| Tamam, bugün Perşembe ve saat neredeyse beş. Hadi. | Open Subtitles | حسناً , اليوم هو الثلاثاء والساعة قاربت على الخامسة , لذلك هيا بنا |
| Grand Hotel'de yatağında uzanmış yatıyorsun ve saat 27 Haziran 1912 akşamının 6'sı. | Open Subtitles | أنت مستلقي على السرير في فندق غراند، والساعة السادسة مساءً عشية يوم 27 يونيو 1912 |
| Bu yüzden bilgisayar disketi silinmiş ve saat biraz geç kalmıştı. | Open Subtitles | لهذا قرص الحاسوب كان ممسوحا والساعة منحرفة ومتوقفة |
| Serserinin kıyafetlerini ve çalar saati çöpün üstüne koy ki açıkça görülebilsin. | Open Subtitles | ضعي ملابس المتشرد والساعة المنبه في اعلى النفايات حتى تكون ظاهرة للعيان |
| Odanın dönmesi, saatin tik-taklaması ve iç sesimin yeteri kadar iyi olmadığımı söylemesi. | Open Subtitles | الغرفة تدور والساعة تدق وأسمع صوتي الداخلي يخبرني بأنني لستُ جيّدة كفاية |
| Yüzüğünüz ve saatiniz burada. İkisi birlikte paketlenmiş halde. | Open Subtitles | الخاتم والساعة, كانتا ملفوفتين بغلاف واحد |
| Asıl nokta, 17 yaşında John Adamson, Roger Dillon'a parasını ve saatini verdi. | Open Subtitles | قدم (جون أدامسون) لـ(روجر ديلون) المال والساعة إذا كان قد قتل (روجر) لكان إستعاد ساعته مجدداً |
| Saat 2:00'de, raporunla beraber profesörünün ofisinde olmalıydın ve saat 2:15. | Open Subtitles | أنت من المفترض أن تكونى بمكتب البروفيسورالساعةالثانية.. لتقدمي له تقريرك ِ والساعة الآن 2: 15 |
| Aslında, efendim, Şu anda tam bir toparlanma operasyonunun ortasındayız ve saat sabahın 3'ü. | Open Subtitles | سيدي, نحن وسط عملية تعافي والساعة الثالثة صباحاً |
| Sonra ağaç, bir kapıyı meydana getirdi ve saat dördü vurdu. | Open Subtitles | ومن الشجرة صنعت باب والساعة .دقت الرابعة |
| Bir çiy damlası ve saat ikiyi vurdu. | Open Subtitles | ثم هطلَ الندى والساعة دقّت الثانية. |
| Sonra adam canlandı ve saat beşi vurdu. | Open Subtitles | ثم ولد إنسان والساعة دقّت للخامسة. |
| Hepsi bu kadar. ve saat işlemeye başladı arkadaş. | Open Subtitles | هذا يكفي والساعة تدق يا صاح |
| ve saat ilk tahminin ile başlayacak. | Open Subtitles | والساعة ستبدأ مع سعرك الأول |
| Yıkanmayı öğrendiğin gün ve saati biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف اليوم والساعة عندما كنت تنهي تدريبك على الحمام |
| Aynı tırnak cilasını ve saati kullanmaları, onların birbirini tanıdığını düşünürsek anlamlı oluyordu, ama ya şimdi? | Open Subtitles | إذاً بوجود نفس ملمع الأظافر والساعة منطقي حيث نعتقد أنهم يعرفون بعضهم لكن الآن |
| saatin akrebini güneşe çevirdim, akreple 12 arasındaki açıyı ikiye bölerek doğuyu tespit ettim. | Open Subtitles | لقد وجّهتُ عقرب الساعة إلى الشمس، وقسّمتُ الزاوية بين اليد والساعة الـ12 لإيجاد الجنوب. |
| BBC Radyo Dört, saatin 1:00 olmasına 12 dakika var. | Open Subtitles | هذه إذاعة بي بي سي 4 والساعة الآن الواحدة إلا 12 دقيقة. |
| Taşlar, saatiniz ve cüzdanınızla aşağı yukarı aynı ağırlıktaydı. | Open Subtitles | كانت الصخور ثقيلة بنفس حجم محفظتك والساعة |
| Görünüşe bakılırsa zaman akıp giderken kum saatiniz boşalıyor Michael. | Open Subtitles | سيبدو الأمر وكأن المنزل يحترق (والساعة ترن يا (مايكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 