"وانظر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bak
• bakın
• gör
• baksana
• bakalım
• görmeye
• bakıyorum

15 yiI beraber dirsek Çürüttükten sonra, su halimize Bak.
خمسة عشر عاما نواجه الصعاب معا وانظر ماذا حدث لنا.

Usta, sakinleş. Sadece ne yaptığına bir Bak. Derhal vazgeç.
اهدأ فحسب يا سيد، وانظر لما تفعل توقف فحسب ..

Önünüzdeki kadavralara daha önce hiç insan vücudu görmemiş gibi bakın.
وانظر إلى هذه الجثة وكأنك لم تر جثة بشرية من قبل

Yani bu Hintlileri ne badirelerle getiriyoruz ve şu olana bir bakın.
أعني، إننا نجلب أولئك الهنود إلى هنا بثمنٍ باهظ، وانظر ما يحدث

General Dynamics bizi ekarte edebilir mi git ve gör.
اذهب وانظر ان ما كان جنرال دايناميك تفوق علينا هنا

baksana, Noel şarkıcısını iyi bir ölüm şekliymiş gibi tren raylarına koymuşsun.
وانظر إلى المغني وهو على سكة الحديد وكأنه سوف يفضي لنهاية سعيدة

Dinle, internette gezinmeye devam et. Bak bakalım, kimi kafesleyeceksin?
اسمع, عد الى الشبكه وانظر ماذا تستطيع ان تحصل عليه

Sonunda liseyi bitirdim, gerçek hayatımın başlaması gerekiyor şu halime Bak...
اخيراً تخرجت من الكليه,حياتي الحقيقيه يفترض ان تكون بداية, وانظر الي

Önceden böyle iyiydim.Tekrarlamadan önce harbiden iyiydim. Şimdi bir bana Bak.
لقد كنتُ بأفضل حال قبل أن أبدأ بالمراجعة, وانظر لحالي الآن.

Bir gen 20.000 defa değiştirildi, şuna bakın.
تغير جين واحد من ضمن 20,000 ,وانظر اليها

Eğer içerideyseniz, bir pencere bulup dışarı bakın.
إذا كنت بالداخل، جد نافذة وانظر للخارج من خلالها.

Eğer dışarıdaysanız, bir pencere bulup dışarı bakın.
وإذا كنت بالخارج، جد نافذة وانظر للداخل من خلالها.

Sonra bütün haftaya Bak ve öğeleri nereye koyacağını gör.
وانظر لاحقًا في كل الفئات للأسبوع القادم وانظر أين يمكنك التخطيط لهم.

Tüm gün kontrol etme refleksini yok edip edemediğini gör, sadece bir gün için.
وانظر إذا كنت تستطيع مقاومة الشعور اللإرادي بمعرفة الجديد فقط ليوم واحد.

Bana Bak. baksana. Casey buraya.
نمت ما فيه الكفاية هيا افتح عينيك افتحهما وانظر إلي

— Ama ben de hiç uyuşturucu kullanmadım. — Ben hiç uyuşturucu almadım. baksana bana tamamen iyiyim.
ــ لكنّي أيضاً لم أتعاط المخدرات قط ــ لم أتعاط المخدرات قط وانظر إليّ، أنا بأحسن حال

Misafir evine git ve Bak bakalım Holly'i bulabilecek misin.
اخرج الى منزل الضيوف وانظر ان كنت تستطيع ايجاد هولي

Sayfalar dolusu çizgiyi karıştıralım ve bakalım ilgini çeken bir şey var mı.
تصفح كل هذه الصفحات وانظر إن كان أي هناك أي ردة فعل لديك

Çok yüksek sesle gülenleri dinle... ya da kim içkisini döküyor görmeye çalış.
اضغ إلى الفرصةالقادمة الصدور الضاحكة أو راقب الحشود وانظر إلى من يرمي بالشراب

Burda durmuş gelecek 20 yılıma bakıyorum da bu mutluluğu ikiye yaran bu dönem malum aile arabasını süreceğimiz dönem olacak.
لذا .. حينها كنت اجلس وانظر الى العقدين القادمين من حياتي .. وتخيلت نفسي اقود سيارتنا العائلية تجاه هوة من نقص السعادة