"وابتسم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gülümse
• ve gülümsedi

Tamam, bana bir iyilik yap. Sadece bir saniyeliğine gülümse.
حسناً,فقط افعل لي معروفاً وابتسم لثانية واحدة

Sadece çık, gülümse ve halledebiliriz de.
‫اذهب إلى هناك وابتسم ‫وأخبرهم بأننا نستطيع معالجة ذلك

Pekala, rahatla, gülümse.
حسناً ، اهدأ وابتسم وابدو جميلاً

Beni bıraktı, kapıya doğru yürüdüm içeri girmeden önce ona döndüm ve gülümsedi tam da yüzüme.
هو أوصلني للمنزل ، وذهبت الى الباب وقبل أن أدخل مباشرة ، إلتفتّ إليه وابتسم لي

Oh çekerek, başını salladı ve gülümsedi.
فتنفّس الصُعداء, وأومأ برأسه وابتسم.

Paralarına ihtiyacımız var. Yani kapa çeneni ve gülümse.
نَحتاجُ مالَهم لذا اسكت وابتسم

Dilini tut. Bir de gülümse. Unuttun bunu?
راقب لسانك يا " جارنيت " وابتسم متى ستتعلم ؟

Yok, sadece otur ve gülümse.
لا، اعتدل في جلستك فحسب وابتسم

Bu birayı iç ve gülümse, çocuğu. Kalmayı bırak orospu.
أشرب هذه البيرة وابتسم توقف عن العبوس

Başını eğ ve gülümse.
الان احني راسك وابتسم

Başını eğ ve gülümse.
الان انحني وابتسم

Pencereden bak ve gülümse.
انظر من النافذة، وابتسم

Yıldızı tut ve gülümse, sevgilim.
أمسك النجمة وابتسم يا عزيزي

Sakin ol ve gülümse.
ابق هادئا وابتسم

- Birkaç ay önceki durumumuzu düşün ve gülümse.
-فكر بما كنا عليه قبل شهور مضت وابتسم

Dişlerini göster ve adam gibi gülümse!
اظهر أسنانك وابتسم كالرجال

Tanıklık yaptığım gün, o... bana baktı ve gülümsedi, sonra parmağını boğazı üzerinde gezdirdi.
شاهدت أعني , هذا الرجل قتل رجل في بدم بارد. شهد اليوم الأول , كان... نظر إلي وابتسم ,

Genç adam da başını salladı ve gülümsedi.
ثم حرّك رأسه موافقًا وابتسم.