"وأعلم أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu biliyorum
• Ve biliyorum ki
• da biliyorum

Bu gelecekten ufak parçalar gördüm ve bunun mümkün olduğunu biliyorum.
ولقد رأيت لمحات من هذا المستقبل، وأعلم أنه ممكن.

Bakın, kaçırıldığını biliyorum, başının belada olduğunu biliyorum.
اسمع، أعلم أنه تم اختطافه، وأعلم أنه في مأزق

Ve bunun küçük düşürücü bir durum olduğunu biliyorum ama eğer benimle kalıp evliliğe devam etmek istersen sana söz veririm ki seni bir daha küçük düşürmem.
وأعلم أنه أمر مخزٍ ولكن إذا رغبتَ بالبقاء معي وخوض هذا سويّة فإني أعدكَ بأنني لن أخزيكَ مجددًا

Fakat zamanın bir noktasında seninle senin üstün, Ve biliyorum ki, o sert biridir, bir tanıkla ortaya çıkmamda ısrar ediyor, size söz veriyorum bir tanık çıkaracağım.
لكن لو في وقت ما أنت ومديرك وأعلم أنه شخص قوي تصرون على أن آتي بحجة

Ve biliyorum ki bu erkek kardeşim için de geçerli.
وأعلم أنه سيعنيّ الكثير لأخي حضوركم أيضا.

Aşağıda gitmenin en baştan beri onların fikri olduğunu da biliyorum.
وأعلم أنه كان خيارهم إنه المكان الأول للذهاب إليه

Rızanızın onun için çok önemli olduğunu biliyorum.
وأعلم أنه سيعني الكثير لها إذا حصلت على موافقتكم

Şimdi olduğun yerde bulundum ve ne kadar zor olduğunu biliyorum ve üstesinden gelmek için ne yapman gerekiyorsa yaptığını da biliyorum.
لقد كنت في مكانك وأعلم مدى صعوبة الأمر وأعلم أنه يجب عليك أن تفعل ما يتوجب عليك لكي تتعامل مع الأمر.

Bu tekniği ben geliştirdim ve doğru yapılırsa tamamen güvenli olduğunu biliyorum.
ذلك أسلوب قُمت بتطويره بنفسي وأعلم أنه آمن تماماً إذا تم بالطريقة الصحيحة

Bak onun geçmişte bencil bir adam olduğunu biliyorum ama baban değişmiş.
وأعلم أنه كان أنانياً أحمق لكنه حقاً تغيّر

Göremememe rağmen hissedebiliyorum, orada olduğunu biliyorum.
رغم أنني لا أستطيع رؤيته إلا أنني أشعر بوجوده وأعلم أنه موجود أنا أدعوه الجين الشبح

Bunun doğru olduğunu ve senin sayende olduğunu biliyorum ama çok kafa karıştırıcı.
وأعلم أن هذا صحيح وأعلم أنه بسببك، لكن، إنّه مُحيّر،

Ve biliyorum ki siz ve ben her zaman olaylara aynı gözle bakmıyoruz ancak...
وأعلم أنه أنت وأنا لم نكن دائمًا نرى بعضنا

Ve biliyorum ki bu sabır gerektirecek, ama sorun değil.
وأعلم أنه سيأخذ صبري، لكنه جيد.

Ama ben 9 yıl boyunca kızlarla dolu bir evde yaşadım Ve biliyorum ki sizin kardeşiniz olmaktan daha iyi bir şey yok paylaşmak, bütün gece konuşmak, birbirimizin vücutlarını boyamak penis kurabiyeleri pişirmek, maymunlarla oynamak...
وقد عشت مع الفتيات لمدة 9 سنوات وأعلم أنه لا يوجد أفضل من التحدث مع بعض ومشاركات الخبرات طوال الليل وتحسس أجساد بعضنا ، وصنع الكعك بأشكال غريبة واللعب مع القرود

Bu seçim hakkında düşünmek için çok zamanım oldu, Ve biliyorum ki... yanlış olandı.
وكان لدي الكثير من الوقت للتفكير في ذلك القرار، وأعلم... أنه كان القرار الخاطئ.

Ve biliyorum ki araştırma esnasında,
وأعلم أنه خلال التحقيق

...beni özlemenizin zor olduğunu da biliyorum ama, bunu yapacak yaşa geldim.
أعلم أنك ستفتقدني وأعلم أنه صعب عليك لكني كبيره كفايه لأعلم ما الذي سأفعله

Bunun hakkında düşündüm ve aptalca olduğunu da biliyorum ama lütfen şu çiçekleri atar mısın?
كنت أفكر بالموضوع، وأعلم أنه سخيفًا، لكن هلا رميتي هذه الزهور؟