"واضح أنّه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belli ki
• Görünüşe göre

Belli ki bugün gelmemeliydim.
حسناً، واضح أنّه كان لا يجب أن آتي اليوم

Belli ki seni önemsiyor.
واضح أنّه يهتمّ لأمركَ كثيراً جدّاً

Sadece isim, Belli ki.
واضح أنّه اسمه فحسب.

- Görünüşe göre kredi çekmiş ve iki milyon Avusturya şilini verip anlaşmış.
واضح أنّه أخذ قرضًا ودفع مصاريف الاشتراك بـ 2 مليون شلن نمساويّ.

Görünüşe göre, bir randevu gibi bir şey için etrafı bu geceliğine temizleyecek.
واضح أنّه سيُخلي المجمّع الليلة لأجل مواعدة أو ما شابه

Madem bitkisel gıdalar o kadar faydalı ve aşırı hayvansal ürün tüketimi bize zarar veriyor, çoğunlukla et, yumurta ve süt ürünleriyle beslenerek hayatta kalmış ve Görünüşe göre sağlığını korumuş olan eski insan topluluklarına ne demeli?
إذا كانت الأطعمة النباتية جيّدة لنا وتناول المنتجات الحيوانية بشكلٍ مفرط واضح أنّه يضرّنا،

Belli ki korkmuş birinin işi.
واضح أنّه عمل شخص مرتعب...

Bugün neredeyse Görünüşe göre Katherine'in arkadaş olduğu bir öğrenciyi dönüştürüyordum.
كدت اليوم أحوّل طالبًا، واضح أنّه كان صديقًا لـ (كاثرين).