"وتفقدت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• kontrol

Yine de bir bakıp kapı ve pencereleri kontrol edebilir miyim?
ومع ذلك, هلى تمانعين لو القيتُ نظرة وتفقدت أبواب ونوافذ منزلكِ؟

Bir gece akşam yemeği için oradayken bir bahane uydurup üst kata çıktım ve keşif yaptım.
،لقد تناولت العشاء هناك ذات مرة واعتذرت منهم كنتُ حذقا للغاية، ذهبت للأعلى وتفقدت المكان

ve sonra senin ona özel olarak aldığın diş macununu kontrol ettim.ve hiç açılmamıştı.
وتفقدت معجون الأسنان الذي جعلتك تشتريه لها ، وهو لم يتم فتحه بعد

Nicole Garner'ın odasına giren son kişi bir yoğun bakım hemşiresiymiş. Girip entravenozu kontrol etmiş ve yerine dönmüş.
لقد دخلت وتفقدت الحقن الجلدي وعادت لنقطتها

Kulübende bir hamilelik testi buldum ve buradaki bütün kızları kontrol ettim ve hiçbiri değildi.
لقد وجدتُ فحص حمل في كوخك وتفقدت الفتيات، ولم تكن إحداهن

Üçte iki banko oldu, sonrasında da okulları ve yuvaları kontrol ettim.
أصبح لدي الآن منطقتين من أصل ثلاث وتفقدت المدارس وحضانات الأطفال

Dr. Hunt, Bayan Paiz'e ve size gelen aramalara baktım.
بيز " السيّدة أبلغت ", هنت " د. " مكالماتك وتفقدت بالمستجدات,

İsmi elimizde var ve uçuş listesiyle karşılaştırdım.
لدينا اسمها، وتفقدت بيان الشحنة

Gizlice sizi yokladım ve çalışmanızı izledim.
تسللت من قبل وتفقدت تقدمكم

Onunla konuştum ve araştırdım.
وتفقدت بعض الأمور بشانها

Şimdi, söyle bakalım, eğer dışarı çıkıp, arabanı kontrol edersem hiçbir şey bulmayacak mıyım?
انت تخبرني انه إذا خرجت وتفقدت سيارتك فلن اجد اي شئ؟

Ağlayan çocuklarımızı kontrol etmek için yukarı çıkarsam gidecek misin?
إن ذهبت للاعلى وتفقدت أطفالنا الذين يبكون ستغادرين؟

Uçaktan indim, mesjlarımı kontrol ettim ama hiçbirşey yok.
نزلت من الطائرة وتفقدت الرسائل ، لا شيء

Hayır, gidip kontrol edelim.
هلا ذهبت وتفقدت هذا؟

Gittim aracındakileri kontrol ettim.
لقد ذهبت وتفقدت سيارتكِ.