"واذا كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve eğer
• Eğer ben
• olsaydım

Ve eğer sen de umursuyorsan, bu sana nasıl yetebilir ki?
واذا كنت انت مهتم ايضاً فكيف يكون هذا كاف لك ؟

Ve eğer yaşadığınız süreçte hastalıklar söz konusu oluyorsa tahta olması gerekenden daha ince.
واذا كنت مريضا خلال الوقت الذي تعيش فيه، اللوح أرق قليلا.

Ve eğer olayı doğru anladıysam... sen kaybettin.
واذا كنت أتابع الموضوع بشكل جيد أنت الخاسر

Eğer ben şiddet görülen bölgelerden birinde yaşayan örneğin 14 yaşında genç bir kız olsaydım beni koruyacak güçlü,sert bir erkek bulmak isterdim.
واذا كنت فتاة صغيرة، في مكان ما في منطقة عنف، تعرفون، عمر 14 سنة، وأريد العثور على صديق، سأجد شخص عنيف، صحيح، لحمايتي.

Ve eğer dilersen, işe başlamışken, gagandaki şu kabarıklığı da giderebiliriz.
واذا كنت ترغب , اثناء العملية يمكننى تصحيح النتوء الذى فى منقارك

Ve eğer tarımsal devlet yardımının nasıl böyle bir karmaşaya... neden olabileceğini bilmiyorsanız,
واذا كنت لاتعرف الاعانات الزراعية يمكن ان تسبب كل هذه الضجه,

Ve eğer kızımın mutluluğunu satın alamıyorsam, daha kötüsü ne olabilir?
واذا كنت لا استطيع شراء سعادة ابنتي فما قيمة المال

Ve eğer gerçekten sinirlenip hıncını birinden çıkarmak istiyorsan suçu Aria'nın üzerine atma, tamam mı?
واذا كنت تريد ان تغضب وتخرجه على شخص ما لا تضعها على آريا حسناً ؟

Ve eğer hayatıma devam edersem Jackie'nin ölmesinin, şey gibi, bilirsin hissettireceğinden endişeliyim.
واذا كنت أتجاوز الأمر أنا قلق أن موت جاكى سيكون

Onlar yerel yöneticileri uyarabilir, arama ekipleri kurabilir, Ve eğer gerçekten şansızsanız bazı büyük silahlarını getirebilirler.
يمكنهم أن ينبهوا السلطات المحلية لينظموا فرق بحث واذا كنت غير محظوظ فعلاً

Buradan gidiyorum, Ve eğer kardeşini seviyorsan beni engelleme.
سأذهب بعيدا، واذا كنت تحب أخيك حقا لن تقف في طريقي.

Bana hemen kanını veriyorsun Ve eğer iyiysen göğüs filmi çektiriyorsun.
لن تحصلي الا علي وعيينه من الدم واذا كنت جيده، من الممكن ايضا اشعه للصدر

Ve eğer çabuk olursan Georgina ile akşam yemeğinden önce birlikte vakit geçirebilirsin.
واذا كنت سريعا في ذلك ربما يكون لديك وقت لتتزاوج مع جورجينا قبل العشاء

Çok daha iyi hale getirdim Ve eğer kurtulmayı düşünseydim bilirsiniz, imzamı atmazdım.
لقد جعلتها افضل بكثير , واذا كنت اريد ان انجو بهذا ربما لم اسجل اسمي فيها

Ben de içeri çağırdığınız ilk kişi olduğum için teşekkür ediyorum Ve eğer insanları okumakta dedikleri gibi iyiyseniz görüştüğünüz son kişi olacağım.
وانا اقدر اني أول شخص دعيته للدخول واذا كنت جيدا في قراءة الاشخاص كما يقال عنك سأكون الأخيرة

# Ve eğer operaya tilkinle gitmek zorundaysan #
واذا كنت ترتدين فروة ثعلب لاوبرا

Eğer ben haklıysam, felç kalıcı olmadan önce fazla vaktimiz yok.
واذا كنت محقا, لا نملك الكثير من الوقت قبل أن تصبح أعراض السكته دائمه

Eğer ben bile onu affedebildiysem, sen de edebilirsin.
واذا كنت استطيع يغفر لها، حتى يمكن لكم.

Eğer ben bile arkadaş edindiysem...
واذا كنت استطيع تكوين صداقات ...

Şimdi, bu şekilde düşünen yalnızca ben olsaydım, bir sorunumuz olurdu.
واذا كنت انا الوحيد الذي افكر بهذا .. فنحن حينها في ورطة ..

Şimdi, ben bir konferans salonuna gitmiş olsaydım, ve siz ben olsaydınız, 50 dakikaya kadar hocayı unutmuş olurdum.
عندما ذهبت الى قاعة المحاضرة، واذا كنت مثلي تماماً بعد مرور خمس دقائق، كنت أفقد التركيز مع الأستاذ.