"والدم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kan
• kanla
• kanlı
• kanlar
• kanı
• kanını

Tiyatroda bıçak, bıçak değildir ve kan da sadece ketçaptır.
على المسرح، السكين ليس سكينا والدم هو مجرد صلصة طماطم.

Sen, cenneti sarsan ve doğu soyundan gelen, tüm istediğim bu evreni fethetmek için, bana vücut ve kan bahşetmendir.
يامن تهتز له السماء وتنحدر من الشرق كل ما أطلبه من أجل احتلال هذا الكون هو أن تمنحني اللحم والدم

Ağzının çevresinde kan izleri var, ...fakat çenede bir travma gözükmüyor.
وحصلت والدم حول فمه، و ولكن لم الصدمة واضحة على الفك.

Yerde yatan insanların fotoğrafları vardı. Her taraf kan içindeydi.
لمجموعة من الناس ملقون على الأرض والدم في كل مكان

İşe gidiyordum ve burada her yer duman ve kanla kaplanmıştı.
لقد كنت بطريقي للعمل, ورأيت الكثير من الدخان والدم

Merdiven korkuluğunda bulduğumuz kan tam buraya kadar devam eden biz iz oluşturmuştu.
.. والدم الذي وجدناه على السلم بدا فعليا وكأنه مسار جاء من هنا

kan ve safrayla kaplıyken ne kadar seksi olduğunu biliyor musun?
هل لديك فكرة كم كنت مثيرا وانت مغطى بالعصارة الصفراء والدم

Hayatta kalma sistemik (tüm vücut) ve pulmoner (akciğer ile ilgili) kan arasındaki iletişime bağlı.
يعتمد البقاء على قيد الحياة على التواصل بين ما هو نظامي والدم الرئوي.

kan, yaralarından fışkırıyor.
والدم يسيل من اصاباتك. و تجمع ما تبقى لك من قوة،♪♫♪

Bam, bam, bam, her yerde kan?
تطلقين النار في كل مكان؟ والدم يتبعثر في كل مكان؟

O yarayla, epey kan kaybetmiş olmalı.
حينما ذهب, كان ينزف والدم ينتثر في الممر.

Ona su götürdüm ve yerde yatar buldum. Ağzı, her yeri kan içindeydi.
أخذت لها بعض الماء ، وجدتها على الأرض والدم في كل مكان.

Ama dış kısmında canlı insan dokusu vardır. Et, deri, saç, kan... Hepsi sayborglar için üretilmiştir.
لكن من الخارج لديهم أنسجة بشرية حية، اللحم والجلد والشعر والدم صنعت خصيصاً للسايبراني

Karbondioksit nefesle dışarı verilir ve oksijenli kan damarlardan geçerek... sol kulakçığa, oradan da sol kapakçığa gelir ve...
ثاني أكسيد الكاربون مزفور والدم المحمل بالأكسجين يستمر بعبور العروق في الاذين الأيمن

15 yıldan beri, kan gibi akmaktaydı annemin gözlerinden gözyaşı sen o benti kırdın.
منذ 15 سنة والدم الذي كان يتدفق خلال عيون أمي على شكل دموع لقد فتحت الأبواب على مصراعيها الأن

Ben orada dikilip... enayi gibi ağlarken... ayakkabılarına kan dolacak ve öleceksin.
و سأقف هناك و ابكي كالحمقاء وانت تموت والدم يلوث حذائك

Sanırım açıklayabilirim, buradaki et ve kan kokusundan, çok davet edici bir hedef oluyor.
بامكانى الشرح لكن رائحة اللحم والدم هنا تدعو الى الهجوم

Hangi koşullar altında yazıldığını bilmiyoruz, tek bildiğimiz, notun üstünde bulunan kan ve imzanın Albay O'Neill'e ait olduğu.
لا نعلم هذه الظروف التى كانت مدونه فقط مجرد التوقيع والدم الذى وجود على المفكرة للعميد أونل

Gerçekten güzel bir robotun tanımı bir ruhun et ve kanla vücut bulmasıdır.
تعريف دمية جميلة حقا هو اللحم والدم الجسم خاليا من الروح.

Uzvun kesilmesi sonrasında ortaya çıkan hayaletlerin kanlı canlı öncüllerinden farkı büyük çoğunluğunun ağrılı olmasıdır.
ولكن شيئًا واحدًا يوحي بوجود الأطراف الخيالية بعد البتر بصرف النظر عن اللحم والدم السابق: الغالبية العظمى منها مؤلم.

Sedyeyle apar topar bir yerlere götürülüyorsun ve doktorlar bağırıp çağırırken vücudundan kanlar akıyor ve bir anda hiç bir şeyden, hiç kimseden korkmaz oluyorsun.
يتم نقلك بسرعة، ويبدأ الأطباء بالصراخ، والدم يتدفق منك، ويمكن أن تموت.

Et ve kanı olan bu mantıksız bağımlılığın ötesini görebilen biri.
يري خلف هذه الحالة من اللامنطقية من الولاء للحم والدم

Guerrera'lar ile tuzak kurup kendi ailesinin kanını akıttı.
انه تآمر مع والشباب guerrera. والدم المسكوب بلده الناس.