| Kheb'de karşılaştığımız yaratık. Doğa ana. | Open Subtitles | الكائن الغريب الذى واجهناه على كوكب كيب أمنا الطبيعة |
| Bu yolculukta karşılaştığımız her şeyi onlara anlatacaksın, değil mi? | Open Subtitles | ستخبرهم بكل ما واجهناه خلال الرحلة أليس كذلك ؟ |
| Lincoln heykelindeki tılsım kırıldığında karşılaştığımız iblis serbest bırakıldı demek oluyor ki birinin planıyla birisi bunu yaptı. | Open Subtitles | أعتقد أن الشيطان الذي واجهناه أطلق سراح عندما كسرت النجمة الحماية السداسية لتمثال لينكون مما يعني أن شخصاً ما خطط لهذا |
| Böyle bir durumda en başından beri yaşadığımız her şey boşa gitmiş olacaktır. | Open Subtitles | أننا لن نتخطى جزء حيوى من اللغز وحينها كل شىء واجهناه |
| Fakat ani olarak Afrika'nın en korkunç bölgesine kendisinden bir daha haber alınmamak üzere tayin olmadan evvel, sizin küçük temsiliniz konusunda kendisiyle yüzleştik. | Open Subtitles | و لكن قبل نقله المفاجئ إلى مجاهل أفريقيا - حيث لن تُسمع عنه أية أخبار ثانية - فقد واجهناه بشأن بشأن تمثيلك عليه |
| Hollow, daha önce yüzleştiğimiz hiçbir şeye benzemiyor. | Open Subtitles | (الجوفاء) تختلف عن أيّ شيء واجهناه قبلًا. |
| O da bizim yaşadıklarımızı yaşıyor. | Open Subtitles | يوجد نفس الشيء الذي واجهناه |
| Şimdiye kadar karşılaştıklarımızın en büyüğü. | Open Subtitles | هذا أكبر من أي مخلوق واجهناه من قبل |
| Biz fizikçiler olarak karşılaştığımız bir meseldir bu. | TED | هذا هو التحدي الذي واجهناه كفيزيائيين |
| Muhtemelen karşılaştığımız her şeyin arkasındaki kişiler. | Open Subtitles | ربما وراء كل شخص وكل شيء نحن قد واجهناه |
| "...fakat karşılaştığımız canavar ortadan kayboldu..." | Open Subtitles | لكن الوحش الذي واجهناه قد اختفى |
| karşılaştığımız ilk özel yetenekli adam. | Open Subtitles | أول شخص واجهناه يملك نفس القدرة |
| ...ve bu daha önce karşılaştığımız birşey. | Open Subtitles | كما و أنه شيء واجهناه من قبل. |
| Daha önce karşılaştığımız biri olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أخاله شخص واجهناه من قبل. |
| - Tek söylediğim belki de, Tanrı onları bizim yaşadığımız o acıdan uzaklaştırmak istiyor. | Open Subtitles | -فيكتور -جلَّ ما أقوله هو أنَّ الآلهة تحاول إنقاذهم من الألم الذي واجهناه من قبل |
| Bu kadarda rahat olmazdım. Babasıyla yaşadığımız sorunları hatırlasana. | Open Subtitles | أتذكرين المشاكل التي واجهناه مع أبيها |
| Imran'la yaşadığımız tecrübeleri çıkartmak zorunda kaldık | Open Subtitles | " اغلب ما واجهناه ونحن برفقة " عمران |
| Teal'c ve ben onunla birçok savaşta yüzleştik. | Open Subtitles | أنا و (تيلك) معاً واجهناه في المعركة عدة مرات |
| Jessica ve ben Daniel'ın müşterilerden çaldığını öğrendiğimizde onunla yüzleştik. | Open Subtitles | عندما عرفنا أنا و(جيسيكا) أن (دانيال) كان يختلس من العملاء، واجهناه |
| James'i kaybetmek, Maryann'nın babasını... bizim şu zamana kadar yüzleştiğimiz en zor şeydi. | Open Subtitles | فقدان( جيمس)والد(ماريان)كان ... أصعب شيء سبق وأن واجهناه. |
| Senin ve benim yaşadıklarımızı? | Open Subtitles | ما واجهناه أنا وأنتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 