"والصوت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ses
• sesi
• sesleri
• sesli ve

Ve ses bizi zamana da yerleştirir, çünkü sesin içinde zaman daima saklıdır.
والصوت يحدد لنا الزمان أيضاً لان الزمان مرفق دوماً بالموجة الصوتية

Peki ya, nerede olurlarsa olsunlar bastırılmışlara ilk kez, duyulmak için ve harekete geçmek için ses sağlamak?
ماذا عن إعطاء المظلومين، أينما كانوا، الصوت الذي سيسمع والصوت الذي سيعمل للمرة الأولى؟

ses bir duygu ve olağanüstü. Arabalar söz konusu olunca ses aynı zamanda bilgi verici.
الصوت عاطفة والصوت مهيب، وعندما يتعلق الأمر بالسيارات، يشكل الصوت أيضًا معلومات.

Resmi ve yazıyı, animasyonu, sesi ve dokunuşu bir araya getiriyor.
إنها تجمع الصورة والنص والرسوميات والصوت واللمس.

Kimsenin duyduğunu sanmıyorum. Şişe mantarı sesi gibiydi.
اعتقد انه لم يسمعنا احد,والصوت يشبه صوت فتح زجاجة شامبانيا

Sağırların konuşma ve sesleri algılayıp işlemelerini sağlar.
تساعد الصم على إستقبال ومعالجة الكلام والصوت

Her 10 ile 20 saniyede yüksek sesli ve düşük frekanslı atışlar yapan hava tüfekleri, balinaların yüzme ve iletişim davranışlarını değiştiriyor.
إن مسدسات الهواء الساخن، التي تنتج أصواتًا منخفضة التردد كل 10 إلى 20 ثانية، قد غيرت من سلوكيات السباحة والصوت عند الحيتان.

[ses büyüleyicidir.] ses, beklenmeyen muhteşem bir uyandırma gücüne sahip.
والصوت لديه القدرة على خلق شعور غير متوقع من السحر، الذي ينوم.

Ve sizin duyduğunuz ses, normal bir hoparlörde tüm sesin ön yüzden, ön taraftan havaya yayılışı gibi değil.
والصوت الذي تسمعونه حاليا على عكس مضخم عادي حيث يصدر كل الصوت من الواجهه ينتشر في الواجهة أي في الهواء

Tempo, ses gibi tüm diğer efektler tüm sıraya uygulanıyor.
وبعد ذلك التأثيرات المجملة كالوتير والصوت. والتي يمكن تطبيقها على التسلسل بأكمله.

Sanat da bir tek kilden yapılmıyor ya da ışık, ses ve hareketlerden oluşmuyor.
صحيح؟ الفنون لا تستخدم الطين فقط ،ليست الوحيدة التي تستخدم الطين، الضوء، والصوت والحركة.

Beyinde ışık ve ses kullanarak elektriksel bir tepki yapan bir tedavi metodu uyguluyorum.
أستعمل طريقة علاج تحاكي المحفز الكهربائي بالدماغ.. باستعمال الضوء والصوت.

Ve bu belirtilere neden olan ses burada yok. O kaset dışında.
والصوت الذى سبب اعراضك ليس موجود هنا إلاعلىهذاالشريط.

İzlediğin zaman anında telefon çalıyor ve korkunç bir ses...
هل شاهدتية والاشياء التى حدثت بعد المكالمة الهاتفية والصوت المخيف الذى يقول

Bir kez daha, ışık karanlığa dönüştü ses de sessizliğe.
مرة أخري أنسحب الضوء الي الظلام والصوت إلى الصمت

Başımız dertte. Zihni özel işleme tabi tutma bilgileriniz, artık önemini kaybetti. ses ve görüntü ön sıraya geçti.
إن عقلك يعالج المعلومات لارسال الاوامر والصوت والصورة يسيران على خط واحد

Sen varsın ve her gün kafamın içinde bugün yeterince çabalamadığımı söyleyen ses var.
وهنالك أنتِ، والصوت الذي في رأسي الذي ما زال يخبرني بأنني لم أعمل جيداً بما فيه الكفاية اليوم

Sessize al tuşu işe yaramıyor, ama sesi harika çıkıyor.
لقد صلح . والصوت لايعمل , ولكنه يبدو رهيب

Bir yüzü ve sesi diğerlerinden ayıran özellikler...
الوجه والصوت اللذان يميّزان الآخرين عن بعض،

Koruyucu evde sesi kapalıyken televizyonda görmüştüm.
رأيته على التلفاز في دار الرعاية والصوت مكتوم.

Biz patronların da kişilikleri vardır, auraları ve güçlü sesleri. -Evet.
نحن الزعماء نتحلى بقوة الشخصية والصوت الجهوري

Arka plandaki ve çevresel sesleri inceleyelim.
لنحلل الصوت الخلفي والصوت المحيط قد يفيدنا تحديد نقطة من أين جرت المكالمة