| Gidip birer kutu bira ısmarla. Bataklık cazibeni tekrar kullan. | Open Subtitles | اشتري لهم جولة جعة، واستخدم سحر المناطق النائية من الجدول. |
| Bir de banyodaki tuvaleti değil de öbür küçük tuvaleti kullan. | Open Subtitles | واستخدم المرحاض الصغير الآخر وليس المرحاض الموجود فى الحمام. |
| Gözlemlemeyi bırak. İçgüdünü kullan, bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | انسَ مراقباتك، واستخدم حدسك أيمكنك فعل ذلك؟ |
| Bull Walker, sonraları da Maskeli Marvel gibi takma adlar kullandı. | TED | واستخدم اسمًا مستعارًا مثل بول والكر أو لاحقًا: المعجزة المُقنع |
| Mikrofonu bir kaç kez kullandı. Biriyle konuşuyor. | Open Subtitles | واستخدم مكبر الصوت بضع مرّات إنّه يحادث أحدهم |
| Bazıları bebekler için kullanılmış, bazıları piknik yaparken kullanılmış, bazısı da battaniyeyi köpeği için kullanmış. | TED | استخدم بعض البطانيات للأطفال، واستخدم بعضها للنزهات، واستخدم بعضها للكلاب. |
| Monitörleri kullanarak Bay Wynn'e yardım etmekten memnun olur musun? | Open Subtitles | اصنع لنا معروفاً صغيراً واستخدم شاشة السيد وين المساعدة |
| Sat o zaman. Sinagog şapkası niyetine kullan. | Open Subtitles | إذاً بعه، واستخدم ماله لشراء طاقيّة يهودية |
| O yüzden haber ver ve şunu kullan ki, ikinizi de duyabileyim. | Open Subtitles | اتصل بهم، واستخدم هذا الجهاز لأسمعك أنت ومن يحدثك. |
| ..okulda kal ve kafanı kullan.. | Open Subtitles | انظر له ابقى فى المدرسة واستخدم عقلك |
| Kürekleri bırak, kazmayı kullan. | Open Subtitles | اتركْ الجاروف .. واستخدم المعاول |
| Ve bahane olarak da uyuşturucu testini kullan. | Open Subtitles | واستخدم فحص العقاقير المشتركة كتغطية لك |
| Elinde olanla yetin ve hayal gücünü kullan. | Open Subtitles | حاول فقط النجاح بما لديك واستخدم مخيلتك |
| Kislav, git biraz diplomasi kullan. | Open Subtitles | انزل الى اسفل واستخدم بعض الدبلوماسية . |
| C şıkkı dışında. Görev dışındaydı ve üstüne zimmetli silahını 45 mm'lik Hydra-Shok mermisiyle kullandı. | Open Subtitles | نعم ولم يكن فى الخدمة واستخدم سلاح شخصي 45 هيدروليكي |
| İbraniler Tevrat için alfabenin başka bir versiyonunu kullandı. | Open Subtitles | واستخدم العبريون نسخة منها وكتبوا بها كتابهم المقدّس |
| Hücresinde bir ampulü parçalayıp kablosunu kendine elektrik vermek için kullandı. | Open Subtitles | لقد حطم مصباح في زنزانته واستخدم السلك لصعق نفسه بالكهرباء. |
| Sonra Cookie, Scooby'nin hipnotik programlamasını aktive etmek için yanıp sönen ışıkları kullandı. | Open Subtitles | واستخدم كوكى الاضواء بعدها ليقوم بتشغيل برنامج التنويم المغناطيسى فى سكوبى. |
| Demek istediğim, biri gizlice girip belgeleri çalmak için bilgisayarını kullanmış olabilir. | Open Subtitles | أنه من المحتمل أن شخصاً اقتحم الشقة واستخدم حاسوبها لسرقة الوثائق |
| Sonra da ağabeyin üç kutuyu birleştirdi ve o gücü Confessor Ana'nın üzerinde kullanarak zavallı, savunmasız ve silahsız bir kadını dövdürttü. | Open Subtitles | وبعد ذلك وضع اخوك الصناديق سوية. واستخدم قوتة ليجعل كبيرة المؤمنات تضرب إمرأة مسكينة عديمة الحيله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 