"والدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• annesinin
• annesiyim
• annesiyle
• anne
• annesine
• babası
• annesinden
• annesisin
• ebeveyn
• ın annesi
• annem
• Valide
• annesisiniz
• annesiydi
• babasının

İlişkinizdeki diğer kadının kocanızın ölmüş annesinin olması nasıl bir şeydir bilir misiniz?
هل تعرف ما الشعور اذا المرأة الأخرى في العلاقة هي والدة زوجكِ الميتة؟

Charlie ve arkadaşları Hunter annesinin cenazesinin olduğu gece Beyaz Mike ile kaldılar.
تشارلي و صديقهم هنتر مكثو مع وايت مايك في ليلة جنازة والدة مايك

Ben, 15 yaşındaki Ivan'ın annesiyim.
انا والدة ايفان البالغ من العمر 15 عامأ.

Sizinle ve Amy'in annesiyle özel olarak konuşmalıyız. Haydi, gidelim.
نريد ان نتحدث معك و مع والدة إيمي على انفراد

Sonra genç bir anne kaçırıldı ve nerdeyse bir sunakta kurban edilecekti.
من ثم هناك والدة شابّة تم اختطافها وكانت التضحية ستتم في المذبح

Krallığın First Lady'si olarak, Kraliçe odası Kral'ın annesine ait.
‫لدى والدة الملك وزوجتي، هذه ‫المعروفة بالسيدة الأولى في البلاط

Gayla'nın annesinin bu kadar erken yaşta ölmesi mantıklı gelmiyordu.
إلا إنه من غير المعقول أن والدة غايلا يجب أن تتوفى في هذا العمر القصير.

Bu piçin annesinin bana bir tüfek doğrulttuğunu duydunuz mu?
هل سمعتم أن والدة هذا العاهر رفعت بندقيتها في وجهي اليوم؟

Evet, şey, oğlanın annesinin burada olacağını umuyordum.
أجل، حسناً، لقد كنت أمل أن تكون والدة الفتي هنا اليوم

Koç Scott, ben Quentin'in annesiyim, Denice.
ايها المدرب سكوت انا والدة كوينتن , دينيس

Çocuğunun annesiyim. Benimle konuşması gerekmez miydi?
أنا والدة إبنه ألا يفترض به التحدّث معي؟

Merhaba Simon, ben Tara'nın annesiyim. - Ben de Tara'nın babası olduğumdan bana da hiçbir şey anlatmadı.
مرحبا سايمون, أنا والدة تارا لقد أخبرتني كل شيء عنك

Belki de onda iğrendirici bulduğun şey Peter'ın babası olduğuna göre onun annesiyle yani bir başka deyişle senin kız arkadaşınla seks yapmış olmasıydı.
ولعل ما وجدت حقا كان مثير للاشمئزاز باعتقاده لذلك في طلب أن يكون والد بيتر لابد أنه كان على علاقة جنسية مع والدة الطفل

Tamam ozaman söyle, Dixon'ın biyolojik annesiyle nasıl gidiyor? Hmm... iyi gibi, ha?
حسنا, إذا, أخبريني, كيف تسير الأمور مع والدة ديكسون البيولوجيه؟ الأمور جيده, هه؟

Fakat hepinizin kocamın annesiyle tanışmanızı istiyorum.
لكنني أريدكم جميعاً أن تقابلوا والدة زوجي.

Duygusuz bir anne sevecen bir baba ondan çok erken alındı.
والدة عديمة الإحساس والد محب تم سلبه منها في وقت مبكر

Kim olursanız olun; Roanda'daki o sağlık çalışanı, Birleşik Devletler'de doğum yapan bir anne ya da onu bekleyen gergin bir baba...
لعامل الصحة هذا في رواندا الريفية، أو لأم والدة وأب حديث متوتر في الولايات المتحدة.

Ağabeyi, Paolo intikam yemini ederek tepelere kaçtı. Geride kalan tek erkek varis Vito, babasının Cenazesinde annesine destek oluyordu.
أخوة الأكبر باولو أقسم على الانتقام و اختفى فى الجبال تاركاً أخية و أمة وحدهما فى جنازة والدة

babası yeniden evlenip, ikizleri olduğundan beri Albie tamamen unutulmuştu.
منذ أن تزوج والدة ثانية وأنجب توأمين، تجاهل ألبي تماماً

Fin, 3 kısa hafta içinde benim umutsuz saplantımı senden, Talullah'ın annesinden ve şimdi de ta New York'ta James'ten duydu.
فين , خلاص ثلاث أسابيع قصيرة سمع عن هوسي اليائس منك ومن والدة تالولا والآن من جيمس طوال الطريق إلى نيويورك

Yani sen onların annesisin ve sevgin onları kaçırıyor, aynısın Jimmy'ede olmasından korkuyorum.
لذلك كنت والدة لهم وكيف يتم تعبت من الحب ، ق جيمي أيضا من حقيقة أن أنا خائف.

ebeveyn olduğunda evladının senden nefret etmesinin ne demek olduğunu anlayacaksın.
حين تصبحين والدة يوما ما ستتفهمين شعور الحصول على إبن يكرهك

Kendisinin bir zamanlar McFarland'ın annesi tarafından reddedildiğini biliyor muydunuz?
أتعلم انه ذات مرة تم رفضه من والدة ماكفرلاند ؟

Ben annem olmadan büyüdüm. Nasıl annelik yapacağımı bile bilmiyorum.
نشأتُ دون والدة و لا أعرف كيف أكون أمّاً حتّى

Valide Sultanımız bu günlerde, kimi evlendirmeye kalkışsa tersi oluyor.
‫فشلت والدة السلطان في تزويج‬ ‫أخريات في الأيام القليلة الماضية‬

Siz Melissa'nın annesisiniz, afedersiniz tanışmamıştık
انتي والدة ميلسا, اعتذر لم نتقابل قبل الان.

Az önce arayan Janice'in annesiydi. Janice ona burada kalacağını söylemiş.
كانت والدة جانيس علي الهاتف، جانيس قالت أنها ستبيت الليلة عندنا

Yani Jack Renauld üvey babasının öldürüldüğü gece Cherbourg'ta olduğunu söylerken yalan söylüyordu.
اذن كان جاك يكذب عندما قال انه كان فى شيربو عند مقتل والدة