"وأمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Annemle
• anne
• Annem de
• annemi
• anneme
• Annemin
• Ya annem
• annem ve

Morgan'ı Kaliforniya'ya Annemle babamın yanına götürmenize yardım etmeye geldim.
أتيت للمساعدة بجلب مورجان للمنزل الى أبي وأمي في كاليفورنيا

En son böyle bir yerde kaldığımızda, Annemle canımızı kurtarmak için kaçıyorduk.
بآخر مرة جئت فيها إلى مكان كهذا، كنت وأمي نحاول الفرار بحياتينا،

Bizim de Annemle babam gibi bir ilişkimiz olabilir sanmıştım.
ظننت بوسعنا أن نحظى بنوع العلاقة التي بين أبي وأمي

anne ve babamın tanıdığım kişilerden aslında oldukları kişilere dönüşümü.
وتغير أبي وأمي من الصورة التي كنا نراها، لحقيقتهم

O dükkân sahibi sayesinde Annemin kardeşleri mühendis, avukat, muhasebeci, öğretmen oldu ve Annem de avukat olabildi.
بسبب صاحب المحلّ، كلّ إخوة أمي أصبحوا مهندسين، ومحامين، ومدرسين، وأمي أصبحت محامية

Bu annemi, anneni, babanı üzecek ve diğerlerini de.
هذا سيؤذي أمي , وأمي وأبي والأخرين كثيرا

- Evet. O, Annemle babamın kilisesindeki yeni gençlik papazı.
إنه القس الجديد في الكنيسة التي يذهب إليها أبي وأمي

Sürüş denemesi yapmak istiyorum ama Annemle babam ortalarda yok.
أريد أن أتدرب على القيادة لكن أبي وأمي ليسا بالجوار

Annemle ilişkiniz arka planda öldü diye ben de öyle olmayacağım.
لمجرد أنك وأمي متوفيان فيما وراء الأعين لا يعني أني مثلكما

Her neyse, sana iyi haberlerim var. Annemle babam yumuSamaya baSladilar.
على أية حال، لدي أخبار جيدة أبي وأمي يبدآن بالموافقة على قصّتنا

Ross'a, Annemle beraber olayı çözdüğümüzü bildir.
أخبروا روس بأنني وأمي حللنا قضيته بالكامل

Annemle Homer benimken herşey güzeldi.
أحببت الأمر عندما كنا لوحدنا أنا وأمي وأبي

Neyse, Annemle benim tek başımıza kaldığımız söylenebilir.
على أيّ حال ، يمكنك أن تقول أنني وأمي وحدنا

Annemle babam filmi izleyebileceğimi söyledi, ahbap.
أبي وأمي قالا أنني أستطيع مشاهدة الفيلم بعد الأكل.

Annemle babam uzaktalar ama kalmanızda ısrarcıyım.
أبي وأمي ليسوا هنا ولكنني أصر عليكم بالبقاء هنا

Annemle babam seni Sri Lanka'da gördüklerini söylediler.
أخبرني أبي وأمي أنهما رأياكِ في سريلانكا

anne ve babamızı onların ruhları üzerinden merhametin ve sevginden dolayı onlara dua eden, Tanrım.
ربنا، يا من امرتنا بالإحسان إلى أبينا وأمنا اوصل من لدنك رحمة على روح ابي وأمي

"Sevgili anne ve baba size bu mektubu yazmama ve iyi olduğumu söylememe izin verdiler.
أبي وأمي الأعزاء لقد قالوا بأني أستطيع الكتابة لكم وأخبركم أني بخير

Ben resim derslerime giderdim Annem de doktorlarına.
كنت دائماً أحضر دروس الرسم, وأمي كانت دائماً تذهب للطبيب.

Sanki benle annemi daha iyi olduğunu düşündüğün bir şeyle takas etmişsin ve bunun nedenini bilmek istiyorum.
لكأنك تركتني أنا وأمي لشيء شعرت بأنه أفضل وأنا أريد معرفة السبب هل أنت خجل مني؟

Demin ölen anneme tıpatıp benzediğini fark ettim.
لقد أدركت توي أن هناك شبه بارز بينك وأمي

annem ve babam boşandı ve babam Annemin yerine Sekreter Wang'ı getirdi.
أبي وأمي حصلا على الطلاق و والدي اختار السكرتيرة وانغ على والدتي

Juffure köyüne git ve Omoro'Ya annem Binta'ya ve büyükannem Nyo Boto'ya de ki...
إذهب لقرية (جوفري) و قل لـ (آومورو) (وأمي(بنتا... ...

Şehre çalışmaya giderdik annem ve Carol da evde güven içinde bizi beklerlerdi.
كنا سنتوجه إلى المدينة للعمل وأمي وكارول سيبقون آمنين في المنزل, ينتظرون عودتنا