدة "هيل" مدبرة المنزل لقد كانت ترعاه منذ سنوات |
| Bu değerlendirmede, Doktor Hill'in Tanrı Kompleksi var derken, ne demek istediniz? | Open Subtitles | ماذا تقصد في هذا التقييم عندما قلت كان الدكتور هيل مجمع الله؟ |
| Tokyo, tahkikatlarımı görmezden geliyor ve Bakan Hull'un sunduğu uzlaşma önerilerine hala cevap vermedi. | Open Subtitles | أهملت طوكيو ردودى المتكررة ومازلت لم أتلقى أى رد بشأن إقتراحات الحل الوسط الذى "عرضه السكرتير" هيل |
| Şimdi Elton'lara katlanmak zorunda kalacağım ve Box Hill'e gezimizi dört gözle bekliyordum! | Open Subtitles | والآن سأظطر لدعوة آل التون على العشاء لقد كنت متشوقة لرحلة بوكس هيل |
| Indian Hill'de tanıştığım katil taklidi yapan... bir adamı gördün. | Open Subtitles | رأيت رجلاً التقيت به في انديان هيل الذي يقتل التقليد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 