"واثق من أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğuna emin
• olduğuna eminim
• eminim ki
• konusunda emin bile

-O olduğuna emin misin?
أنه يعمل سائقاً لدى شركة الأخوة الخمسة و هل أنت واثق من أنه القاتل ؟

Lokantadakinin o olduğuna emin misin?
هل انت واثق من أنه الذي كان في المطعم؟

Elbette, öyle olduğuna eminim.
وهذه المرة، فيكتور، وأنا واثق من أنه هو الصحيح.

Hızlı aramasında bir kardiyolog olduğuna eminim.
أنا واثق من أنه حصل على القلب على سرعة الاتصال الهاتفي.

Ve eminim ki anlattığın baban böyle bir işbirliğini alkışlayacaktır.
وكما لوالدك من ما قلته أنا واثق من أنه سوف نحيي مثل هذا التعاون.

Şey, eminim ki bir kere alıştıktan sonra oldukça iç açıcı oluyordur.
أنا واثق من أنه جميل ما إن تعتاد عليه، هيا بنا

Kimse kurtulacağı konusunda emin bile değil.
لا أحد واثق من أنه سينجو

Orada olduğuna emin misin?
أأنت واثق من أنه كان هناك؟

O olduğuna emin misiniz?
هل أنتَ واثق من أنه هو ؟

Onun bir işitme cihazı olduğuna emin misin?
هل أنتَ واثق من أنه جهاز سمع؟

- Herifin bu olduğuna emin misin? - Kesinlikle eminim.
ـ أأنت واثق من أنه هو الرجل ؟

Bu komik çünkü benim yanımda olduğuna eminim.
هذا مضحك، لأنني واثق من أنه إلى جانبي.

Onu bu kadar hasta görmenin zor olduğuna eminim.
واثق من أنه صعب رؤيتها مريضة هكذا

Suyu olduğuna eminim.
كلا واثق من أنه عصير

Problemi kim çıkardıysa, eminim ki halledebilirler.
أياً يكن صاحب هذه المشكلة فأنا واثق من أنه يستطيع حلّها

eminim ki 800 ile 1200 yılları arasında beraber yaşayan iki kadın vardır.
أنا واثق من أنه ما بين عاميّ 800 و 1200 في مكان ما، كان هناك امرأتان تعيشان معاً.