"وأريدكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve sizden
• hepinizin
• isterim ki

ve sizden, resmin ortasındaki üç küçük çatala özellikle dikkat etmenizi istiyorum.
وأريدكم أن تبدوا اهتماما خاصا بهذه الشوكات الثلاث الصغيرة في منتصف هذه الصورة.

ve sizden birkaç dakikalığına bunu düşünmenizi istiyorum.
وأريدكم أن تتأملوا لدقيقة حول ما يترتب على ذلك

Sizden kanıtlara dikkatle bakmanızı isteyeceğim ve sizden kanıtlara bütün dikkatinizi vermenizi istiyorum müvekkilim Eric O'Bannon'ın suç işlemediğini ortaya koyan kanıtlara.
سأطلب منكم أن تنظروا بشكل وثيق إلى الأدلة وأريدكم أن تعيروا اهتماما وثيقا للأدلة لأن الأدلة ستبرهن عن أن موكلي (إيريك أوبانون) لم يرتكب أي جريمة

hepinizin hayatta olmasını istiyorum.
وأريدكم جميعاً أن تكونوا على قيد الحياة.

Dinle, önümüzdeki pazar büyük bir akşam yemeği yapıyorum ve hepinizin buraya gelmesini istiyorum.
إسمعوا, الأحد القادم سأطبخ عشاء كبير قديم وأريدكم جميعاً أن تأتون الى هنا

Bilmenizi isterim ki, hepiniz,şaşırtıcı derecede güzel insanlarsınız.
وأريدكم فقط يارفاق أن تعلموا أنني أظن أنكم أشخاص رائعون وجميلون

Bilmenizi isterim ki Yeni Dünya'ya yelken açtığımızda gemimde o adama yer yok.
وأريدكم أن تعلموا بأن ذاك الرجل لن يكون له مكان على سفينتي عندما نبحر ناحية العالم الجديد

ve hepinizin gözden uzak olmasını istiyorum.
وأريدكم جميعاً أن تكونوا بعيدون عن الأنظار

Fakat hepinizin bilmesini isterim, sizler de beni etkilediniz.
...وأريدكم أن تعرفوا ...أنكم أثرتم في أيضاً

Şimdi bir cümle yazıyorum ve hepinizin Memur Barbrady'ye yardımcı olmasını istiyorum.
سأدوّن جملة وأريدكم جميعاً أن تساعدوا الضابط (باربرادي) على قرائتها

Bilmenizi isterim ki uzun yıllar bu ülkenin kamu işleri konusunda eğitilmiş ve birçok meziyete sahip kardeşimin imparatorluğun refahına ve gelişimine en ufak bir zarar vermeden ve sekteye uğratmadan yerimi derhâl alacağını bildiğimden ötürü bu kararı vermek düşündüğüm kadar zor olmadı.
"وأريدكم أن تعلموا، "أن ما هوّن عليّ ذلك القرار، "هو يقيني بأن أخي...

Ve bilmeni isterim ki
وأريدكم أن تعلموا