"والروح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ruh
• ruhu
• ruhun
• Baba
• ruhunu
• ediyorum

Ve onun huzurunda şarkı söyleyecek bu seslere tatlılık, güç ve Ruh ver.
. ومنحها الاعتزاز والقوة والروح والتي ستعطيها لهذه الأصوات . والتي ستنشد بأمرها

Sahip olduğum akıl ve Ruh, son kırıntısına kadar... dünyadaki özgürlük davasına adanacak.
كل ذرة أمتلكها من العقل والروح ستكرس لقضية الحرية في جميع أنحاء العالم

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına Tanrım kutsa bizi.
انعم علينا بالرحمة يارب الاب , والابن , والروح القدس

Baba Oğul ve Kutsal Ruh adına. Huzur içinde yat. Kefaretini ödedin.
باسم الآب والابن والروح القدس اذهبي في سلام فقد اديت ما عليك

Sermayesi bilgi ve ruhu dürüst olanlar yer altı dünyasına girebilir.
من يملك الثراء بالمعرفة والروح الحقيقية سينال إمكانية دخول العالم السري..

aynen böyle ve Ruh bizden onu doğru bir şekilde gömmemizi istiyor.
لربما قاموا بدفنه فقط هكذا والروح تريد منا أن ندفنه بشكل لائق

Kilisenin verdiği yetkiyle, Tanrı'dan seni huzura ulaştırmasını diliyor... ve Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına günahlarını bağışlıyorum.
من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك الله المغفرة والسكينة، أنا أبرئك من ذنوبك باسم الأب والابن والروح القدس آمين

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un ve tüm azizlerin adıyla...
باسم الرب، الآب الكلي القدرة والابن والروح القدس، وكل القديسين

ama insanın rahatsızlıklarının çoğu kalp, akıl ve Ruh rahatsızlığıdır.
ولكن الكثير من آلام الإنسان هي أمراض في القلب والعقل والروح

Budizm'de lotus üstünlüğün, akıl ve Ruh saflığının sembolü.
في البوذية، يرمزُ اللوتس إلى التفوق والسمة والرفعة وإلى نقاء العقل والروح.

Mesajları aynı: sivil sevgi, sivil Ruh, sivil sorumluluk.
ولكن رسالتهم واحدة: الحب المدني والروح المدنية والمسؤولية المدنية.

Ve Ruh sizin içinize girdikten sonra, Ruh tarafından ele geçirilmenizden sonra, nasıl zarar görebilirsiniz?
ولأنك تكون مسيطر عليك، والروح تتملكك كيف يمكن أن تتأذى؟

Baba, oğlu ve kutsal Ruh adına şeytanın tuzağından bizi koruman için hizmetinde bulundum.
أريد خدمتك ، الله، الأب والإبن والروح القدس مع ملائكتك إحمنا هذا اليوم من أفخاخ الشيطان

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına seni kutsuyorum.
إنّي أبارككما باسم الأب، الإبن والروح القدس.

Tanrı, oğul ve kutsal Ruh adına, sizi karı koca ilan ediyorum.
باسم الاب والابن والروح القدس اعلنكما زوجا وزوجة , آمين

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına.
بأسم الأب والأبن والروح المقدسة أمين لقد كانت بترشا هى التى على الهاتف هذا اليوم

Tanrı, İsa Peygamber ve Kutsal Ruh adına.
خاصةً، الأكثر تديناً من بينهم بسم الآب, الابن والروح القدس.

Güzellik sıfatı; akıl, Ruh, değer yargıları, idealler gibi tanımları da kapsayan daha geniş anlamları üzerinde topladı.
جمال يرتكز على تعريف أوسع ليشمل العقلية والروح والقيم والفكر.

Ama Paolo ile ilişkimizi harika Yapan Ruh uyumu onlarda yok.
لكن ليس لها علاقة بمزيج الجسد والروح والَذي يجعل من علاقتنا جميلة وفريدة

Ve liderlik ruhu kendimize bu düşey ekseni keşfetmek için her izin verişimiz olacaktır.
والروح الريادية سوف تنقلنا دوما لكي نكتشف البعد الشاقولي الذي تحدثت عنه مسبقاً

Unutma ki basitliğin en harika etkisi vücut ve ruhun büyük ızdırabıyla başarılabilir.
لا تنسيّ إن التفرد في تحقيق بصمة عظيمة لا يتحقق إلا بالمعاناة الكبيرة للجسد والروح

Güçlendirilmiş kutsal su onun ruhunu ve dayanma gücünü hızlı şekilde azaltıyor.
ولكن تأثير الماء المقدس المعزز يطفئ الكثير من قوة الإحتمال والروح