"وأمسك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tut
• yakala
• yakaladı
• tuttu
• kaptı
• yakalayacağım
• tutup

Gözlerinin içine bak boynunun arkasından tut tek kelime etme ve dilinle ağzını sik.
أنظر إلى عينيها، وأمسك مؤخرة عنقها، ولا تقل أيّ شيء وبعدها مارس معها الجنس الفموي بلسانك.

Bir elinle şuradan tut diğerini de şuradan.
ضع يدا هنا.. وأمسك بالأخرى هنا.

Şimdi şu domuzları yakala yoksa baban yemekte seni yer.
أذهب وأمسك تلك الخنازير وإلا والدك سيأكلك في العشاء.

Ne hissettiğini biliyorum. Peşlerine düş ve yakala onları.
اعرف ما تشعر به أذهب وراءهم يا "جيم" وأمسك بهم

Ama 10 dakika içinde babam dışarı geldi, kolumu yakaladı ve beni alışılmadık bir şekilde tutarak odamıza götürdü.
ولكن خلال 10 دقائق، خرج أبي وأمسك بي من ساعدي وقادني إلى داخل غرفتي بقبضة غير معهودة.

Canı çok sıkkındı sonra birden bire gözlerini açıp elimi tuttu ve dedi ki...
.كان مغمياً عليه :وفجأةً فتح عينيه , وأمسك يدي وقال

Tüfeğini kaptı ve kendini öldürdü.
وأمسك بندقية من أن رف بندقية وقتل نفسه.

Kesinlikle çok çabalayıp yeni Kira'yı bulup onu yakalayacağım.
سأحاول جاهداً بالتأكيد إيجاد كيرا الجديد وأمسك به

Bu adamı yakalayamayacağın tek yer burada elimi tutup ölmemi seyretmendir.
المكان الوحيد الذي لن تقبضي على هذا الرجل هو الجلوس هنا وأمسك يدي مراقبتي أموت.

Pekala. Baba, buraya gel ve şunu tut.
‫حسنا، أبي، تعال إلى هنا وأمسك بهذا

Öyle tut.
وأمسك بها عاليا.

Bana dön ve omuzlarımı tut.
واجهني الأن وأمسك كتفاي

Vazonun yanına geç ve yakala bunu.
أخرج الزهرية المغنية وأمسك هذه

Beni ısıran sivrisineği yakala.
باعوضة قرصتني للتو، صح؟ اذهب وأمسك بها

Tek elini bırak ve ipi yakala!
أبعد يديكَ عن السيارة وأمسك بالحبل

Chris'i, onu izlerken yakaladı. Belki bizi de fark etmiştir.
وأمسك بكريس وهو يتعقبه وربما أحس به

Beni yakaladı.
لذا ذهبتُ إلى الفراش. وأمسك بي.

Bir yunus, balina köpek balığının arkasından önüne dolaştı, tuna balığını yakaladı getirdi, tam bana doğru baktı ve sallamaya başladı ve kuyruğundan başlayarak hepsini yuttu.
وهذا الدلفين جاء السباحة من وراء الجزء الأمامي من سمك القرش الحوت، وأمسك هذا التونة، وإحضارها وبدا الحق في وجهي وهزت ذلك،

Sanırım Profesör dediği adam da dizini boynumun arkasına bastırıp elimi tuttu ki ağzımı kapayamayayım.
أظنّ أنّ الأستاذ ضغط بركبته على عنقي وأمسك رأسي بحيث لا أتمكّن من غلق فمي

Kocaman bir balığı, eliyle tuttu. Bana uzattı.
‫وأمسك بسمكة ضخمة وأعطاني إياها‬

Birden makası kaptı ve boğazını kesti.
وأمسك مقصاً وشق حنجرته

Mutfağa gitti ve bir bıçak kaptı.
ذهب إلى الـمطبخ وأمسك بسـكينا

Kimse hiçbir şey eklemedikçe, 4. hareketi deneyip yakalayacağım.
مالم يكن هناك شخص ما يود اضفة شي أخر سأحاول وأمسك بالشخص الرابع

"...ve elini tutup, ne kadar harika biri olduğunu söylemek...
وأمسك بك وأقول لك كم انت رائعه