"وباهظ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pahalı

Aslında, çok pahalı ve farklı bir testi uygulamam için izin veren belgeyi onaylamanı istiyorum.
بالتأكيد. لذا، أريدكِ أن تُوقعي هذا الطلب وتمنحيني الفرصة لإجراء فحص مُختلف جداً وباهظ الثمن بشدّة.

Ama ne yapmışlar.. Tabii tedavi çok karışık ve pahalı olduğundan, bunu yalnızca, henüz 1 yaşını doldurmamış bebekler ve 1 yaşındakiler üzerinde uygulamışlar
ولكن ما فعلوه ، بطبيعة الحال ، منذ كان معقدا جدا وباهظ الثمن أنهم كانو يستخدمونه فقط على الأطفال الرضع وذوي السنة الواحدة

Tıp fakültesini seni pahalı bir özel hastaneye yatırabilmek için bıraktı diye duymuştum.
...لقد سمعت أنه ترك كلية الطب حتى يتمكن من نقلك إلى مستشفى خاص وباهظ

Kocaman, pahalı ve içinde ne bileyim, at süren çıplak erkek resimleri olan bir şey.
كتاب كبير وسميك وباهظ ومزود بصور فتية مثيرين يمتطون الخيل...

Yıllanmış ve pahalı şeyler. Yukarıdakilere uymalı.
ـ شيء قديم وباهظ يناسب أولئك في الأعلى

Çok karmaşık, çok pahalı.
إنه معقد، وباهظ التكاليف.

Küçük ve pahalı olmasına bile razıyım. Yeter ki Lindsey'e yakın olmasın.
سأقبل بمكتب صغير وباهظ الثمن طالما أن (ليندسي) ليست بجواره

Ayrıca kurs ücreti oldukça pahalı.
وباهظ الثمن للغاية.

Evet, orası güzel ve pahalı bir yer.
أجل إنه مكان رائع وباهظ الثمن

- Aynı zamanda da inanılmaz pahalı.
وباهظ الثمن جداً.