"وتقنع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ikna

Bahçedeki mor ineğin gerçek olduğunu, başkalarını ikna eder.
وتقنع الاخرين بأن البقرة الارجوانية موجودة بالفعل فى المزرعة

Bu işi halledebilirim. Fakat ikiniz de işbirliğine yanaşmalısınız. Ayrıca onu ikna etmemde bana yardımcı olmalısın.
لذا يجب أن تقبل يا مايكل وتقنع فيونا بالقبول أيضاً

Hamile olduğuma kâhininizin ikna olması için nasıl bir sonuç bekliyoruz?
كيف ستعرف النتيجه وتقنع صاحبك أنني حبلى؟

Benimle beraber Dış İşleri Bakanı'nı ikna etmeye gelmen lazım.
‫أريد منك أن ترافقني إلى السفارة ‫وتقنع وزير الدفاع ‫بأننا قريبون من إيجاد علاج

Beni ve Millenium okuyucularını bu konuda ikna etmelisiniz.
من الأفضل أن تقنعني وتقنع قرّاء "الألفيّة" بذلك

Chris'in avukatını bulup, tembel tazminata teşvik eden kıçını karara itiraza ikna etmeye çalışacaktı.
{\pos(192,230)}نعم، لتتعقب محامي (كريس) وتقنع ذهنه السميك الكسول أن يقدم طلب استئناف

Tek yapman gereken, Atlanta'ya uçup, Troy'u sözleşmeyi imzalamaya ikna etmen.
أعني,كل ما عليك فعله هو أن تطير (إلى(أطلانطا وتقنع(تروي)بتوقيع العقد

Puck, devre bittiğinde Karofsky ve diğerlerini bizimle devre arası şovunu yapmaya ikna etmelisin.
باك) عندما ينتهي الشوط) عليك أن تذهب وتقنع (كراوفسكي) والبقية أن يفعلوا عرض مابين الشوطين معنا

Mercia'ya gidip onun ve bizim çıkarlarımızın aynı olduğu konusunda Kraliçe Kwenthrith'i ikna etmelisin.
يجب أن تذهب إلى (مرسيا) وتقنع الملكة (كوينثرث) بأن مصالحنا واحدة ومشتركة.

Eric Ben'e güvenmek için ondan duyman gerekenleri .duymadığına kendini ikna edebilir misin?
... (إريك) (هل تسمع ما ترغب في سماعه من (غرايمز وتقنع نفسك بأنه بوسعك الوثوق به ؟

Ade'in öldüğüne ikna etmiş kendisini.
وتقنع نفسها أن (أدي) قد ماتت