"وأعتقد أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bence
• Ve sanırım
• düşünüyorum
• Galiba
• Sanırım bu
• inanıyorum

Bence birkaç yıl içinde, insanlar pilotsuz, elektrikli bir VTOL hava taksisine binmek konusunda kendilerini oldukça rahat hissedecekler.
وأعتقد أنه في غضون بضع سنوات، سيكون الناس مرتاحين جداً بالترحل في تاكسي جوي كهربائي وذاتي القيادة مثل فيتول.

Bence eğer bir şeyi görebiliyorsanız, o olabilirsiniz, değil mi?
وأعتقد أنه إذا جعلت الآخرين قدوتك، يمكنك أن تكون مثلهم،

Bence bunun sebebi... ...bu çeşit ekmeğin... ...gerçekten de güvenilir olduğunu düşünmemizden dolayı.
وأعتقد أنه بسبب أنّنا نعتقد أنّ هذا النوع من الخبز يرمز إلى الأصالة.

Bizim için çay gibi birşey yok, Ve sanırım burada istenmiyoruz.
لا يوجد لدينا أدوات الشاي وأعتقد أنه غير مّرحب بنا هنا

Ben bir telsiz operatörüyüm Ve sanırım bir soygun gerçekleşmek üzere.
نعم أنا ُمشغل الراديو , وأعتقد أنه هناك عملية سطو تنفذ

Dinleyin, bunu çok düşündüm ve gerçekten harika olduğunu düşünüyorum.
أسمعوا. كنت أفكر بشأن التسجيل وأعتقد أنه سيكون حقاً رائعاً.

Bence bu iş bitene kadar sen de unutmalısın onu.
وأعتقد أنه حتى ينتهى هذا الامر فيجب عليك نسيانها أيضا.

Evet, severim. Tamam, yakında bir gösteri yapacağım, Bence sen de gelmelisin.
حسنا ، سأقدم عرض قريبا وأعتقد أنه يجب عليكِ أن تأتي إليه

Ve o yeri kutsal tutmaya çalışmak Bence çok önemlidir.
وأعتقد أنه أمر بالغ الأهمية أن تبقي ذلك المكان مقدّساً

Fakat değiştim ve Bence şunu diyebilirsin ki her şey çok başarılı oldu.
ولكن تجاهلت الأمر وأعتقد أنه بامكانك القول بأن كل شيء مضى بشكل جيد

Hayatımın yeni bir evresine giriyorum ve Bence en iyisi bunu yalnızken yapmak.
أنا أدخل فصلا جديدا في حياتي وأعتقد أنه من الأفضل أن أفعله وحيدا

Bir kaptanlık sınavı yaklaşıyor ve Bence o sınava girmelisin.
هناك إمتحان للملازمين عما قريب. وأعتقد أنه يجب ان تأخذه.

Birimizin yolunu değiştirmesi gerek ve Bence bu sen olmalısın.
على أحدنا تغير طرقنا وأعتقد أنه يجدر أن يكون أنت

Ve Bence, eğer tüm bu filtreleri bir araya alırsanız, tüm bu algoritmaları alırsanız, Benim dediğim filtre baloncuğu elde derseniz.
وأعتقد أنه إن أخذت كل هذه المرشحات معا، وأخذت كل هذه الخوارزميات، تحصل على ما أسميه فقاعة الترشيح.

Bence, patronlarımızı, çalışanlarına karşı sorumlu tutmak için elimizden ne geliyorsa yapmalıyız.
وأعتقد أنه يجب أن نجعل مديرينا ورؤسائنا مٌلتزمون تجاه مرؤوسيهم بأي صورة ممكنة

Dünya'yı bir araya getirmeye yardım ediyor, ve Bence bu balık kesinlikle geleceğin balığıdır.
اذا كان يساعد على توحيد العالم، وأعتقد أنه بالتأكيد الأسماك في المستقبل.

Ve sanırım ona yalnız olmadığını hissettirmek için onunla ilgileniyordu.
وأعتقد أنه أراد التواصل معها. لكي تعرف أنها ليست وحيدة.

Onları mahsur eden senin sorunun Ve sanırım olmalarından korktuğun yerlerde mahsur kalıyorlar.
إنه اضطرابك الذي احتجزهم وأعتقد أنه يحتجزهم في أماكن أنت تخافها أشد الخوف.

Ve sanırım, en azından bir dakika için, bunu yaptım.
وأعتقد أنه لدقيقة على الأقل، نجح ذلك الأمر.

Yani düşünüyorum da bir delikanlının binlerce hayvanın hayatının kurtulmasını sağlayacak bir ürün icat ediyor olması harika bir şey.
وأعتقد أنه أروع ما حدث أن يقوم شاب باختراع منتج ينقذ حياة.. آلاف الحيوانات

Dün internette konuştuk. Galiba ayrılmak istediğini söyledi.
لقد تحدثنا عبر الكاميرا الليلة الماضية وأعتقد أنه قال أنه يريد أن ينفصل عني

Sanırım bu her kızın rüyasıdır. Yani Bayan Crustecean olabilmek.
وأعتقد أنه من حلم كل فتاة أن تكون مركز الإهتمام.

Şuna inanıyorum ki, eğer insanları bundan uzaklaştırırsanız, insanları aslında başarısızlığa doğru yönlendirirsiniz.
وأعتقد أنه عند دفع الناس بعيدا عن ذلك، تدفعهم نحو المزيد من الفشل.