"واقعين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gerçekçi
• aşığız
• birbirimize
• âşık
• birbirlerine

Gerçekçi olalım, Anne. Her dükkana girişinde bunun iki katını harcıyorsun.
لنكون واقعين أمي، في كل مر تدخلين فيها محلا تصرفين ضعف هذا المبلغ

Ama sizi bu yüzden tuttuk. Elimden geleni yapacağım tabiki, ama Gerçekçi olmanızı istiyorum.
و سأفعل كل ما أقدر عليه و لكنني أحتاج أن تكونا واقعين

Ben öyle demedim. Gerçekçi olalım dedim.
اني لم اقل هذا لقد قلت لنكون واقعين

Doğru çünkü ölümüne aşığız, değil mi?
لأننا واقعين بحب بعضنا بشكل ميؤوس ، صحيح؟

birbirimize aşıktık ve aşkımız son güne kadar daha da güçlendi.
كنا واقعين في الحب، ونما حبنا بشكل قوي إلي آخر يوم في حياتها.

Lütfen. Hiçkimse eşine âşık olduğunu anlayıp da yasak ilişkisini bitirmez.
لا أحد يُنهي علاقة لأنّهم أدركوا أنّهم ما زال واقعين في الحب.

Olacak şu, ne yapmak istiyorlarsa yine de yapacaklar çünkü birbirlerine aşıklar çünkü insanlar kusurludur çünkü insan olmanın gerekliliklerinden biri acıdır...
الذي يحدث . انهم سيفعلون مايريدون على اي حال لأنهم واقعين في الحب

Gerçekçi olalım. Hiçbir şey yapmıyorsun.
دعونا نكون واقعين أنتم لاتفعلون أي شئ

- Bilgiçlik taslama. - Biraz Gerçekçi olalım.
. تحذلق - . دعنا نكون واقعين -

Gerçekçi olmalıyız, Patrick.
نحن بحاجة إلى أن نكون واقعين ، (باتريك)

Yani, Gerçekçi olmamız lazım, Ruth.
أعني انه علينا أن نكون واقعين (روث)

- Gel Gerçekçi konuşalım. - Kitty. Kitty.
لنكن واقعين

Gerçekçi olalım.
لنكن واقعين...

Ve kulağa çılgınca geleceğini biliyorum, ama aşığız ve evleniyoruz.
و أعلم بأن هذا سيبدو جنونياً و لكننا واقعين بالحب و سنتزوج

Ama burada olmak istediğimi düşündüm çünkü birbirimize âşıktık.
ولكنّني اعتقدت بأنّني أردت التواجد هنا وأنّنا كنّا واقعين في الحبّ