"والآن هي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şimdi de
• şimdi o
• Ve şimdi
• Şimdi ise
• ve şu anda
• Şu anda
• Ama şimdi
• Şimdiyse o
• Şu andaysa "
• şimdi de bu kız

Evet, okula gitti. Derste midesi bulandı. Şimdi de tuvalete gidiyor.
أجل دخلت الفصل وأصابها الغثيان والآن هي في طريقها إلى الحمام

Kaltağın başka şansı yoktu, Şimdi de bize anlaşma teklif ediyor.
العاهرة لم يكن أمامها خيار ، والآن هي تقدم لنا عظمة

Arkadaşım da düşük yapmıştı Ama şimdi o 4 çocuk annesi! Ne?
صديقة لي أجهضت ، والآن هي أم لأربعة أولاد

Aaaliyah Nadir her şeyini riske etti ve şimdi o ve çocukları bütün dikkatimizi hak ediyorlar.
والآن هي واولادها يستحقون كامل اهتمامنا. فلنجدها

Ondan vazgeçmek için altı ayını harcadı Ve şimdi onunla çıkarak bunu kutluyor.
قضت ستة شهور تحاول نسيانه والآن هي تحتفل بذلك بالخروج معه فى موعد.

İlk başta tatlı ve masum başladı, Şimdi ise iyice coştu galaksinin hükmedilmesi konusunda.
حسناً هي بدأت بلطف وبرآءة قبل كل شيء والآن هي مصممة على السيطرة على المجرة

7 Şubat 1944'te, 12 savaş gemisi, 32 destek gemisi battı ve şu anda öylece okyanusun dibinde yatıyorlar.
في 7 فبراير عام 1944 أغرقت 12 سفينة حربية و33 سفينة دعم والآن هي موجودة في قاع المحيط وحسب

Şu anda, kazanmasına yardım ettiğin ödülünü almak için yola koyuldu.
والآن هي في طريقها لحصد الجائزة التي ربحتها أنت من أجلها

Şimdi de Merkez'i annemle babamın işlerini yapmadığına mı inandırmış?
والآن هي أقنعت المجلس ان أمي وأبي لا يقومون بعملهم؟

Ve Şimdi de yeni fikirlerini ve mınçıkalarını Gotham Şehri'ne getiriyor.
والآن هي تجلب أفكارها الجديدة و نونشوكس لها إلى مدينة جوثام.

Kabul etmedim. Şimdi de orada işte dünyadan ve okuldan kopuk.
لم تنجح، والآن هي في الداخل، مقطوعة عن العالم، وعن مدرستها.

Metroda seni onunla gördüm ve Şimdi de kanepende uyuyor!
رأيتك معها في القطار والآن هي نائمة على الاريكة

Onu hayatına soktun, şimdi o senin ve oğlunun hayatını riske sokuyor.
سمحت لها بدخول حياتك، والآن هي وضعتك وإبنك في خطر

Küçücük bir delil için bile her şeyi bırakıp geldim ve şimdi o delil elimde.
ولقد تخليتُ عن أي شيء حتى أعثر ولو على جزء ضئيل من الحقيقة والآن هي بحوزتي

Benim kız kardeşimle aynı okula gitmişti şimdi o, bir seks işçisi.
لقد كانت بنفس مدرسة أختي والآن هي .. عاهرة

Atış gücü, dünyayı yok edebilir Ve şimdi Kuratov'un kontrolü altındadır,
قوة النار يمكن أن تدمر الأرض والآن هي تحت سيطرة كوراتوف

Şimdi ise benim için hayatından vazgeçmeyi göze aldı dostum.
والآن هي مستعدة للتخلي عن كل شيء قد عرفته من قبل

Ve Holly Morgan da bana efektif altruizmle ilgilenmeye başlayana kadar depresyonla mücadele ettiğini ve şu anda tanıdığı en mutlu insanlardan biri olduğunu söyledi.
والآن هي من أسعد الناس الذين أعرفهم. أعتقد أن أحد الأسباب لهذا هو أن كونك مؤثر فعّال يساعدك على تخطي

Sonuç olarak mutlu değildi Ama şimdi mutlu.
نعم بالحد الأدنى هي لم تكن سعيدة والآن هي سعيدة

Şimdiyse o, karşısında duran şu güzel gelinin değerini anlayamayan bir hıyarla birlikte.
والآن هي مع وغد لا يقدر أهمية هذه العروسة الجميلة

- Evet ama Şimdi de bu kız çıktı başına.
والآن هي لديكَ{\pos(192,220)}