| kardeşimle beraber buraya geldik. -Yalnız başınıza mı geldiniz? | Open Subtitles | انا واخي وصلنا الى هنا بأنفسنا وصلتم الى هنا بأنفسكم ؟ |
| Umarım daha çok kardeşimle hakkımda bildiklerinden dolayıdır. | Open Subtitles | حسناً آمل ان نحضى ببعض الاحترام لو عرفوا ما انا واخي على وشك فعله |
| Biz çocukken, sadece benim ve erkek kardeşimin anlayabildiği bir dilimiz vardı. | Open Subtitles | حينما كنّا صغاراً، كانت لدينا لغتنا السرّيّة والتي أفهمها أنا واخي فقط. |
| Babamın ruhuna ablalarıma ve savaştan sağ dönen ağabeyim Bon 'a ve yıllardır konuşmadığım anneme. | Open Subtitles | ولأرواح والدي لا أخواتي ,واخي بون الذي نجاء من الحرب |
| Büyükbabam beni ve erkek kardeşimi her yaz buraya getirirdi. | Open Subtitles | جدي اعتاد أن يأخذني انا واخي الى هنا كُل صيف |
| Hala abimle işi pişirdiler... diye rahatsız mı oluyorsun? | Open Subtitles | هل مازلتي غاضبة لأنها واخي كانو على علاقة؟ |
| kardeşim ve ben de onunla gitmek istedik ama buna izin vermedi. | Open Subtitles | انا واخي اردنا الذهاب معه لكنه لم يدعنا. |
| Ben ve kardeşim sadece düzgün bir şekilde yaşamaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | وانا واخي فقط نحاول ان نبحث عن مصدر للرزق |
| Ben kardeşimle tekrar değişirsem belki herkes değişir. | Open Subtitles | ربما اذا عدنا انا واخي وتبادلنا مرة اخرى الجميع سيكونون كذلك |
| kardeşimle ben çok çarpışmaya girdik. | Open Subtitles | نعم لقد خضت انا واخي الكثير من المعارك |
| İkimizin, kardeşimle aranızdakinden daha fazla ortak noktası var. | Open Subtitles | انت وانا لدينا شئ مشترك بيننا بعدها انت واخي . |
| Ben burada annem ve kardeşimle oturuyorum. | Open Subtitles | بينما انا اقيم مع امي واخي .. |
| Benim, abimin ve kız kardeşimin gerçekten de fırında pişmiş lahana yemeği sevdiğimizi bilmenizi istiyorum. | TED | واريدكم ان تعلموا .. انني . .واخي .. واختي نحب اكل رقائق الكرنب |
| Bir seri katil tarafından izleniyorum ve küçük kardeşimin oksipital spatulası turluyor. | Open Subtitles | انا اطارد من قبل قاتل متسلسل واخي الصغير سعيـد |
| kardeşimin veya annemin Nicholas'ı kazayla ya da isteyerek öldürmediğini biliyorum. | Open Subtitles | "أعلم ان امي واخي لم يقتلوا "نيكولاس حادثة او عن قصد |
| Memur bey annem hapiste, ağabeyim de öyle. | Open Subtitles | اتعلم سيدي امي في السجن ، واخي كذلك |
| ağabeyim ve ben yaptık. | Open Subtitles | أنا واخي فعلناها |
| Çünkü babam beni ve kardeşimi New Mexico'daki at biniciliği çiftliğine götürecek ve ben de New Mexico'daki bu çiftlikte uygun binici kıyafetleri olmadan bulunmanın doğru olacağını sanmıyorum, Darren. | Open Subtitles | بسبب ان ابي من المفترض ان يأخذني انا واخي لهذه المزرعة في نيو مكسيكو من اجل ركوب الخيل وانا لا اعتقد من الصحيح |
| Beni ve kardeşimi bütün tabaklarla birlikte arabaya bindirirdi ve kasabanın öbür ucundaki tren istasyonuna giderdik. | Open Subtitles | وكانت تضعني انا واخي في السيارة مع جميع الأطباق ونقود عبر المدينة إلى محطة القطار |
| kardeşim ve ben tarlayı biçmeyi henüz bitirmiştik ve karaağaç gölgesinde yemeğimizi yiyorduk. | Open Subtitles | انا واخي كنا قد انهينا للتو حصاد حقل من القمح وكنا نستمتع بالوجبة المسائية تحت ظل شجرة الدردار |
| Annem ve kardeşim bir kamulaştırma bildirisi almışlar ve aldıkları para, bir depo ücretini bile ödeyemez. | Open Subtitles | وامي واخي وصلهم اشعار الاخلاء والاموال التي حصلوا عليها لن تكفيهم لشراء مخزن لعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 