"وأنا على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve ben
• ben de
• uyanmayacağımı

Benim ailemi biri öldürseydi ve ben onları bulsaydım, onlara çivi bombası yollardım.
لو قتل أحد ما عائلتي وأنا على قيد الحياة فسأرسل إليه قنبلة مسمارية

sen iyi olanları tarafındasın, ve ben de kötü.
أنت على الجانب الخيّر وأنا على الجانب السيئ

Biliyor musun Roz, sen ve ben aslında düşündüğümüzden daha fazla benziyoruz birbirimize.
تَعْرفُ، روز، يَبْدوك وأنا على حدّ سواء أكثر مِنْ إعتقدنَا.

ben de bugün, bir güvenlik firmasına yeni sistem taktıracağım.
وأنا على وجود شركة أمن تثبيت النظام الجديد في اليوم.

ben de telefonda düşünüyorum "O geçmişte kaldı, onu aştım.
وأنا على الهاتف معتقدة أني تجاوزته، لقد تجاوزته حقاً

Bunun bir hayal olmadığını ve eski yatağımda uyanmayacağımı umarak uyudum.
و نمت وأنا على أمل أنه هذا كله ليس حلم وسأستيقظ فحسب في سريري القديم

Toprak sahiplerinin elinde hâlâ papaz (kral) var ve ben en azından hâlâ ona bağlıyım.
المزارعون ما زال لديهم الملك وأنا على الأقل، أنا ما زالت موالي له

O haklı. Menüde sen ve ben de olursak yardım edemeyiz.
نحن لانستطيع المساعدة أذا كنت أنت وأنا على القائمة

Hayır. ve ben de muhtemelen Daire Denizinin bu yakasındaki en kötü büyücüyüm.
لا، وأنا على الأرجح أسوأ ساحر في هذا الجانب من بحر الدائرة

Mississippi'nin doğusundaki en büyük agroekonomik birlik... ve ben de başkan olmaya bir adım uzağım.
إنه أكبر إتحاد للتجارة الزراعية شرق المسيسيبي وأنا على بعد نبضين عن الرئاسة

ve ben iyiyim.
وكانت ميتة، وكانت تجلس على طاولة المطبخ وأنا على ما يرام

ve ben bu gerçekleşirken olan biteni seyredemem.
وأنا ,على سبيل المثال, لن أكتفي بالمشاهدة حينما يحصل أمامي.

ben de sana 8. sınıf çocuğunun sıcak beyaz kremasını göstermek üzereyim.
وأنا على وشك أن اظهر لك كريم البيضاء الساخنة من صبي في الصف الثامن.

ben de işin içinde senin parmağın olduğuna dair iddiaya girerim.
وأنا على إستعداد للمراهنة أنّ لكَ علاقة حيال ذلك

Allison, ben de tam toplantıya giriyordum.
أليسون وأنا على وشك الدخول إلى اجتماع تسمون وقت لاحق؟