"وافعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yap
• yapıyorum
• yaparım

Ayağımın altında dolaşmayı bırak ve normal çocukların yaptığını yap.
والان ابقى بعيدا عن ناظري وافعل ما يفعله الصبي العادي

Evet, git kendini akla. Ne yapmak istiyorsan onu yap.
حسنا، اذهب ونظف نفسك واذهب وافعل ما تريد أن تفعله

Sen git ve yapman gerekeni yap döndüğünde biz yine burada olacağız.
انت اذهب وافعل ما عليك فعلة و سنكون هنا حينما تعود حسنا

Aziz anneni dinle ve ne söylerse yap.
بول استمع للكاهنه المبجله وافعل ماتقوله لك

Her sabah kalkıp aynı maskeyi suratıma takıp yapmam gerekeni yapıyorum.
أضع علي وجهي قناع عند اللعب وافعل ما عليَ فعله

Beni dinle serseri, kapa çeneni ve sana ne söyleniyorsa onu yap.
استمع ايها الغبى , اغلق فمك وافعل ماامرت بة

Bakman gereken bir karın ve oğlun var. Git bunu yap. Gerçekten.
خذ زوجتك والولد لتعتني بهم اذهب وافعل , حقا

Oraya girdiğimizde beni izle ve ben ne yapıyorsam onu yap.
عندما تدخل هنا اتبع خطواتى وافعل مثلما افعل

Evet. Git şu şampiyonluk ve adalet işini yap. Sonra da beni görmeye gel.
نعم, اذهب وافعل عملك البطولى وبعدها تعالى لترانى

Peki, o zaman liseli bir kız gibi surat asmayı bırakıp bir şeyler yap, ara onu... 1-800-İŞKENCE GÖREN MORMON'u mu tuşlayayım?
حسنا اذن , توقف عن الشكوى كفتيات المدارس .. وافعل شيئا حيال هذا الامر .. اتصل به

Sanju benim dostum. Git ve yaşlıların yaptığı şeyi yap.
. اذهب وافعل ما يفعله كبار السن سانجو صديقتى

Bunu durdurabilecek tek kişi sensin, yani git ve bir şeyler yap.
أنت الوحيد الذي لديه فرصة لإيقاف كل ذلك، اذهب وافعل شيئاً

Tamam sen git, bunu yap. Ben de gidip Tanrı`yı bulayım, içkiyi bırakıp kendime daha hassas davranayım, ve saat imkansız buçuk da burada bulaşalım.
اذهب وافعل ذلك، وانا سوف أبحث عن شخص معتزل للشب ولديه مشاكل عاطفية معك

O zaman oraya gidip o şişkoya ona ne kadar değer verdiğini gösterecek etkileyici bir şey yap.
اذا اصلح ما عملت وافعل شيء ملفت لكي تثبت لهذا السمين كم انت مهتم به

O halde mızmızlanmayı kes ve dediğimi yap!
إذاً توقّف عن الهيجان بسرعة، وافعل كما أقول

Bu taşkafayla ormanda kaybolmak istiyorsan git ve yap.
إن أردت الضياع في الغابة مع الأبله ، فاذهب وافعل

Şu gösterine ara ver ve sana ne diyorsam onu yap.
لمَ لا تتوقف قليلاً وافعل ما آمرك به؟ بهذه الطريقة،

Lü-ütfen. Ne yapacaksan yap da ben de işimin başına döneyim.
رجاءً هيّا وافعل فحسب أيّما كنت ستفعله..

Dikkatli ol, oğlum. Minicu amcanın her dediğini yap. - Tamam.
حاذر يا بني وافعل كل مايقوله لك العم مينيكو

Umrumda da değil ben gerekeni yapıyorum
لا أحاول السيطره على الرجال لكني أريد التحكم في تصرفاتي وافعل ما اقوله

.. ne yaparım diye düşünüp durdum ve bunu yaptım.
ماذا كانت ستفعل جيت لو كانت مكانى وافعل مثلك