"وبسيط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve basit
• ve net
• basit ve
• kadar basit
• sade ve
• pervasız ve
• ve sade

Açık ve basit anlatmak gerekirse, çok takılıyor uyumuyor ve çok çalışıyor.
واضح وبسيط. انها تذهب للحفلات كثيرا لا تنام جيدا وهي تعمل بجد

Onları tekneye almaktan vazgeçmeliyiz, konu bu kadar açık ve basit.
علينا أن ننقذهم هذا هو المقصد واضح وبسيط

İnan bana, nasıl göründüğünün farkındayız ama bu sadece iş, basit ve net.
صدّقني، نعرف كيف يبدو الأمر, لكنّها مجّرد أعمال، سهل وبسيط.

Ama onla aramızda ki şey, basit ve temiz bir iş anlaşması.
لكن ما لدينا هو و انا انه العمل مرتب و نقي وبسيط

Bu cinayet şüphelisi birini yakalamakla ilgili bu kadar basit.
انظر، هذا يخصّ القبض على قاتل مشتبه واضح وبسيط.

Günü belirlenecek ve evlendirme dairesinde gayet sade ve şık bir tören olacağını garanti ederim ve hepiniz davetlisiniz.
سيحدد لاحقا ولكني أؤكد لكم أننا سنحظى بحفل رائع وبسيط

Seni pervasız ve doğal halinle sevmiştim.
ارجوك لا تفعل احببتك اكثر عندما كنت طبيعي وبسيط

Kolay ve basit bir kurt adam dönüşümünün kilit noktası hazırlıktır.
المفتاح لانتقال مستذئب سهل وبسيط هو الاستعداد

Saf ve basit gerçek şu ki; hepinizin acınacak haldesiniz.
و حقيقة واضح وبسيط هو لكم جميعا مثير للشفقة.

Bu, herkesin kafasında düşünceler uyandırabilecek açık ve basit bir tartışma.
هذا جدال واضح وبسيط يمكن للجميع التجادل حوله

İnsanlar baskıcı olanlarla konuşmak istemezler, o nedenle kısa ve basit tutarım.
لا يميل الناس للتحدث الى المتعجرفين لذا ابقي الأمر صغير وبسيط

Konuşmayı benim için yazmanı istiyorum, hoş ve basit bir şey olsun.
وأريدك أن تكتب عنى شيء لطيف وبسيط

İblis kötü kalpli, saf ve basit bir yaratıktır.
الشيطانهومخلوقمنالجحيم.. نقي وبسيط جداً

Buna kontrolsüz işçi gücü denir, açık ve net.
إنها عمالة غير منضبطة، الأمر واضح وبسيط.

Aslında, bence bu hayattaki en önemli şeydir ve bunun öyle olmadığını söyleyen insanlar pisliğin tekidir, açık ve net.
في الواقع, أظن أنه الشئ الوحيد في هذه الحياة الذي يهم على الإطلاق وهؤلاء الناس الذين يقولوا أنه غير مهم إنهم حمقى, سهل وبسيط.

Oyuna geldi, açık ve net.
لقد تم التلاعب به الأمر واضح وبسيط لا.

Akılda kalması için size basit ve direkt sorular soracağım,Mrs. Dubois.
ومع أخذ هذا في الإعتبار ، سوف أسألك سؤال مباشر وبسيط سيدة ديبوا

Oğullarım kirli çıkıdır, olay bu kadar basit.
بلدي الأولاد هم من الأسهم القلبية، واضح وبسيط.

Ve eğer kendimizi zorlarsak mutlu olabileceğimiz bir yere sahip olabiliriz -- o sevdiğimiz bilgilerle dolu, doğal hissettiren ve lambayı kapatıp açmak kadar basit.
وإذا ما تحدينا أنفسنا، فيقينا أعتقد أن بإمكاننا أن نؤمن لأنفسنا مكانا سعيدا تملؤه المعلومات التي نحب ويبدو كأنه طبيعي وبسيط كبساطة تشغيل المصباح.

Lacivert genç işidir, sade ve basit.
البحري هو لون الفتيان واضح وبسيط

Neden aşkımız kadar güzel ve sade bir şeyi karmaşıklaştıralım?
لماذا نعقد شيء جميل وبسيط مثل حبنا ؟