| Polis bu olayda Profesör Kim Seung Hyun ve polis memuru Lee Won Suk ile birlikte 4 kişinin daha öldüğünü ve 10 kişinin yaralandığını bildirdi. | Open Subtitles | و تقول الشرطة أنه تم قتل البروفيسور كيم سيونج هيون و الشرطي لي ون سوك و أيضا مات أربعة أشخاص أخرون و أكثر من عشرة جرحى |
| Ne düşünüyorsun bilmiyorum ama Ji Hyun seni çok seviyordu. | Open Subtitles | لا أعرف ما تفكرين به ولكن جي هيون أحبتكِ كثيرًا |
| Shin Ji Hyun, ne yaptı da Song Yi Kyung planınızdan haberdar oldu? | Open Subtitles | شين جي هيون ماذا ستفعلين بما أنكِ و سونغ يي كيونغ تعلمان خطتنا؟ |
| Eğer Shin Ji Hyun olsaydım ömrü boyunca Shin In Jung'a musallat olurdum. | Open Subtitles | إذا كنت شين جي هيون لكنتُ بالتأكيد سأطارد شين ان جونغ مدى الحياة |
| Soo Hyeon... ben gercekten üzgünüm ama otel... birdaha otelden konusma otelmis! | Open Subtitles | سوو هيون,انا حقا اسفة اذا كنتى اسفة حقا اذا يجب ان تبقى |
| Shin Ji Hyun, kesinlikle Kang Min Ho'dan hoşlanmıyor da ondan. | Open Subtitles | .شين جي هيون لن تكون معجبة بكانغ مين هو على الإطلاق |
| Song Yi Kyung ya da Shin Ji Hyun, aynı bedendeler. | Open Subtitles | .سواء أكانت سونغ يي كيونغ أم شين جي هيون كلتاهما متشابهتان |
| Baba ve oğul Hong Man Pil ve Hong Nak Hyun'un başları vurulacak! | Open Subtitles | بالنسبه للاب هونج مان بيل وابنه هونج ناك هيون احكم عليهم بقطع رقبتهما |
| Ailemiz Ban'a üye bebeğim Hyun Chul Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Ban Ki Moon'undan sonra en başarılı ikinci kişi. | Open Subtitles | عائلة بــان من حقها ان تفتخر الاتعرفين سكرتير الامم المتحدة بان كي مون ويليه مكانةً هو ابني بان هيون تشول |
| – Birbirinizin itibarına zarar vermeyin. – Cha Do Hyun ve lanet itibarı. | Open Subtitles | تشا دو هيون ، هذا الوغد ، لقد كان يخطط دائماًً لحماية سمعته |
| Merak buyurma. - Annemi ölümü yetmedi şimdi de So Hyun mu? | Open Subtitles | أيضاً هيون سو حتى الآن لكن و ماتت أمي بأن يكفي إلا |
| Mutlu yollar sana... Mutlu yollar sana... İyi ki doğdun sevgili Min Seo Hyun. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد مين سو هيون |
| Eğer Seo Hyun olayı hiç olmasaydı, belki işler seninle bu noktaya gelmeyecekti. | Open Subtitles | إذا كان الحادث سيو هيون لم يحدث ، قد يكن لدي تبين معك من هذا القبيل. |
| Seo Hyun unni sayesinde, sanırım seni özgür bırakabileceğim. | Open Subtitles | بفضل أوني هيون سو ، اعتقد انني سوف تكون قادرة على السماح له بالذهاب. |
| Seo Hyun yüzünden biraz zayıf olabilirim, ama o kız bana çocuk oyuncağından başka bir şey olamaz. | Open Subtitles | كنت قليلا هشة بسبب هيون سو ، ولكن لم تستطع أن تكون أكثر من مجرد لعبة اطفال. |
| Konu Kim Sae Hyun hakkında olunca, konuşmaktan kaçınıyorsun. | Open Subtitles | لا تزال تشعر بصعوبة التحدث عن كيم ساي هيون |
| Bu sabah, Kyung In Atletizm Üniversitesinden Pekin Asya Oyunlarında gümüş madalya sahibi Kim Seung Hyun, ...kendi binasında öldürüldü. | Open Subtitles | عند فجر هذا اليوم , وسط منطقة بيجين للألعاب الأسياوية السيد كيم سيونج هيون قد قتل بداخل بنايته |
| Başkan Hyun'un Başkan Chen ile anlaşmaya çalıştığını duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت ان الرئيس هيون تعاون مع الرئيس تشن من الصين ؟ |
| Şu andan itibaren Jin Hyeon Pil hesap defterini kullanacak. | Open Subtitles | بدءًا من الآن، جين هيون بيل .سوفَ يستخدم دفتر حساباته |
| Jin Hyeon Pil ve Kim Mi Yeong'un resmi ölüm nedenleri. | Open Subtitles | سبب الوفاة الرسمي .لـ جين هيون بيل وَ كيم مي يونغ |
| Kang Ji Hyeon'un tapu sicili ve nüfus kayıtlarının bir kopyasını al. | Open Subtitles | أحصل على نسخة من سجل أقامه كانغ جي هيون و دفتر عائلتها |
| Lee Su Yeon olarak geri dönersen ben de Kang Hyung Joon olacağım. | Open Subtitles | ان عدتِ لكونك سو يون ساصبح انا كانج هيون جون |
| Hyun-soo Nam ile Öğleden Sonra programına hoş geldiniz, telefonlarınızı alıyorum, alo? | Open Subtitles | نعم، هذا برنامج "نام هيون سو " المسائي. مرحباً؟ |
| hayir, Kyeong Tae, benim söylemek istedigim bu degildi. | Open Subtitles | أولئك الاوغاد كيونج هى وسو هيون غير ناضجون |
| Bu Xuan Tian KıIıcı sahte. | Open Subtitles | ما يطلق عليه سيف هيون تيان. إنه مزور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 