"وأظن أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve bence
• ve sanırım

Kişisel bir suç değil, bu eğitimin hatası Ve bence en büyük keşif şu ki taklit etmeyi bırakırsak etrafımız da değişecek.
إنه ليس خطأ شخصيا، ولكنه تدريب، وأظن أنه أكبر كشف لو قمنا فقط بإيقاف الإدعاء، عندها العالم سيتغير.

Yapmamız gereken tek şey biraz pahalı kıyafet almak Ve bence bu da bir şey sayılmaz.
كل ما علينا فعله أن نشتري بعض الثياب الفاخرة وأظن أنه ليس بأمر عسير

Bence vuruldun Ve bence hiçbir sorun yok, ve Ve bence öğretmenine vurulmakta serbestsin.
أظنك كذلك وأظن أنه لا مشكلة ومسموح أن تعجبي بمدرستك

ve sanırım bu örnekler şu soruyu gündeme getiriyor: Bu çalışmalar gerçek ölçeğe uyarlanabilir mi?
وأظن أنه يسلط الضوء فعلا على السؤال: هل هذا حقا قابل للقياس؟

Niye diye beynimi yiyip duruyordum ve sanırım nedeni, her şeyimi elimden almış olman.
كنت أضغط على دماغى لأعرف السبب وأظن أنه بسبب أنك أخذت كل شىء منى

Ve bence Seth seni, anne-babasından daha çok dinleyecektir şu an.
وأظن أنه سيستمع لكِ بخلاف سماعه لوالديه حالياً

Doves ,Evet Herneyse,birşey onlara engel oluyor Ve bence assolistlerinin ölümü ile bu olayların başlama zamanları aynı.
وأظن أنه منذ وفاة المغني الرئيسي بنفس الوقت الذي توقفوا فيه عن العزف

Hepimiz üzgün olduğunuzu biliyoruz, efendim Ve bence biraz Noel sihrinin yardımıyla sizi neşelendirebiliriz.
حَسناً، كلنا نَعْرفُ بأنّك كُنْتَ تشعر بقليلاً من الزرقه سيدي وأظن أنه بمساعده قليله من سحر عيد الميلاد نستطيع أن نبهجك

Ve bence bu pek açıdan, çok ama çok beklenmedikti.
وأظن أنه على كل حال كان ذلك غير متوقع على الاطلاق

Ve bence kısa sürede kendi amblemim olacak.
وأظن أنه قريباً جداً سأكون بحاجة إلى فريق خاص بي

Ve bence mahrem tutmak istediğin taraflarının olması tamamen normal.
وأظن أنه من الرائع أن هناك جزء من نفسك تريد إبقائه خاص.

Sahte bir düğün yaptık Ve bence sahte bir aile kurabiliriz.
لقد أقمنا زفاف مزيف، وأظن أنه علينا بدأ عائلة مزيفة.

Ve bence... belki ben o insanlardan biriyim... mutlu olmayı... haketmeyen.
وأظن أنه ربما أنني من الذين لا يستحقون

Henüz teklif etmedi ama yarın son kez birlikte çalışacağız Ve bence edecek.
... هو لم يسألني بعد, لكن ,غدا آخر يوم نعمل فيه معاً وأظن أنه سيفعل

Ve bence izlememiz gereken film zevk almaktan suçluluk duyulan en iyi müzikal.
سأحصل على حق إختيار فلم الليلة، إتفقنا؟ وأظن أنه علينا إختيار... أفضل فلم متعة مليئة بالذنب على الإطلاق.

Eğitimde liderliğin gerçek görevi-- Ve bence bu ulusal seviyede, eyalet seviyesinde, ve okul seviyesinde de geçerli-- emir vermek ve idare etmek değildir ve olmamalıdır.
الدور الحقيقي للقيادة في التعليم - وأظن أنه يبقى صحيحا على المستوى الوطني والمستوى المحلي وعلى مستوى المدرسة - ليس هو، ولا يجب أن يكون، التحكم والسيطرة.

ve sanırım beni stresten uzak tutuyor.
وأظن أنه يسبح بعقلي بعيداً عن الأشياء التي تجلب لي التوتر

Ben yaptım ve sanırım o iyi olacak. Maddi açıdan zor bir dönemden geçiyor.
وأظن أنه سيكون على ما يرام ، إنه فقط يمر بضائقةٍ مالية

Bunu düşündüm ve sanırım bunu yapmak daha iyi hissettirecek, evet.
لقد فكرت بذلك, وأظن أنه سيجعلني... أشعر بتحسن كبير نحو نفسي

Delaware Nehir Havzası yasası dediğimiz tasarıyı yürütüyoruz ve sanırım Peter'ın bölgesinde 3 yıl içinde
سنتقدم بقانون يدعى مرسوم الحوض المائي لنهر ديلاوار وأظن أنه سيؤمن لنا قرابة 5 آلاف وظيفة

Bazı zamanlar vardır ki zaman daima vardır ve sanırım doğru an şu an.
ها قد حان الوقت، ولطالما هناك وقت وأظن أنه الوقت