"والأرض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve toprak
• ve Dünya'
• araziyi ve
• zemin
• ve arazi
• Dünya ve
• toprağın
• ile Dünya
• Yeryüzü ve
• Venüs

Önceleri Tanrı için savaştığımızı sanıyordum sonra farkına vardım ki, servet ve toprak için savaşıyoruz.
فى البداية إعتقدت كنا نحارب فى سبيل الله ولكننى إكتشفت أننا نحارب فى سبيل الثروة والأرض

Altın topraktan gelir, ve toprak onu geri aldı.
انظر للأمر من هذه الناحية لقد خرج الذهب من الأرض والأرض استعادته

Baylar, cennet ve Dünya felsefemizle oluşturduğumuzdan çok daha derin.
أيها السادة، تنطوي السماء والأرض على ما يفوق تصوّرات فلسفتنا.

- Prens'in ölümünden sonra tahminimizce mutlu ve huzur bir hayat sürüp, aramızdan ayrıldıktan sonra Şatoyu, araziyi ve ünvanınızı alacaksınız.
بعد ذلك يفترض انها ستكون حياة طويلة وسعيدة أنت ستستلم القلعة والأرض وحقك الشرعي

Bu şefkat ve düşman ile ortak bir zemin bulmak fikri benim için bir çeşit politik-ruhani egzersiz ve ben Dalai Lama değilim.
هذا هو كل شيء عن إيجاد الشفقة والأرض المشتركة مع أعدائك هو شيء مثل تدريب السياسة الروحية بالنسبة لي أنا لست الدالاي لاما

Yolculuk aylar sürebilir ve arazi çok tehlikeli.
ستستغرق الرحلة أشهراً والأرض وعرة للغاية

Sihir, Dünya ve teknolojiyi bir araya getirme ihtimalleri gerçekten çok fazla.
في احتمالات الربط معا للموسيقى والأرض والتقنية، هناك احتمالات متعددة.

Bazılarını ebediyen yabancı olarak işaretleyen kan ve toprağın tehlikeli efsaneleri yerine sivil din herkese sadece katkının, katılımın, dahil olmanın evrensel öğretilerine dayanan bir aidiyet yolu sunuyor.
فبدلًا من الخرافات الهدامة عن الدم والأرض التي تحدد البعض على أنهم غرباء إلى الأبد، يمنح الدين المدني الجميع طريقًا للانتماء فقط على أساس العقيدة العالمية للمساهمة والمشاركة، والتضمين.

Erkek ve kadın dansçılar cennet ile Dünya arasında yaşayan köprüler olarak hizmet ettikleri tapınaklara sunulurlardı.
الراقصين الذين كانوا رجالا ونساء عرضوا على المعابد حيث خدموا كجسور حية بين الجنة والأرض.

Cennete yükselip Yeryüzü ve cennetin yaratıcısı Tanrının sağına oturdu.
ونزل الى السماء وجلس بيد الرب خالق الجنة والأرض

Tüm tundra boyunca, nehirler ve toprak kaskatı donuyor.
عبر سائر أنحاء التندرة، تتجمد الأنهار والأرض في أماكنهم

Bir ejderhanın kanı diğerini yıkayacak ve toprak iyileşecek.
دم التنيـن تمسح بها, جسد آخر والأرض ستعالج

Büyük Ayin başladı ve toprak, masum kanı istiyor.
الطقوس الكبرى قد بدأت. والأرض تبكي بدموع الأبرياء.

Tamamen farklı bir bakış açısı, kainata bakmıyorsunuz, sen ve Dünya birlikte kainatta sürükleniyorsunuz.
إنها نظرة مختلفة بشكل تام، فأنت لا تنظر إلى أعلى الكون، بل أنت والأرض تجوبان الكون معا.

Bu resim çok güzel olmanın yanı sıra statiktir de. ve Dünya sürekli değişiyor.
لكن رغم جمال هذه الصورة، إلا أنها ثابتة والأرض في تغير مستمر

O zamanlar, dünyanın yalnızca küçük bir kısmı keşfedilmişti ve Dünya sınırsız görünüyor olabilirdi.
في هذه الأيام، جزء صغير فقط من العالم قد تم اكتشافه، والأرض قد تبدو لانهائية.

Bu yüzden parayı, araziyi ve her şeyi geri veriyorlar.
ولذلك بدأوا بتسليم ! المال والأرض وكل شيء

Ve şu an üzerinde bulunduğumuz zemin yaşamak için daha iyi bir yer olacak.
والأرض التي نقف عليها جميعاً ستكون مكاناً جيداً للعيش مرةً أخرى

Adam Lama boşanmak için çalışır, ve arazi anlaşmazlığı olduğunu lama otlatmak için gerektiğinden?
رجل يحاول ان يطلق اللاما والأرض هي في النزاع لأن اللاما يحتاج لمرعي؟

O zaman bu cennet, Dünya ve cehennem arasında olduğuna inanılan mesafeye işaret ediyor.
إذاً، هذه العلامات ما يخالون إنها المسافة بين النعيم والأرض والجحيم.

toprağın verimsizliği ve iklimin sertliği nedeniyle, hiçbir ırk henüz burada ayakta kalamamıştır;
ليس بمقدور أي عِرق النجاة في هذا المناخ القاسي والأرض الجدباء مع ذلك، معتمدين بالكامل على الحياة الحيوانية،

Güvenebilecekleri bir elçiye ihtiyacımız var Efendiler ile Dünya arasında bir bağlantı.
نحتاج لرسول يمكنهم الثقة به قناة بين الأسياد والأرض

"Hatta yıldızlar, Yeryüzü ve gökyüzü bile onun önünde diz çöker."
حتى أن النجوم، والأرض والسموات ينحنوا أمامه

Venüs çok sıcak, Mars çok soğuk, Dünya ise tam ölçüsünde.
إذن فالزهرة شديد الحرارة، والمريخ شديد البرودة، والأرض معتدلة تمامًا.