"والمرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dahaki
• Ve bir

Bir dahaki sefere, gözünün önüne konulan kanıtı okumak isteyebilirsin.
والمرة القادمة , قد ترغب في قراءة الأدلة الموضوعة أمامك

Yapamam, Doyle. Bir dahaki sefere hediye götürmemi hatırlat.
لا أستطيع, والمرة القادمة ذكرنى بأن أحضر هدية

Telefondayken bana "Şansım vardı." "Bir dahaki sefere şansımı deneyeceğim." dedi. Bunlar polis konuşmaları.
والمرة القادمة سأعطى لنفسى الضوء الاخضر هذا كلام شرطى

Ve bir dahaki sefere, beni aradığınızda kolay bir şey olsa iyi olur mesela sahte Ay'a iniş gibi.
والمرة القادمة عندما تتّصلوا بي فمن الأفضل أن يكون لشيء سهل مثل تزوير هبوط على سطح القمر

Çok fazlaca büyük olay yaşanmakta Ve bir daha böyle bir şey olduğunda ben de senin yanında olacağım.
الكثير من الأشياء الهائلة تحدث والمرة القادمة عندما تحدث سأكون معك مثل الأبيض على الأرز.

Bir dahaki sefere beni mutlu etmek istediğinde yapma.
والمرة القادمة إذا أردت إسعادي ، فلا تفعل

Bir dahaki sefere, bana komik fakir insanlar bulmaya çalışın.
والمرة القادمة، حاول أن تجد لي فقراء أكثر تسلية

O zaman, beni bir dahaki görüşünde başka biri olacağım.
والمرة القادمة التي تراني فيها سأكون مجرد شخص غريب

Bak ne diyeceğim, ya bana olan borcunu ödersin, yoksa bir dahaki sefere arabadan çıkmanı bile beklemem.
ما تدين لي .. والمرة القادمة لن أنتظرك حتى تخرج من السيارة

Bunu bir kere yaparsan, bir dahaki sefer çok daha kolaylaşır.
ستفعل هذا مرةً , والمرة القادمة تصبح أسهل

Bir dahaki sefere, görevi almadan önce beklemesini bilecek misin?
والمرة القادمة، هلّا تنتظر أن يُطلب منك قبل أن تتخذ المسؤولية؟

Bir dahaki sefere kayda değer bir bağlantı kurulduğunda onu iyi değerlendireceğiz.
والمرة التالية التي تستخدم فيها قدراتها بشكل كافي سنعثر عليها

Çünkü dümeninizin bu kadar sürmeyeceğini düşünüyordum Ve bir dahaki konuşmamızın hapishanede olacağını sanıyordum.
لأننى ظننت أنه ستكون هذه الخدعة فشلت بهذا الوقت. والمرة القادمة التى نتحدث بها ستكون من داخل السجن.

Bir dahaki sefere dolandırıcılık tezgahı kuracağın zaman işini iPad'de yap.
والمرة القادمة التي تريد أن متجر بعض اللعنه الاحتيال، والحصول على آي باد.

Bir dahaki sefere ateşe vermeden önce lanet binayı kontrol et.
والمرة القادمة، تحقق من البنايه اللعينة قبل أشعالها.

Bir kez daha yapın Ve bir dahaki sefere ikiye bir olsun.
لذا تقاتلوا مجددًا، والمرة التالية ليتقاتل إثنان ضد واحد

Ve bir sonraki sefer bu binaya girdiğimde sahnede dolanan bir avukat görmek istemiyorum, tamam mı?
والمرة المقبلة عندما أخطو داخل هذا المبنى وأرى محامية

Ve bir sonraki sefer prova esnasında bir telefon çaldığını görürsem...
والمرة القادمة عندما يدق الهاتف أثناء العرض