"والأسوأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• En kötüsü
• Ve daha
• da kötüsü
• ve kötülükleri
• daha kötüsü
• En kötü
• daha da

Ve En kötüsü, sürekli başka bir yerlerde olmayı istiyoruz.
والأسوأ من هذا دائماً نرغب أن نكون في مكان آخر

Ve En kötüsü de, yalnızca 3 hafta önce açıklandı, birçoğunuz da görmüş olmalı, The Economist.
والأسوأ من هذا كله، فقد أٌصدرت منذ ثلاثة أسابيع، وقد رآها معظمكم ، ذي ايكونومست.

En kötüsü de, hiçbir zaman bilmeyeceğiz.
والأسوأ في كل هذا، أننا لن نتمكن من أن نعلم أبدا.

Ve daha da kötüsü -- yararlı bile değil. Çünkü ateşi olduğunu veya kustuğunu bilebiliriz, ama nedenini bilemeyiz.
والأسوأ أنها غير مجدية لأننا نعرف أنه كان هناك تقيؤ وحرارة ولكننا لا نعرف لماذا.

Daha da kötüsü herkesin çözümün çok basit olduğunu söylemesi.
والأسوأ من ذلك أن كل شخص يخبرك أن الحل بسيط

Her gün sınırlarımızı zorluyor. İçimizdeki iyilik ve kötülükleri dışarı çıkartıyor.
كلّ يوم تختبر حدود قدرتنا، وتظهر الطيب والأسوأ فينا.

daha kötüsü, eve yalnız geldiğinde doğru düzgün, masturbasyon bile yapamaz, neden mi?
والأسوأ من ذلك عندما يعود للمنزل وحيدا فلن يستطيع عمل أى شيئ اطلاقا

Cerrahi asistanı olarak harcadığın 7 yıl hayatının en iyi ve En kötü yılları olacak.
السنوات السبع التي ستقضونها كجرّاحين متمرنين سيكونون هم الأفضل والأسوأ في حياتكم

Evet ve En kötüsü de o Billy Fish denen pislikle gitmesi.
أجل، والأسوأ من كل ذلك هو ذهابها مع ذلك الوغد "بيلي فيش"

Hiç bir şeyi kabullenmiyorum. Tuzağa düşürüldüm. En kötüsü de bana kimse inanmıyor.
لست أنحني وأموت ، لقد نصبوا لي فخاً والأسوأ من ذلك هو أن لا أحد يصدقني

En kötüsü de öğretmenlerin çok zalim olmasıydı.
والأسوأ من كل هذا , , معظم المعلّمات كنّ صارمات

En kötüsü ise... bir türlü uyanamamam.
تم إعادة تشكيلهما والأسوأ من ذلك أنني لا أستطيع النهوض

Kızgınca kaşlarını çatacak, ve En kötüsü de seni tamamen görmezden gelecek.
الغضب اللانهائى العابث والأسوأ من هذا الشعلة الأنفية بالرفض الكلى

Ve En kötüsü, benden soguk kapmıstı.
والأسوأ حظاً لدوني انتقلت لديه عدوى البرد.

Kendimden nefret etmeden burada kalamam Ve daha da kötüsü, senden nefret etmeden.
لا يمكنني البقاء وأنا أحتقر نفسي والأسوأ هو أن أبقى وأنا احتقرك

Eğer yapmazsam, sonunda infilak edeceğim, Ve daha da kötüsü, sen de orada olacaksın.
إذا لم أفعل، أخشى أنني سأدمر نفسي والأسوأ.. أنك ستكون حاضرًا لمشاهدة ذلك

Daha da kötüsü azınlık kadın dolar bazında 67 Sent kazanıyor.
والأسوأ أنّ النساء من الأقليات العرقية تجني أقل من النساء البيض

Hatta daha da kötüsü, sınıfımda işler karışınca çizgi romanları beni rahatsız etmenin bir yolu olarak kullanıyorlardı.
والأسوأ من ذلك، عندما تصعب الأمور في فصلي، كانوا يستعملون القصص المصورة كطريقة لتشتيت انتباهي.

Her gün sınırlarımızı zorluyor. İçimizdeki iyilik ve kötülükleri dışarı çıkartıyor.
كلّ يوم تختبر حدود قدرتنا، وتظهر الطيّب والأسوأ فينا.

daha kötüsü, en iyi tanıdığınız insanların ne derseniz deyin size inanmadığını düşünün.
والأسوأ أن، الأشخاص الذين يعرفونك خير المعرفة لا يصدقونك، على الرغم مما تقولين

Ve En kötü yanı, bunun En kötü yanı, bunu sen de biliyorsun!
وهذا ليس مضحكاً أصلاً، والأسوأ بهذا الأمر أنّك تعرفين ذلك