"وأنا أعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve biliyorum
• tanıyorum
• de biliyorum
• biliyorum ve
• da biliyorum
• ben bilirim
• olduğunu biliyorum
• bilirim ben
• Biliyorum ki
• geldiğini biliyorum

Ve biliyorum geç oldu, Ve gürültü yaptık, ve çocuklar uyuyor.
وأنا أعرف بأن الوقت أصبح متأخرا كان صوتنا عالياً والأطفال نائمون

Burada yalnız olduğumuzu sanmıyorum, Ve biliyorum ki siz de böyle düşünüyorsunuz.
أنا لا أعتقد نحن لوحده هنا، وأنا أعرف بعضكم يعتقد نفس الطريق.

Seni tanıyorum. Az domuz değilsin.
وأنا أعرف أنك ستستولين عليه كله أليس كذلك؟

- Neden söylediğinizi de biliyorum. - Söyledim çünkü doğru.
وأنا أعرف سبب ما قلتيه قلت ذلك لأنها الحقيقة

Her şeyin birbiriyle bağlantılı olduğunu biliyorum ve gövdemi baştan aşağıya geçen bu yaranın bir depremin kalıntıları olduğunu.
وأنا أعرف أن كل شيء متصل، والندب التي إمتد على طول الجذع من بلدي هي من علامات وقوع الزلزال.

Şaraplıkta tam olarak kaç şişe olduğunu da biliyorum: 23.
وأنا أعرف بالضبط كم عدد الزجاجات الموجودة فى رف الخمور,23 زجاجة

Kaz kazdır ana, ne ödeyeceğimi ben bilirim.
ما الإوزة سوى إوزّة يا أماه وأنا أعرف ماذا أشتري

Ve biliyorum çünkü bir zamanlar biz çok yakındık.
وأنا أعرف ذلك لأننا كنا في يوم ما قريبين من بعضنا

Ve biliyorum ki, o araba seni istediğin yere götürür.
وأنا أعرف بأنّ سأعطيها لك عندما تريدين الرحيل

Ve biliyorum ki, eğer buna devam edersek, seksi, duygularımdan ayıramayacağım, ve tekrar bir çift olacağız.
وأنا أعرف نفسي إذا استمررنا في فعل هذا فلن أتمكن من التفريق بين الجنس وبين مشاعري وسينتهي الأمر بأن نصبح حبيبين مجدداً

Artık yedinci sınıftasınız Ve biliyorum ki, bundan daha iyisini yapabilirsiniz.
أنتم كلّكم في الدرجة السابعة الآن وأنا أعرف بأنّه يمكنكم أن تفعلوا أحسن من هذا.

Bunun olduğu için üzgünüm Ve biliyorum ki Lori beni asla affetmeyecek.
انا حقا آسفة لما حصل وأنا أعرف بأن لوري لن تغفر لي أبدا

Bu da bir şey , bukadar sıkı çalıştığınız Ve biliyorum ki bu her zaman istediğiniz şey .
هذا ما كنتما تعملان بجدّ له وأنا أعرف أن هذا ما أردتماه دائماً

Ve şimdi ben de sizi tanıyorum.
أنتم تعرفون من أنتم وأنا أعرف أيضا من أنتم

Yedi haftadır bu gemideyim, ve çoğunuzu tanıyorum.
كنت على المركب سبعة أسابيع الآن، وأنا أعرف أغلب الرجال.

Burada hiçbir yetkisi yok ve ben Anna'yı herkesten iyi tanıyorum.
هو ليس له سلطة هنا، وأنا أعرف آنا أفضل من أي واحد.

Sebebini de biliyorum. Sınıf arkadaşlarına alay konusu olmamak için başını aşağıda tutuyorsun.
وأنا أعرف السبب، فالبقاء في الظل يجنبك سخرية زملائك في الفصل

Ölmek veya köle olmak istemediğimi de biliyorum.
وأنا أعرف أيضا أنى لا أريد الموت أو اكون عبدة

Aramızda bir şey var biliyorum ve benden nefret ediyorsun ama medeni davran, en azından yemek bitene kadar eve dönerken Menendez gibi davranabilirsin.
أسمعي .. أنا أعرف بأنه سيكون شيء هنا وأنا أعرف أنك تكرهينني لكن كوني لطيفة..

Memelerinin gevşekliğinden ve diğer belirtilerden bakire olmadığını da biliyorum.
وأنا أعرف بأنها ليست عذراء بسبب رخاوة ثدييها و غيرهما من العلامات

Korkmak ne demek en iyi ben bilirim.
وأنا أعرف ما هو عليه أن يكون خائفا أفضل من أي شخص آخر.

Kartviziti olan ve yaptığı iş makatını rahatlatmak olan adamlar bilirim ben.
أجل، وأنا أعرف رجلاً لديه بطاقات أعمال، و"عمله" إسترخاء شرجك

Irkçı bir hakaret gibi geldiğini biliyorum çünkü ileride büyük ihtimalle pirinci çok sevecek ama o şekilde söylemek istemedim.
وأنا أعرف أن هذا يبدو كلامًا عنصريًا لأننا بيض وهي على ما يبدو تحب الرز لكنني لم أقصد تلك الطريقة