"وتضحك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gülüyor
• gülmekten
• güler
• gülüyorsun
• güleceksin
• güleyim
• güleceğiz
• güldüğünüzü

İçki içiyor ve yüksek sesle gülüyor. Beni rahatsız ediyor.
إنها تشرب,وتضحك بصوت مرتفع إنها تقضّ مضجعي

Sabah içine kapanmışken bir anda gülüyor, diğerlerine yardım ediyor.
،لقد كانت مُحبَطة جداً هذا الصباح ،والآن، فجأةً، إنها تبتسم، وتضحك و تساعد الآخرين

Sergilediğim korkaklık karşısında okula koşup gülmekten ölme hakkına sahipti.
عرض مروع فى الجبن ، كان من حقها أن تتجول فى المدرسة وتضحك على

Elinden her şeyini alır ve yüzüne güler. Sana ihanet eder.
تأخذ منك كل شيء ، وتضحك في وجهك إنها تخونك

Bir zavallı gibi nasıl süründüğümü görüp, içten içe gülüyorsun.
تراقبني أزحف هنا كالأحمق وتضحك في داخلك

Bir gün, geriye baktığında bütün bunlara güleceksin, genç ve aptaldık diyeceksin.
يوماً ما, ستنظر للماضي وهذا كله, وتضحك... وتقول أنّنا كنا يافعينِ, أحمقان...

- Sakın güleyim deme.
إياك أن تجرأ وتضحك

Bak, üç ay sonra dönüp geriye baktığımızda vay be deyip güleceğiz.
بعد ثلاثة أشهر من الآن ستتذكر هذا الموقف وتضحك

Hadi oraya çıkın Bay B, buralarda bir yerde saklanıp bize kıs kıs güldüğünüzü biliyorum.
حسنا، اخرج يا سيد بي أعلم أنك هنا بمكان ما تختيئ وتضحك

Şu an o küçük kız, içeride oturmuş paranızı sayıp sıska kıçıyla cebinizden ne kadar para kaldırdığına bakıp gülüyor.
الآن، تلك الفتاة الصغيرة تجلس بالداخل وتَعِد أموالكم وتضحك بشدة على كمية الأموال التي سرقتها منكم.

Bu yazıları okuyor ve bir tarafıyla gülüyor.
إنها تقرأ كل هذه المنشورات وتضحك بملء شدقيها

Parkta bir bankta oturmuş, gülüyor.
إنها تجلس بجانبه على الأريكة وتضحك

Yatağında oturup, sana gülmekten katılırdı.
كانت تجلس على سريرها وتضحك عليكم جميعاً

Küvette kıçını yaymış şekilde gülmekten kıvranıyordun.
كنت تخرج ريح في المرحاض وتضحك

Aslında oldukça neşelidir. Çok güler.
في الواقع، انها مرحة جدا وتضحك كثيرا

Piyano çalar. Şarkı söyler, güler.
‫وهي تعزف على البيانو ‫تنظف، وتضحك

Oradan bana gülüyorsun Tanrı, değil mi?
أنت في الأعلى وتضحك عليَّ، أليس كذلك؟

Güzelsin ve esprilerime gülüyorsun.
جميلة وتضحك على نكاتي

Bir gün, geriye baktığında bütün bunlara güleceksin, genç ve aptaldık diyeceksin.
يوماً ما ستتذكر كل هذا وتضحك وتقول بأننا كنا صغيرين غبيين

James, bir gün, söz veriyorum, bunu hatırlayıp güleceksin.
جيمس اعدك يوماً ما ستتدكر هذا وتضحك عليه

Sakın güleyim deme.
-لا تجروأ وتضحك

# Kafanı uçuracağız Öldüğünde ise güleceğiz #
â™ سيقطع رأسكâ™ â™ وتضحك وانت ميت â™