"وأنا واثق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve eminim
• Eminim ki

Mahkeme süreci devam ediyor, ve eminim ki eninde sonunda onları bulacağız ait oldukları yere koyacağız.
اجراءات المحاكمة تنعقد الآن، وأنا واثق جداً أنه في نهاية اليوم سنجدهم، وسوف نضعهم إلى حيث ينتمون

ve eminim bu odadaki çoğu kişi aynı şeyi merak ediyor.
وأنا واثق بأن الكثير من الأشخاص في هذه القاعة يتساءلون حول نفس السؤال.

ve eminim bu görevin aylar alacağını düşünüyorsun,
وأنا واثق أن تجميع هذه المعلومات قد يستغرق منكم شهوراً

Demek ki onu seviyorsunuz ve eminim o da bunu çok takdir ediyor.
هذا يثبت بأنكم تحبونه وأنا واثق بأنه يقدّر ذلك

Eminim ki kendini vatansever sanıyorsun ve bir uyuşturucu savaşını idare ettiğini sadece sınırın diğer tarafında kan döküldüğünü düşünüyorsun.
وأنا واثق جدا أنّك تدعو نفسك وطنيًا وتخبر نفسك أنّك تسيّر حرب مخدرات وتبقي الدم على الجانب الآخر من الحدود

ve eminim büyüyünce devasa, korkutucu dinazorlar olacaksınız. Aynı anneniz gibi.
وأنا واثق أنكم ستكبرون لتكونوا ديناصورات عملاقة مخيفة تماما كأمكم

ve eminim ki fazla vaktimiz kalmadı.
وأنا واثق أنّنا لا نملك الكثير من الوقت.

Bilirsin, Mac zor badirelerden geçti ve eminim bunun üstesinden de kendisi gelecektir.
تعلمون، ماك تم من خلال الكثير، وأنا واثق من أنه هو فقط له يستقر مرة أخرى.

Aksi, sinirli, dünyaya karşı öfkeli ve eminim ki pişmanlıklarla dolu.
إنه حاد المزاج وغاضب، ويغضب .من العالم، وأنا واثق إنه مليء بالندم

ve eminim güzelce yardımcı olmuşsundur.
وأنا واثق أنك قُمت بإعطائها لها فى ورق البستونى

ve eminim ki sizler de silahları alıp buradan gitmek istiyorsunuz.
‫وأنا واثق أنكم تريدون أخذ الأسلحة ‫والمغادرة، أليس كذلك؟

Senin yandaşların bile ve eminim ki vardır geri çekilmek zorunda kalacaklar.
وحتى حلفائكِ وأنا واثق أن لديكِ البعض منهم سوف يتراجعون

Bazılarınız beni tanıyor olabilir bazılarınız oynarken izlemiş olabilir ve eminim birçoğunuz da kim olduğumu bile bilmiyordur.
، البعض منكم هُناك يعرفني ، البعض منكم رآني وأنا ألعب الكرة وأنا واثق تماماً مثل العديد منكم

Korkunç, doğaya aykırı ve eminim ki uydurma.
مريعة وغير طبيعية وأنا واثق أنها غير صحيحة

ve eminim ki... eşinizin sınırı aşmaması için ne gerekiyorsa yapacaksınız.
وأنا واثق... .... أنك ستفعل كل ما لديك لتهذيب زوجتك

ve eminim ki onların da söylediği budur. Merhaba.
وأنا واثق من أن ما يقولونه هو أيضا.

ve eminim ben bunu yapabilirim
وأنا واثق بأنّني يمكن أن أعمله

Eminim ki alacaklar onları.
أنا أنتظر فقط وأنا واثق من أنهم سيقبلونني

Eminim ki savaşla ilgisi olmayan birçok Japon yapısını yakıp kül etmişizdir.
وأنا واثق من أننا قصفنا العديد من المبانى اليابانية التى لا علاقة لها بعملية الأنتاج الحربى اليابانى على الأطلاق