| Şunu kesip hazırlan. Yaşlıların yetenek şovuna gidiyoruz. | Open Subtitles | توقف عن هذا واستعد سنذهب لاستعراض مواهب المسنين |
| Bucky, ön kapıyı açmaya hazırlan. | Open Subtitles | بوكى تقدم الى تلك الابواب الامامية واستعد لفتحهم |
| Otur. İnsanoğlunun bildiği en nadir esrarın tadını çıkarmaya hazırlan. | Open Subtitles | فقط اجلس ، واستعد لتستمتع ببعض من أندر الحشيش الذي عرفته البشرية |
| Her an gelebilecek bir emirle yola çıkmaya hazır ol. | Open Subtitles | انت لن تغادر المحطه الليله جهز ماكينتك واستعد للسفر فورا |
| Sadece yakında dur ve veri transferine hazır ol. | Open Subtitles | ابقً مترقبًا واستعد لنقل البيانات لاسلكيًا |
| Eldeki silahları hazırlayın ve ateş açmaya hazırlanın... yalnızca benim emrimle. | Open Subtitles | قم بتفعيل الاسلحة واستعد لإطلاق النار إذا أصدرت لك الأمر |
| Güvertede toplanın. Acilen dalışa hazırlanın. | Open Subtitles | احضرهم علي متن الغواصة واستعد للغوص فورا |
| Şimdi ana güç kaynağını bilgisayara bağla ve yayın için beklemede kal. | Open Subtitles | أعد توصيل التيار الكهربائي الى القرص الصلب واستعد للارسال |
| Git hazırlan. Oyuncular konuşmalarını okumaya geliyor. | Open Subtitles | أذهب واستعد الممثلين قادمين ليقرؤا حواراتهم |
| Eğer inanmıyorsan bana bir kaç milyon ver ve dil banyosuna hazırlan. | Open Subtitles | ارمي لي بعض من المليونات واستعد لغسيل لهث اللسان |
| Yenilgiyi kabul et ve sağ ve sol dönüşler için hazırlan tam gazla, burada, Willow Spring's pistinde. | Open Subtitles | لذا اربط حزام الأمان، واستعد للمنافسة القوية في مضمار ويلو سبرينقز. |
| Git çek defterini getir ve şaşırmaya hazırlan çünkü dillerden düşmeyecek bir performans göreceksin. | Open Subtitles | أحضر دفتر صكوكك واستعد لأنك أوشكت أن ترى أداء العمر |
| Cüppeni giy, hediyeni ver ve son seremoniye hazırlan. | Open Subtitles | البس رداءك وقدم هداياك واستعد للتعهد الأخير. |
| Şimdi hemen yukarıya çıkıp, hazırlan. Yemek 15 dakika sonra hazır. | Open Subtitles | اصعد الى فوق واستعد العشاء بعد 15 دقيقة |
| Babanın radyosunu kapat ve okul için hazırlan. | Open Subtitles | اغلق راديو والدك واستعد للمدرسة |
| Mikey, oynamayı bırak, okula hazırlan. | Open Subtitles | توقف عن اللعب يا مايكي واستعد للمدرسة |
| Sadece iyi bir destekçi ol ve dalga geçilmeye hazır ol. | Open Subtitles | فقط تمتّع بروحٍ رياضيّة واستعد ليتم السخرية منك. |
| Sen kongre üyesine yakın dur. Gözlerini açık tut ve hazır ol. hazır ol? | Open Subtitles | أنتَ ابقى قريباً من عضو الكونغرس أبقي عينيكَ عليه، واستعد للتحرك |
| Yrd. Kaptan, eşyaları taşınsın ve dalmaya hazırlanın. | Open Subtitles | ايها الضابط التنفيذي خزن معداتهم واستعد للغوص |
| Mon Cala askerlerini toplayın ve bir Quarren saldırısına hazırlanın. | Open Subtitles | اجمع قوات المون كالا واستعد واستعد لهجوم الكوريين |
| Şimdi ana güç kaynağını bilgisayara bağla ve yayın için beklemede kal. | Open Subtitles | - آمل ذلك أعد توصيل التيار الكهربائي الى القرص الصلب واستعد للارسال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 