"وارتدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• giy
• tak
• giyin

Yarın akşam benimle mutfakta buluş. Rahat bir şeyler giy.
قابليني بالمطبخ ليلة الغد وارتدي ملابس عادية

Eric, yukarı çık... ve büyük annenin sana aldığı t-shirt'ü giy.
ايرك اصعد للاعلى وارتدي ذلك القميص التي اعطتك إياه جدتك

Güzelce süslen ve ayağına da bunları giy.
اريدك ان تذهبي لارتداء ملابسك وارتدي هذه معها

Tatlım git ve pijamanı giy.
اذهبي وارتدي بيجاما النوم الان يا عزيزتي

Yıkan, şapkanı tak, paltonu al. Tamam mı?
اعتمري قبعتك وارتدي معطفك ، واغتسلي

- Hiçbirşey. İçeri gir de giyin hadi, Ne yapıyorsun?
تعالي إلى هنا وارتدي ملابسكِ يا فتاة ما الذي تفعلينه؟

Şapkayı al. Fotoğrafı kızakta çekin. Sen de Noel Baba kıyafetini giy.
اليك القبّعة , التقط الصورة بالزلاجة وارتدي ملابس سانتا

O zaman komisere git. Üniforma giy, ve beni sırtımdan vur.
إذاً أذهب إلى المفتش وارتدي زيّ الشرطة وقم بإطلاق النار عليّ من الخلف

Bana bi iyilik yap şunu giy
.اصنع لي معروفاً وارتدي هذه اليوم لماذا.

Hayır, hayır, yapma! İçeri gir ve mayonu giy.
حسنٌ، لا، لا، لا عودي للداخل وارتدي ملابس السباحة

Spor ayakkabı, kot pantolon giymek yasak, bir ceket giy.
لا ترتدي أحذية رياضية ولا جينز وارتدي جاكيت

Şimdi sözümü dinleyip mayonu giy, tamam mı?
ماذا تفعلين؟ أسدِ لي معروفًا، وارتدي بدلة السباحة الخاصة بك

Tabi ki yine veresiye. Otur şuraya. Papa, git pantolonunu giy!
كل على حدا اجلس بابا وارتدي ملابسك

Öbür odaya geçip, tatlım, diğer kıyafeti giy ki ağlamayı unuttursun sana.
اذهبي للغرفة الأخرى، عزيزتي وارتدي الفستان الآخر هذا سيصرف ذهنك عن البكاء، إنهبالغرفةالأخرى!

Git de üzerine kuru bir şeyler giy.
عزيزي، اذهب وارتدي ثياباً ناشفة

Ve biliyor musun, öyle göğüslerle kendine bir iyilik yap ve lanet bir sütyen giy.
وأنت تعلمين ... مع صدر مثل هذا ... افعلي لنا معروف وارتدي حمالة الصدر.

Giysilerini torbanın içine koy ve şunu giy.
-ضعي ملابسكِ في الحقيبة وارتدي هذا الرداء

Şey, şu anda diyor ki, "Hemen yataktan kalk ve üzerine bir şeyler giy."
...الان , يقول انهض من فراشك وارتدي ملابسك

Buraya gel ve giysilerini giy, hemen!
إرجعْ هنا وارتدي ملابسَكَ حالا

Kimse beni evimden çıkaramaz. Şunu da tak.
لا أحد يخرجني من مكاني وارتدي هذا أيضا

Sen git, giyin ve bakalım köpeciğimizi bulabilecek miyiz?
اذهبي وارتدي ملابسك، وسنرى ما إذا كنا لن نستطيع العثور على كلبنا الصغير