"وأفكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünüyorum
• düşündüm
• düşünürüm
• düşünüyordum
• düşünmek
• düşünerek
• düşüneceğim
• aklıma
• düşünmem
• diyorum
• düşünüp
• kendime
• düşünmeye
• düşünürdüm

Kocaman bir yatağa uzanıp iki gün boyunca uyumayı ve anne olmayı düşünüyorum.
إنني أفكر في التمدد على سرير كبير والنوم لحوالي يومين وأفكر في الإنجاب

Kirâ sözleşmemi uzatıyorum ve Los Angeles'taki evimi de satmayı düşünüyorum.
سأقوم بتمديد إقامتي هنا وأفكر في بيع منزلي في لوس أنجلوس.

Bazen sabahları uyanıyor ve sadece şöyle düşünüyorum "Neden yataktan çıkayım ki?".
أحياناً يأتي عليّ صباحاً أستيقظ وأفكر فحسب لماذا حتي أقوم من الفراش؟

derdi. Ve küçük torunlarımın gözlerine baktım, ve ben onların yaşında olduğumdan beri bu gezegene ne kadar zarar verdiğimizi düşündüm.
ونظرت في عيون أحفادي الصغار، وأفكر كم تسببنا في الإضرار بهذا الكوكب منذ أن كنت في عمرهم.

Ve kadınların rolleri üzerine düşünürüm ve kızlarınızın neleri seyrettiğini düşünürüm.
وأفكر في أدوارهن، إذ عليك أن ترى ما تشاهده بناتك.

Ve kafamın içinde, bir çeşit yarış içindeydim ve cevap olarak ne söyleyeceğimi düşünüyordum onlar hala bitiriyorlarken.
و في ذهني، كنت أستبق وأفكر في الجواب الذي سأقوله، بينما كانوا بصدد إنهاء حديثهم.

Ancak bugün, biraz daha derine inmek istiyorum ve bunun doğası ile ilgili düşünmek istiyorum.
لكن اليوم أود أن أذهب أعمق قليلاً، وأفكر في طبيعة هذا.

- Her gün bunu düşünerek uyanıyorum. - Neden denemedin ki?
ـ كل يوم أستيقظ وأفكر بذلك ـ إذاً لماذا لم تفعلها؟

"Bu nasıl gerçekleşiyor?" diye düşünüyorum.
وأفكر في نفسي .. كيف يمكنه القيام بهذا؟

Şimdi kendi çocuklarım olsun istiyorum ve gemiyi düşünüyorum.
الاّن أتمنى أن أنجب الأطفال وأفكر في القارب

Benim için, duvardaki resimlere bakıyorum, ve onları oraya koymaya karar veren kişinin, onların o duvarı hakedecek kadar iyi olduklarını düşündüğünü düşünüyorum ama onu her zaman göremiyorum.
بالنسبة لي، فأنا انظر إلى اللوحة المعلقة على الحائط وأفكر بأن أحدًا ما قرر وضعها هناك مؤمنًا بأنها جديرة بأن تكون على ذاك الجدار ولكني لا أرى السبب دائمًا

Bunu defalarca anlaşılır şekilde söyledim: Her sabah uyumaya giderken Amerikan halkı için ne yapabilirim diye düşünüyorum.
وضحت مرارًا وتكرارًا أنني أنام كل صباح وأفكر ماذا يمكن أن أفعل للشعب الأمريكي.

Yakın zamanda, Shonkin alanında, bir aile ile iş yaptım ve küçük bir çiftlik satın almayı düşünüyorum.
قمت ببيع محل أدوات عائلي في منطقة شونكن وأفكر بشراء مزرعةٍ صغيرة

Ben gözlerimi kapayıp düşünüyorum. İnsan, gerçeği her zaman zihninde aramalıdır.
فأنا أغمض عيني وأفكر, فالمرء يجب أن يبحث عن الحقيقة من هنا

Kenarda dikilip şunu düşündüm: "Bazen birini gerçekten sevdiğini göstermenin tek yolu; onun gitmesine izin vermektir. Buna hayatımda ilk kez şahit olmuştum.
كنت أقف هناك وأفكر لقد كانت المرة الأولى في حياتي شهدت أنه يمكنك أن تشعر شخصاً ما بحبك الكلي عندما تتركهم يذهبون.

Bazen yıldızlara bakar düşünürüm: "Acaba dünya gerçekten var mı?" diye.
أحياناً أنظر إلى النجوم وأفكر هل العالم موجود حقاً؟ لا أعتقد أن العالم موجود.

Ne zamandır düşünüyordum. Burayı yeniden boyarım.
أنا أفكر فى إعادة تنظيم هذا المكان وأفكر فى إعادة طلاءه

İki küçük çocuğum var Bay Woods. Ve geleceğimi düşünmek zorundayım.
لدي طفلين صغيرين، سيد وودس، وأفكر في المستقبل

Ya o şarklıyı dinleyerek uyuyakalırdım, ya da düşünerek.
،لقد غرقت في النوم علي صوت الموسيقى وأفكر

Bakıp diğer dünyaları ve gezegenleri düşüneceğim ve orada dönen şeyleri.
سأنظر وأفكر في كل العوالم والكواكب الأخرى والأشياء التي تحلق هناك

Çoğu kez sizin burada, doğru erkeğin sunabileceği korumadan yoksun halde tek başınıza kalmanız aklıma takılıyor.
وأفكر دائماً في وجودك وحدك بدون حماية رجل ، الرجل المناسب الذي يوفرها لك

Onu hissetmek için gözlerimi kapatıp düşünmem yeterli oluyor.
علي فقط أن أغمض عيناي وأفكر به لأعلم انني أثق به

Daha sonra düşünüyorum, düşünüyorum ve diyorum ki:
وبعد ذلك، بدأت أفكر وأفكر وأقول لنفسي:

Sürekli olarak değişik yönlerden düşünüp bunu dövmeye eklediler.
أبتكر تصميماً وأفكر بطرق جديدة لخلط الرسومات بالوشم

Bazen gece yarısı kalkıp nerede olduğumu soruyorum kendime.
أحياناً, في منتصف الليل أجلس وأفكر , أين أنا؟ ؟

Beni durup düşünmeye sevkeden şeyler söylerdi sürekli, "Zaman iyi bir iyileştirici olabilir, ama güzellik uzmanı olmadığı aşikar" gibi.
وكانت تقول أشياءً تجعلني أتوقف وأفكر قليلاً .. مثل " الزمن مداوٍ رائع للجروح ولكنه ليس خبير تجميل "

Ona bakar keçileri tamamen kaçırdığını düşünürdüm.
اعتادت أن أنظر إليها وأفكر لقد كانت غبية تماماً مثل كيس المطارق